So sorry for late reply, we regret

So sorry for late reply, we regret to inform you that we can ship out the sample for DEV-CAN to x-fty Sep 18,2014 but for 2 color way can ship out on time Sep 11,2014
Please advise do you need to change article for DEV-CAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขออภัยตอบช้า เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราสามารถจัดส่งออกตัวอย่างสำหรับ DEV-สามารถไป Sep x fty 18,2014 แต่สำหรับสี 2 วิธีสามารถจัดส่งสินค้าเวลา Sep 11, 2014
กรุณาแจ้งที่คุณต้องการเปลี่ยนบทความสำหรับ DEV สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถจัดส่งออกตัวอย่างสำหรับ DEV-CAN กับ x-fty กันยายน 18,2014 แต่สำหรับวิธีที่ 2 สีสามารถส่งออกในเวลากันยายน 11,2014
กรุณาให้คำแนะนำที่คุณทำจะต้อง เปลี่ยนบทความ DEV-CAN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เราสามารถจัดส่งออกเพื่อ dev-can เพื่อ x-fty ก.ย. 182014 แต่วิธีที่ 2 สี สามารถจัดส่งตรงเวลาก.ย. 112014
กรุณาแจ้งคุณต้องเปลี่ยนบทความ dev-can .