Water vapor distillation of volatil

Water vapor distillation of volatile components is conducted at the temperature of about 100 °С and allows to extract substances from vegetative raw materials at rather low boiling temperatures (150 - 250 °С). To the advantages of the steam distillation method could be added such benefits as its feasibility in field conditions and low cost of essential oils. However, at high distillation temperatures volatile substances undergo danaturation and some valuable components get modified, aromas get distorted. Besides, some essential oils require fining due to the formation of undesirable decomposition products. Storage periods of such oils are limited, already in 6-9 months periods, the polymerization process begins and smell gets even more deformed. Vacuum distillation is a more progressive method in comparison with the usual atmospheric ones, however it is used, mainly, for crude oils fining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลั่นไอน้ำระเหยประกอบดำเนินที่อุณหภูมิประมาณ 100 องศาС และช่วยให้สกัดสารจากวัตถุดิบผักเรื้อรังที่อุณหภูมิเดือดค่อนข้างต่ำ (150-250 °С) ถึงข้อดีของวิธีการกลั่นไอน้ำสามารถเพิ่มสิทธิประโยชน์ดังกล่าวเป็นของความเป็นไปได้ในฟิลด์เงื่อนไขและต้นทุนต่ำของน้ำมันหอมระเหย อย่างไรก็ตาม ที่อุณหภูมิสูงกลั่น ระเหยสารรับ danaturation และได้รับการปรับเปลี่ยนส่วนประกอบบางอย่างมีคุณค่า กลิ่นรับผิดเพี้ยน นอกจาก น้ำมันบางต้อง fining เนื่องจากการก่อตัวของผลิตภัณฑ์แยกส่วนประกอบที่ไม่พึงปรารถนา ระยะเวลาที่เก็บของน้ำมันดังกล่าวจะจำกัด อยู่ในรอบระยะเวลา 6-9 เดือน เริ่มต้นกระบวนการ polymerization และกลิ่นจะพิการมาก สิวกลั่นเป็นวิธีที่ก้าวหน้ามากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับบรรยากาศคนปกติ แต่ใช้ ส่วนใหญ่ สำหรับน้ำมันดิบ fining

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลั่นไอน้ำองค์ประกอบสารระเหยจะดำเนินการที่อุณหภูมิประมาณ 100 °Сและช่วยในการสกัดสารจากวัตถ​​ุดิบพืชที่ค่อนข้างเดือดอุณหภูมิต่ำ (150-250 °С) ข้อดีของวิธีการกลั่นด้วยไอน้ำที่อาจจะเพิ่มสิทธิประโยชน์เช่นความเป็นไปได้ในสภาพสนามและต้นทุนต่ำของน้ำมันหอมระเหย อย่างไรก็ตามการกลั่นที่อุณหภูมิสูงสารระเหยผ่าน danaturation และส่วนประกอบที่มีคุณค่าบางอย่างที่ได้รับการปรับเปลี่ยนกลิ่นได้รับการบิดเบี้ยว นอกจากนี้น้ำมันหอมระเหยบางอย่างต้องใสสะอาดเนื่องจากการก่อตัวของผลิตภัณฑ์การสลายตัวที่ไ​​ม่พึงประสงค์ ระยะเวลาการเก็บรักษาน้ำมันดังกล่าวจะ จำกัด อยู่แล้วในระยะเวลา 6-9 เดือนกระบวนการพอลิเมอเริ่มต้นและมีกลิ่นหอมที่ได้รับมากขึ้นผิดปกติ กลั่นสูญญากาศเป็นวิธีที่มีความก้าวหน้ามากขึ้นเมื่อเทียบกับคนที่บรรยากาศปกติ แต่มันถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่สำหรับน้ำมันดิบใสสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกลั่นด้วยไอน้ำขององค์ประกอบที่ระเหยง่ายและที่อุณหภูมิ ประมาณ 100 °Сและสามารถสกัดสารจากพืชวัตถุดิบค่อนข้างต่ำเดือดที่อุณหภูมิ 150 - 250 °С ) เพื่อประโยชน์ของวิธีการกลั่นด้วยไอน้ำ สามารถเพิ่มประโยชน์ของเงื่อนไขความเป็นไปได้เช่นสนามและต้นทุนต่ำของน้ํามันหอมระเหย อย่างไรก็ตามอุณหภูมิการกลั่นสูง สารระเหยผ่าน danaturation และส่วนประกอบบางอย่างมีคุณค่าได้รับการแก้ไขกลิ่นเพี้ยน . นอกจากนี้ น้ำมันหอมระเหยบางต้องมีการปรับเนื่องจากการก่อตัวของผลิตภัณฑ์ย่อยสลายที่ไม่พึงประสงค์ ระยะเวลาเก็บน้ำมันดังกล่าวจะ จำกัด อยู่ในช่วง 6-9 เดือน กระบวนการพอลิเมอไรเซชันเริ่มต้นและกลิ่นมันจะยิ่งเบี้ยวการกลั่นสูญญากาศเป็นวิธีที่ก้าวหน้ามากขึ้นในการเปรียบเทียบกับคนปกติในบรรยากาศ แต่มันถูกใช้เป็นหลักสำหรับน้ำมันดิบปรับ .