However, the effectiveness of the m

However, the effectiveness of the measure was short-lived. The URR’s effect diminished as short-term capital inflows were replaced by an accelerated flow of FX selling by residents, which provoked further appreciation of the THB. Thus, capital flow management cannot completely replace direct FX intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ประสิทธิผลของมาตรการเป็นช่วงสั้น ๆ ลักษณะพิเศษของ URR ลดลง ตามกระแสเงินทุนระยะสั้นเข้ามาแทนกระแสเร่งขาย FX ด้วยคน ซึ่งท่านชื่นชมต่อบาท ดังนั้น จัดการทุนไหลไม่สมบูรณ์แทนแทรกแซงเอฟเอ็กซ์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ประสิทธิภาพของมาตรการในช่วงสั้น ๆ ผลของ URR ลดลงเป็นเงินทุนระยะสั้นไหลเข้าของเงินถูกแทนที่ด้วยการเร่งการไหลของการขาย FX โดยชาวบ้านซึ่งกระตุ้นความชื่นชมต่อไปของบาท ดังนั้นการบริหารจัดการเงินทุนไหลไม่สามารถแทนที่การแทรกแซงอัตราแลกเปลี่ยนโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ประสิทธิผลของมาตรการ คือ อายุสั้น ของ URR ผลลดลงเป็นเงินทุนไหลเข้าระยะสั้นถูกแทนที่ด้วยการไหลของ FX ขายโดยชาวบ้าน ซึ่งทำให้การแข็งค่าขึ้นของบาท ดังนั้น การบริหารจัดการทุนไหลไม่สามารถแทนที่การแทรกแซงอัตราแลกเปลี่ยนโดยตรง