Most moderate to large steam leaks

Most moderate to large steam leaks are
easily identified by their plumes. However, they are often ignored, especially in
plants where leaks are commonplace and are accepted as the norm. In such
situations, a culture change is needed, and the operations staff, in particular, must
be trained to recognize that steam leaks are not acceptable. Expectations for plant
rounds should include that steam leaks will be identified, and that when leaks are
found, they are tagged and entered into the maintenance system for repair

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อบไอน้ำรั่วไหลที่สุดปานกลางถึงขนาดใหญ่มีได้ระบุ โดยการเบิ้ลพลูม อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะมักจะถูกละเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพืชที่รั่วจะดาด ๆ ธรรมดา และเป็นที่ยอมรับเป็นมาตรฐาน ในดังกล่าวสถานการณ์ การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมเป็นสิ่งจำเป็น และพนักงานปฏิบัติการ โดยเฉพาะ ต้องจะฝึกให้รู้จักการรั่วไหลของไอน้ำไม่ยอมรับ ความคาดหวังสำหรับโรงงานรอบควรมีการที่จะระบุ อบไอน้ำรั่วไหลและเมื่อมีการรั่วไหลพบ มีแท็ก และงานบำรุงรักษาซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ปานกลางถึงการรั่วไหลของไอน้ำขนาดใหญ่จะระบุได้อย่างง่ายดายโดยขนนกของพวกเขา
แต่พวกเขามักจะถูกละเลยโดยเฉพาะในพืชที่รั่วไหลเป็นธรรมดาและได้รับการยอมรับเป็นบรรทัดฐาน เช่นในสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งจำเป็นและพนักงานการดำเนินงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องได้รับการอบรมในการรับรู้การรั่วไหลของไอน้ำที่ไม่เป็นที่ยอมรับ ความคาดหวังสำหรับพืชรอบควรจะรวมถึงการรั่วไหลของไอน้ำที่จะถูกระบุและว่าเมื่อรั่วไหลจะพบว่าพวกเขาจะติดแท็กและป้อนเข้าสู่ระบบการบำรุงรักษาซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปานกลางส่วนใหญ่จะรั่วไอน้ำขนาดใหญ่
ได้อย่างง่ายดายระบุขนนกของพวกเขา เป็นมาแล้วคุณกับฉัน ignored , especially in
plants คะแนน leaks are commonplace ( are accepted as the norm . ในสถานการณ์เช่นนี้
, การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมเป็นสิ่งจำเป็น และปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะ ต้องถูกฝึกให้รู้จัก
การรั่วไหลของไอน้ำจะไม่ยอมรับ ความคาดหวังสำหรับพืช
รอบควรจะรวมถึงที่รั่วไหล ไอน้ำจะถูกระบุ และว่า เมื่อรั่วจะ
พบพวกเขาจะติดเข้าไปในระบบสำหรับการบำรุงรักษาซ่อมแซม