10.2 Each party agrees that it shal

10.2 Each party agrees that it shall not sell, transfer, publish, disclose, display, or otherwise make available to third parties the Confidential Information of the other, except for disclosures to Affiliated Companies and subcontractors solely for the purpose of performing the Services, without prior written consent of the other. Each party agrees to secure and protect Confidential Information and to take appropriate action by written agreement with its employees, agents, and/or subcontractors with permitted access to such Confidential Information to satisfy its obligations hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.2 แต่ละฝ่ายตกลงว่า มันจะไม่ขาย โอนย้าย เผยแพร่ เปิดเผย แสดง หรืออย่างอื่น ให้บุคคลที่สามข้อมูลลับอื่น ๆ ยกเว้นการเปิดเผยข้อมูลบริษัท Affiliated และผู้รับเหมาแต่เพียงผู้เดียวเพื่อดำเนินบริการ ไม่มีลายลักษณ์อักษรยินยอมของอีก แต่ละฝ่ายตกลงที่ จะรักษาความปลอดภัย และป้องกันข้อมูลลับเฉพาะ และนำการดำเนินการที่เหมาะสมตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับของพนักงาน ตัวแทน และ/หรือผู้รับเหมา มีการอนุญาตการเข้าถึงข้อมูลลับเฉพาะเพื่อตอบสนองตามข้างล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.2 แต่ละบุคคลที่ตกลงว่าจะไม่ขายโอนเผยแพร่เปิดเผยแสดงหรือทำให้มีต่อบุคคลที่สามข้อมูลที่เป็นความลับของอื่น ๆ ยกเว้นการเปิดเผยข้อมูลให้กับ บริษัท ในเครือและผู้รับเหมาช่วงเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการให้บริการโดยไม่ต้อง ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของอื่น ๆ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะรักษาความปลอดภัยและปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับและการดำเนินการที่เหมาะสมตามข้อตกลงที่เขียนด้วยพนักงานตัวแทนและ / หรือผู้รับเหมาช่วงที่มีการเข้าถึงได้รับอนุญาตให้เป็นความลับเช่นข้อมูลเพื่อตอบสนองพันธกรณีภายใต้ข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.2 แต่ละพรรคตกลงจะไม่ขาย , โอน , ประกาศ , เปิดเผย , แสดงหรือเผยแพร่ต่อบุคคลที่สาม ข้อมูลที่เป็นความลับของอื่นๆ ยกเว้นการเปิดเผยข้อมูลเพื่อให้ บริษัท ในเครือและผู้รับเหมาช่วงสำหรับวัตถุประสงค์ของการให้บริการ แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอื่น ๆแต่ละฝ่ายตกลงที่จะรักษาความปลอดภัยและปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับ และจะดำเนินการให้เหมาะสม โดยข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรกับพนักงาน ตัวแทน และ / หรือผู้รับเหมาที่มีการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับเช่นอนุญาตให้ตอบสนองพันธกรณีของตนภายใต้ .