OOCL system shows this shipment as

OOCL system shows this shipment as “IT”, that means IN TRANSIT. In this case customs broker in the USA can’t clear customs at port of discharge, but only at internal destination. This is a problem because causes delays in the customs clearance.
Please kindly double check with OOCL and let me know if they can’t change the manifest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ OOCL แสดงการจัดส่งนี้เป็น "มัน" หมายความ ว่า ในระหว่างขนส่ง ในกรณีนี้ นายหน้าในสหรัฐอเมริกาไม่สามารถล้างศุลกากร ที่ท่าเรือออก แต่เฉพาะ ที่ปลายทางภายใน นี่คือปัญหา เพราะสาเหตุความล่าช้าในการดำเนินพิธีการศุลกากรกรุณาโปรดตรวจสอบกับ OOCL และแจ้งให้เราทราบหากพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการจัดส่ง OOCL แสดงให้เห็นว่านี่เป็น "มัน" นั่นหมายความว่าในระหว่างการขนส่ง ในการนี้นายหน้ากรณีศุลกากรในประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถศุลกากรไม่ชัดเจนที่ท่าเรือของการปล่อย แต่ที่ปลายทางภายใน ปัญหานี้เป็นปัญหาเพราะความล่าช้าสาเหตุในพิธีการทางศุลกากร.
กรุณาตรวจสอบอีกครั้งกรุณากับ OOCL และแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนอย่างชัดแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบแสดงสินค้า เช่น เทน " มัน " หมายถึงในการขนส่ง นายหน้าศุลกากร กรณีนี้ในสหรัฐอเมริกาไม่สามารถล้างศุลกากร ณทำเนียบท่าเรือ แต่ปลายทางภายใน ปัญหานี้เป็นปัญหาเพราะสาเหตุความล่าช้าในพิธีการศุลกากรกรุณาตรวจสอบกับ OOCL และแจ้งให้เราทราบหากพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนรายการ