According to Gray (2010), waters th

According to Gray (2010), waters that have CaCO3 concentrations lower than 24 mg L−1 (about 0.5 mM) have low alkalinity. The alkalinity in the present experiment was in the range 0.4–0.5 mM, an alkalinity range that has not been used earlier in carbon dioxide experiments to our knowledge. More severe effects on the growth of salmonids have been found at low alkalinity compared to high alkalinity according to Fivelstad (2012). Since the present experiment only lasted for about 5 weeks, a longer duration might have increased the effects (Colt, 2006). Carbon dioxide may be more toxic than observed if the oxygen concentration is decreased (Alabaster and Lloyd, 1982); however, in the present investigation, the oxygen saturation (above 75%) was close to levels recommended for fish farms. The overall reduction in condition factor and weight in the medium, high and very high carbon dioxide group in the present investigation, can probably be related to reduced food intake (Smart, 1981).
The carbon dioxide concentration for the very high carbon dioxide group was higher during the last part of the experiment compared to the first part, and the specific growth rate was correspondingly reduced. Concentrations above 30 mg L−1 should clearly be avoided even for short periods. The main challenge to fish exposed to elevated CO2 is the composition of the plasma, consisting of high bicarbonate concentration and low plasma chloride concentration. The change in blood plasma composition may give rise to important questions regarding fish welfare and to what extent changes in the plasma composition can be accepted. It should also be noted that some fish grew well even at high concentration (38 mg L−1) and there may be genetic and phenotypic variation in how fish cope with this situation (Byers, 2008). Further experiments are needed to see if CO2 tolerance is heritable.
Acknowledgement
The present research was supported by the Norwegian Research Council. Thanks to three referees for valuable comments and to Dr. Asbjørn Bergheim for advice in shortening the manuscript.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสีเทา (2010), มี CaCO3 ความเข้มข้นต่ำกว่า 24 มิลลิกรัม L−1 (ประมาณ 0.5 มิลลิเมตร) มีสภาพด่างต่ำ มีสภาพด่างในการทดลองอยู่ในช่วง 0.4 – 0.5 มม. มีสภาพด่างช่วงที่ไม่ได้ถูกใช้ก่อนหน้านี้ในการทดลองคาร์บอนไดออกไซด์ความรู้ของเรา การเติบโตของ salmonids ผลรุนแรงมากขึ้นพบได้ในสภาพด่างต่ำเมื่อเทียบกับสภาพด่างสูงตาม Fivelstad (2012) ตั้งแต่การทดลองปัจจุบันเท่านั้นกินเวลาประมาณ 5 สัปดาห์ ระยะเวลาที่นานอาจมีเพิ่มผล (ค้น 2006) ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์อาจเป็นพิษมากขึ้นกว่าที่สังเกตถ้า ความเข้มข้นของออกซิเจนจะลดลง (Alabaster และลอยด์ 1982) ; อย่างไรก็ตาม ในสืบสวนอยู่ ความอิ่มตัวของออกซิเจน (มากกว่า 75%) เป็นใกล้ระดับที่แนะนำสำหรับฟาร์มปลา การลดปัจจัยเงื่อนไขโดยรวมและน้ำหนักปานกลาง กลุ่มคาร์บอนไดออกไซด์สูง และสูงมากในการตรวจสอบปัจจุบัน สามารถอาจจะเกี่ยวข้องกับรับประทานอาหารลดลง (สมาร์ท 1981)ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สำหรับกลุ่มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สูงมากสูงกว่าในส่วนสุดท้ายของการทดสอบเปรียบเทียบกับส่วนแรก และอัตราการเติบโตเฉพาะตามลำดับลดลง ความเข้มข้นมากกว่า 30 mg L−1 ควรชัดเจนหลีกเลี่ยงสำหรับระยะเวลาอันสั้น ความท้าทายหลักปลาสัมผัสกับ CO2 สูงคือ องค์ประกอบของพลาสมา ไบคาร์บอเนตสูงความเข้มข้นและความเข้มข้นคลอไรด์ต่ำพลา การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบเลือดอาจก่อให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับสวัสดิการปลา และให้ขอบเขตการเปลี่ยนแปลงในพลาสม่า องค์ประกอบสามารถยอมรับ ควรยังสังเกตว่า ปลาโตดีแม้ที่ความเข้มข้นสูง (38 มิลลิกรัม L−1) และอาจมีความผันแปรทางพันธุกรรม และใช้ในวิธีปลารับมือกับสถานการณ์นี้ (Byers, 2008) การทดลองจะต้องดูว่ายอมรับ CO2 heritableรับทราบการวิจัยปัจจุบันได้รับการสนับสนุน โดยสภาวิจัยนอร์เวย์ ขอบคุณกรรมการสามสำหรับข้อคิดเห็นคุณค่า และดร. Asbjørn Bergheim สำหรับคำแนะนำในการลดต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสีเทา ( 2010 ) , น้ำที่มีความเข้มข้นต่ำกว่า 24 มิลลิกรัม ใช้ L − 1 ( ประมาณ 0.5 มม. ) มีความเป็นด่างต่ำ ด่างในการทดลองอยู่ในช่วง 0.4 และ 0.5 มม. เป็นด่าง ช่วงที่ไม่ได้ใช้ก่อนหน้านี้ในการทดลองคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อความรู้ของเรา ผลกระทบที่รุนแรงมากขึ้นต่อการเติบโตของ salmonids ได้พบค่าความเป็นด่างต่ำ เมื่อเทียบกับความเป็นด่างสูงตาม fivelstad ( 2012 ) เนื่องจากการทดลองปัจจุบันเท่านั้น lasted ประมาณ 5 สัปดาห์ ระยะเวลายาวอาจเพิ่มผล ( โคลท์ , 2006 ) คาร์บอนไดออกไซด์อาจจะมีพิษมากกว่า สังเกตถ้าความเข้มข้นของออกซิเจนลดลง ( เศวตศิลาและลอยด์ , 1982 ) อย่างไรก็ตาม ในการสอบสวนในปัจจุบัน ความอิ่มตัวของออกซิเจนมากกว่า 75% ) ได้ใกล้เคียงกับระดับที่แนะนำสำหรับฟาร์มปลา การลดลงโดยรวมในเงื่อนไขปัจจัยและน้ำหนักในกลางสูงและสูงมาก คาร์บอนไดออกไซด์ในกลุ่มสืบสวนปัจจุบันอาจจะเกี่ยวข้องกับการลดปริมาณอาหาร ( สมาร์ท , 1981 )ความเข้มข้นคาร์บอนไดออกไซด์สำหรับกลุ่มคาร์บอนไดออกไซด์สูงมาก สูงกว่าในส่วนสุดท้ายของการทดลองเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนแรก และอัตราการเจริญเติบโตจำเพาะถูกดับลง ความเข้มข้นเกิน 30 mg L − 1 ชัดเจนควรหลีกเลี่ยง แม้ช่วงเวลาสั้นๆ ความท้าทายหลักปลาถูกยกระดับ CO2 เป็นส่วนประกอบของพลาสมาประกอบด้วยความเข้มข้นของคลอไรด์และไบคาร์บอเนตสูงและต่ำ การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของเลือดอาจก่อให้เกิดคำถามที่สำคัญเกี่ยวกับปลา สวัสดิการ และสิ่งที่ขอบเขตการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของพลาสม่าที่สามารถยอมรับ ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่าบางปลาเติบโตได้ดีแม้ที่ความเข้มข้นสูง ( 38 mg L − 1 ) และอาจเป็นทางพันธุกรรมและคุณสมบัติการเปลี่ยนแปลงในวิธีการรับมือกับสถานการณ์นี้ ( โดยปลา , 2008 ) การทดลองต่อไปจะต้องดูว่าสามารถทน CO2 .การรับรู้งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนจากสภาวิจัยนอร์เวย์ ขอบคุณสำหรับความเห็นที่ 3 กรรมการที่มีคุณค่า และ ดร. asbj ขึ้น Rn Bergheim สำหรับคำแนะนำในการตัดทอนต้นฉบับ