Table 2.4. Macro and Micro Policy R

Table 2.4. Macro and Micro Policy Reforms in Agriculture Development in Myanmar
1987
Participation of private and cooperative sector in foreign trade Relaxation of the government’s monopoly of the domestic marketing of rice and some important crops
1988
Removal of restrictions on private-sector participation in domestic and foreign trade Introduction of liberal Foreign Investment Law Restitution of small- and medium-size establishments
1989
Deregulation of prices Official revocation of the 1965 law establishing the Socialist Economic System Regularization of border trade Introduction of the State Economic Enterprise (SEE) Law allowing private-sector participation in economic activities Relaxation of restrictions on private investment
1990
Introduction of the law on 100 percent retention of export earnings Introduction of the Myanmar Agricultural and Rural Development Law
1991
Reestablishment of Myanmar Chamber of Commerce and Industry
1992
Announcement of lease-inefficient state-owned factories Announcement of government-owned palm-oil firms for sale Introduction of summer paddy rice cultivation in Ayeyarwady Delta
1993
Introduction of foreign exchange certificates (FECs)
1994
Introduction of Myanmar Citizens Investment Law
1995
Formation of Privatization Committee to facilitate the shift to a market-oriented economy and the smooth running of enterprises
1997
Introduction of new paddy-rice procurement systems—tender system, procurement by representative, preference sale and procurement system Procurement of paddy rice through the tender bid system in November 1997; however, the plan did not materialize and the requirement to sell paddy rice to the state remains as usual
1998
Leasing of fallow and virgin lands for cultivation or livestock breeding by private farmers, including foreign investors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Table 2.4. Macro and Micro Policy Reforms in Agriculture Development in Myanmar1987Participation of private and cooperative sector in foreign trade Relaxation of the government’s monopoly of the domestic marketing of rice and some important crops1988Removal of restrictions on private-sector participation in domestic and foreign trade Introduction of liberal Foreign Investment Law Restitution of small- and medium-size establishments1989Deregulation of prices Official revocation of the 1965 law establishing the Socialist Economic System Regularization of border trade Introduction of the State Economic Enterprise (SEE) Law allowing private-sector participation in economic activities Relaxation of restrictions on private investment1990Introduction of the law on 100 percent retention of export earnings Introduction of the Myanmar Agricultural and Rural Development Law1991Reestablishment of Myanmar Chamber of Commerce and Industry1992Announcement of lease-inefficient state-owned factories Announcement of government-owned palm-oil firms for sale Introduction of summer paddy rice cultivation in Ayeyarwady Delta1993Introduction of foreign exchange certificates (FECs)1994Introduction of Myanmar Citizens Investment Law1995Formation of Privatization Committee to facilitate the shift to a market-oriented economy and the smooth running of enterprises1997แนะนำระบบการจัดซื้อข้าวเปลือกใหม่ — ระบบชำระเงิน จัดซื้อ พนักงานชอบขายและการจัดระบบจัดซื้อข้าวเปลือกผ่านระบบประมูลชำระเงินในเดือน 1997 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้เบิกแผน และความต้องการที่จะขายข้าวเปลือกไปยังสถานะยังคงตามปกติปี 1998ที่ดินเช่า fallow และบริสุทธิ์สำหรับเพาะพันธุ์ปศุสัตว์หรือเพาะปลูก โดยเกษตรกรส่วนตัว รวมถึงนักลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 2.4 มหภาคและจุลภาคปฏิรูปนโยบายในการพัฒนาการเกษตรในพม่า
1987
มีส่วนร่วมของภาคเอกชนและความร่วมมือในการค้าต่างประเทศผ่อนคลายของการผูกขาดของรัฐบาลของตลาดภายในประเทศของข้าวและบางพืชที่สำคัญ
1988
การกำจัดข้อ จำกัด ในการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการแนะนำการค้าภายในประเทศและต่างประเทศ ของกฎหมายการลงทุนต่างประเทศเสรีนิยมชดใช้ความเสียหายของสถานประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลาง
1989
กฎระเบียบของราคาเพิกถอนอย่างเป็นทางการของ 1965 กฎหมายการสร้างระบบเศรษฐกิจสังคมนิยม regularization ของบทนำการค้าชายแดนของรัฐเศรษฐกิจเอ็นเตอร์ไพรส์ (SEE) กฎหมายที่ช่วยให้การมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในทางเศรษฐกิจ กิจกรรมผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการลงทุนของภาคเอกชน
1,990
บทนำของกฎหมายที่เกี่ยวกับการกักเก็บ 100 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกบทนำกำไรพม่าการเกษตรกฎหมายและการพัฒนาชนบท
1991
reestablishment ของพม่าสภาหอการค้าและอุตสาหกรรม
1992
ประกาศให้เช่าไม่มีประสิทธิภาพโรงงานที่รัฐเป็นเจ้าของประกาศของรัฐบาล บริษัท ปาล์มน้ำมันถือหุ้นสำหรับการแนะนำขายของฤดูร้อนการเพาะปลูกข้าวในเขตอิระวดีเดลต้า
1993
บทนำของใบรับรองจากอัตราแลกเปลี่ยน (FECs)
1994
บทนำของประชาชนพม่าการลงทุนกฎหมาย
1995
การพัฒนาของคณะกรรมการการแปรรูปเพื่ออำนวยความสะดวกการเปลี่ยนไปใช้ระบบเศรษฐกิจตลาดที่มุ่งเน้นและ การทำงานที่ราบรื่นของผู้ประกอบการ
1,997
บทนำข้าวเปลือกข้าวระบบจัดซื้อจัดจ้างระบบซื้อใหม่จัดซื้อจัดจ้างโดยตัวแทนขายการตั้งค่าและระบบการจัดซื้อจัดจ้างจัดซื้อจัดจ้างของข้าวเปลือกผ่านระบบการประมูลซื้อในเดือนพฤศจิกายน 1997 แต่แผนไม่เป็นจริงและความต้องการที่จะขายข้าวให้กับรัฐยังคงเป็นปกติ
1998
ลีสซิ่งของดินแดนรกร้างและบริสุทธิ์สำหรับการเพาะปลูกหรือเพาะพันธุ์ปศุสัตว์โดยเกษตรกรเอกชนรวมทั้งนักลงทุนต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 2.4 . แมโครและไมโครการปฏิรูปนโยบายในการพัฒนาการเกษตรในการมีส่วนร่วมของพม่า
1987
ของภาคเอกชนและความร่วมมือในการค้าต่างประเทศการพักผ่อนของรัฐผูกขาดในตลาดภายในประเทศของข้าวและพืชไร่ที่สำคัญ

1988การกำจัดข้อ จำกัด เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการแนะนำการค้าภายในประเทศ และต่างประเทศตามกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศของขนาดเล็ก - และขนาดกลางนิยมชมเชย

ในปี 1989การเปิดเสรีราคาอย่างเป็นทางการยกเลิกกฎหมายจัดตั้ง 2508 สังคมนิยมระบบเศรษฐกิจการค้าชายแดน การผิดกฎหมายขององค์กรทางเศรษฐกิจของรัฐ ( ดู ) กฎหมายอนุญาตให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจของภาคเอกชนผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการลงทุน

1990เบื้องต้นของกฎหมายเกี่ยวกับการเก็บรักษา 100 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการส่งออกเบื้องต้นของพม่าทางการเกษตรและการพัฒนาชนบท

ร่างกาย 2534 กฎหมายพม่า สภาหอการค้าและอุตสาหกรรม

ประกาศผลของรัฐ 2535 สัญญาเช่าโรงงานประกาศของบริษัทน้ำมันปาล์ม - เจ้าของขายเบื้องต้นของฤดูร้อน ปลูกข้าว การเพาะปลูกในเขตอิระวดี เดลต้า

1993ความรู้เบื้องต้นของใบรับรองการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ( fecs )

แนะนำพลเมืองของพม่ากฎหมาย 1994 1995 การลงทุน

การก่อตัวของคณะกรรมการการแปรรูปรัฐวิสาหกิจเพื่อให้เปลี่ยนไปเป็นระบบเศรษฐกิจเพื่อการค้าและวิ่งเรียบของวิสาหกิจ
1997
ความรู้เบื้องต้นของระบบซื้อระบบการจัดซื้อข้าวข้าวเปลือกใหม่ การจัดซื้อจัดจ้างโดยตัวแทนการขายและการจัดซื้อจัดหาระบบข้าวเปลือกผ่านระบบประมูลซื้อในเดือนพฤศจิกายน 2540 อย่างไรก็ตาม แผนไม่ได้เป็นตัวเป็นตนและความต้องการที่จะขายข้าวให้รัฐยังคงเป็นปกติ

เช่าที่รกร้างและบริสุทธิ์ 1998 ที่ดินสำหรับการเพาะปลูกหรือการเลี้ยงปศุสัตว์ของเกษตรกร เอกชน รวมถึงนักลงทุนต่างชาติ