• We are pleased to issue the Appro

• We are pleased to issue the Approved Purchase Order (PO No. 3450015406) attached herewith, for the Provision of Airflow Meter Kit.

• Kindly acknowledge the PO with Seal, Signature, Date and return to us in PDF file within two working days for our payment document preparation and accounting audit purpose.

• For Myanmar Import Permit application, vendor is requested to issue the PRO FORMA invoice (per Attachment 1 format) within one week after your acknowledgement to our PO.

• Vendor is required to follow the Shipping Instruction as per Attachment 2.

• Attachment 3 (Ranong Map) for your reference and the contact of PIC of PTTEP Ranong Team are as per table below :

Name Email Contact No.
Rachapong Kongprem
(Supervisor) [e-mail]
Tel : [phone] exit 1354
Mob : 66-81-843

Pichade Rongsank
(Team Leader, Warehouse and Material Yard) [e-mail]
Mob : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ยินดีออกใบอนุมัติสั่งซื้อ (PO เลขที่ 3450015406) แนบพร้อม สำหรับชุดสำรองของลมวัด •โปรดทราบ PO ด้วยตรา ลายเซ็น วัน และคืนเราในไฟล์ PDF ภายในสองวันทำการสำหรับการเตรียมเอกสารการชำระเงินและการบัญชีการตรวจสอบวัตถุประสงค์ •สำหรับพม่าใบอนุญาตนำเข้า จัดจำหน่ายร้องขอให้ออกใบแจ้งหนี้ PRO FORMA (ต่อรูปแนบ 1) ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการรับทราบการ PO ของเรา •ผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่จัดส่งตามเอกสารแนบ 2 •เอกสารแนบ 3 (ระนองแผนที่) สำหรับการอ้างอิงและติดต่อของ PIC ของทีมระนองปตท.สผ.เป็นไปตามตารางด้านล่าง: ชื่ออีเมลหมายเลขผู้ติดต่อRachapong Kongprem (ผู้ควบคุม) [e-mail] โทรศัพท์: 02 537 4000 ออก 1354ม็อบ: 66-81-843 Pichade Rongsank (หัวหน้าทีม คลังสินค้า และลานวัสดุ) [e-mail]ม็อบ: 096 5146165

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•เรามีความยินดีที่ได้รับการอนุมัติการออกใบสั่งซื้อ (PO เลขที่ 3450015406) ที่แนบมาพร้อมสำหรับการให้ Airflow Meter ชุด

•กรุณารับทราบ PO พร้อมประทับตราลายเซ็น, วันที่และกลับมาให้เราในรูปแบบไฟล์ PDF ภายในสองวันทำการสำหรับการจัดทำเอกสารการชำระเงินและการตรวจสอบบัญชีที่จุดประสงค์ของเรา

•สำหรับแอพลิเคชันพม่านำเข้าใบอนุญาตของผู้ขายที่มีการร้องขอให้ออกสมมติฐานใบแจ้งหนี้ (ตามเอกสารแนบ 1) รูปแบบภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่รับทราบของคุณเพื่อ PO ของเรา

•ผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งการจัดส่งสินค้าตามเอกสารแนบ 2

•เอกสารแนบ 3 (ระนอง Map) สำหรับการอ้างอิงของคุณและเพื่อน PIC ของ ปตท.สผ. ระนองทีมเป็นไปตามตารางด้านล่าง:

ชื่ออีเมล์ติดต่อหมายเลข
Rachapong Kongprem
(หัวหน้า) RachapongK @ pttep.com
โทร: 02 537 4000 1354 ทางออก
Mob: [phone]

Pichade Rongsank
(หัวหน้าทีม, คลังสินค้าและวัสดุ Yard) [e-mail]
Mob: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เรายินดีที่จะออกอนุมัติใบสั่งซื้อ ( PO ไม่ 3450015406 ) ที่แนบมาพร้อมกันนี้เพื่อจัดหาเครื่องวัดการไหลของอากาศ .- กรุณารับทราบโปที่มีตราประทับลายเซ็นและวันที่เรากลับไป ในไฟล์ PDF ภายในสองวันทำการ เงินของเรา การเตรียมเอกสารและวัตถุประสงค์การตรวจสอบบัญชีพม่า - การประยุกต์ใช้ใบอนุญาตนำเข้า , ผู้ขาย ร้องขอออกอลึ่งฉึ่ง ( ต่อรูปแบบเอกสารแนบ 1 ) ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการรับรู้ของคุณของเรา โป- ผู้ขายจะต้องติดตามการจัดส่ง การสอนตามเอกสารแนบ 2- เอกสารแนบ 3 ( ระนองแผนที่ ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ และผู้ติดต่อของรูปภาพของ ปตท.สผ. ระนองทีมตามตารางด้านล่าง :ชื่อเบอร์ติดต่อ อีเมล์rachapong kongprem( หัวหน้า ) [e-mail]โทร : 02 537 4000 มันออก: 66-81-843 ม็อบpichade rongsank( หัวหน้าคลังสินค้าและวัสดุ [e-mail] สนามทีมมาเฟีย : 096 5146165