they say, by changing anything but

they say, by changing
anything but his own disposition will waste his life in fruitless
efforts and multiply the grief which he purposes to remove

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากล่าวว่า โดยการเปลี่ยน anything but การจัดการของเขาเองจะเสียชีวิตใน fruitless ความพยายามและคูณความเศร้าโศกซึ่งเขาเสนอตัวไปเอาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากล่าวว่าโดยการเปลี่ยน
อะไร แต่จำหน่ายของตัวเองจะเสียชีวิตของเขาในผล
ความพยายามและคูณความเศร้าโศกของเขาซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขากล่าวว่าโดยการเปลี่ยนนิสัยของตัวเอง
อะไรแต่จะต้องเสียชีวิตในความพยายามที่ไร้ผล
และคูณโศกซึ่งพระองค์ประสงค์ที่จะลบ