@ Rungroj, please follow up on the

@ Rungroj, please follow up on the fish content!

AS PER YOUR REQUEST BELOW ALL LABEL CHANGES FOR THE OVAL CAN 15oz ( 425GR ) with destination EUROPE! Kindly do the same adjustments for the 215 grm as well!

ADDITIONALLY CODES ALIMENTARIS WHICH IS A EU WIDE REGULATION FOR CANNED FISH PRODUCTS SAYS THAT THE MIN CONTENT OF THE ACTUAL FISH MUST BE 70% AND NOT 60% PLEASE CHANGE THIS FOR BOTH CAN’S AS WELL IN ACTUAL INGREDIENT OF SARDINELLA!!!!!

Let me describe the changes that I recommend you make, after that I pasted the correct texts you can use below.

In the ingredient list the allergens need to be marked in bold. Also, as I understand it, soy is in the product; which is a major allergen. This needs to be on the label as well. The net weight mentions are written below each other; you can save space by writing after each other like below. This goes for the best before date as well; you can save space with the text suggested below. If you print the nutrition table in a smaller type you can get 4 languages on the label; it needs to be in multiple languages.
Correct texts; replace texts where appropriate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

@รุ่งโรจน์ โปรดติดตามเนื้อหาปลาตาม BELOW ของคุณร้องขอ ทั้งหมดป้ายเปลี่ยนแปลงสำหรับสามารถรี 15 oz (425GR) กับปลายทางยุโรป กรุณาทำการปรับปรุงเดียวกันสำหรับ grm 215 ด้วยนอกจากนี้รหัส ALIMENTARIS ซึ่งเป็นระเบียบ EU ที่กว้างสำหรับผลิตภัณฑ์ปลากระป๋อง บอกว่า เนื้อหานาทีปลาจริงต้อง 70% และ 60% กรุณาเปลี่ยนนี้สำหรับของสามารถทั้งสองเป็นอย่างดีในส่วนผสมที่แท้จริงของ SARDINELLA !!!ให้ฉันอธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ผมแนะนำคุณทำ หลังจากนั้น ผมวางข้อความถูกต้องที่คุณสามารถใช้ด้านล่างในรายการส่วนผสม สารก่อภูมิแพ้ต้องถูกแสดงเป็นตัวหนา ยัง ตามที่ผมเข้าใจมัน ถั่วเหลืองเป็นผลิตภัณฑ์ ซึ่งเป็น allergen หลัก นี้ต้องมีบนฉลากเช่น ระบุน้ำหนักสุทธิเขียนด้านล่างกัน คุณสามารถประหยัดพื้นที่ โดยการเขียนหลังจากแต่ละอื่น ๆ เช่นด้านล่าง นี้ไปในสุดก่อนเช่น คุณสามารถประหยัดเนื้อที่ได้ มีข้อแนะนำด้านล่าง ถ้าคุณพิมพ์ตารางโภชนาการเป็นชนิดย่อยๆ ได้ 4 ภาษาบนฉลาก มันต้องมีหลายภาษา ข้อความถูกต้อง แทนข้อความที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

@ รุ่งโรจน์โปรดติดตามเนื้อหาปลา! ตามคำขอของคุณด้านล่างแสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดฉลากสำหรับ OVAL สามารถ 15oz (425GR) โดยมีปลายทางที่ยุโรป! จึงเรียนมาเพื่อทำปรับเดียวกันสำหรับ 215 ค่าการกลั่นเช่นกัน! นอกจาก ALIMENTARIS CODES ซึ่งเป็นระเบียบสหภาพยุโรปกว้างสำหรับปลากระป๋องผลิตภัณฑ์ที่บอกว่าเนื้อหานาทีปลาจริงต้องเป็น 70% และไม่ถึง 60% กรุณาเปลี่ยนนี้สำหรับทั้งสองสามารถเช่นกัน ในส่วนผสมจริงของ Sardinella !!!!! ผมขออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ผมขอแนะนำให้คุณทำหลังจากที่ผมวางตำราที่ถูกต้องคุณสามารถใช้ด้านล่าง. ในรายการส่วนผสมสารก่อภูมิแพ้จะต้องมีการทำเครื่องหมายเป็นตัวหนา นอกจากนี้ตามที่ผมเข้าใจมันถั่วเหลืองอยู่ในผลิตภัณฑ์; ซึ่งเป็นสารก่อภูมิแพ้ที่สำคัญ นี้จะต้องมีบนฉลากได้เป็นอย่างดี น้ำหนักสุทธิกล่าวถูกเขียนด้านล่างแต่ละอื่น ๆ ; คุณสามารถประหยัดพื้นที่โดยการเขียนหลังจากที่แต่ละอื่น ๆ เช่นด้านล่าง นี้ไปสำหรับที่ดีที่สุดก่อนวันที่ดี; คุณสามารถประหยัดพื้นที่ที่มีข้อความแนะนำด้านล่าง ถ้าคุณพิมพ์ตารางโภชนาการในชนิดที่มีขนาดเล็กคุณจะได้รับ 4 ภาษาบนฉลาก; ที่จะต้องมีในหลายภาษา. ข้อความที่ถูกต้อง; แทนที่ตำราที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

@ รุ่งโรจน์ โปรดติดตามปลาเนื้อหา !

ตามคำขอด้านล่างฉลากทั้งหมดการเปลี่ยนแปลงสำหรับรูปไข่สามารถ 15 oz ( 425gr ) กับยุโรปปลายทาง ! กรุณาปรับให้เหมือนกัน 215 บาท เช่นกัน

นอกจากนี้รหัส alimentaris ซึ่งเป็นกฎระเบียบสหภาพยุโรปกว้างสำหรับผลิตภัณฑ์ปลากระป๋องกล่าวว่า มิน เนื้อหาของปลาที่แท้จริงต้องเป็น 70% และ 60% กรุณาเปลี่ยนนี้ทั้งสามารถเป็นอย่างดีในส่วนผสมที่แท้จริงของการประมง ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ขออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ผมขอแนะนำให้คุณทำ หลังจากที่ผมติดแก้ไขข้อความ คุณสามารถใช้ ด้านล่าง

ในรายการส่วนผสมสารก่อภูมิแพ้จะต้องมีเครื่องหมายตัวหนา นอกจากนี้ ตามที่ผมเข้าใจ ถั่วเหลืองในผลิตภัณฑ์ ซึ่งเป็นสารก่อภูมิแพ้ที่สำคัญ นี้ต้องบนฉลากด้วย การกล่าวถึงน้ำหนักสุทธิเขียนด้านล่างแต่ละอื่น ๆ คุณสามารถประหยัดพื้นที่ โดยเขียนหลังจากที่แต่ละอื่น ๆเช่นด้านล่าง นี้ไปสำหรับวันหมดอายุเช่นกัน ; คุณสามารถประหยัดพื้นที่ข้อความที่แนะนำด้านล่างนี้ถ้าคุณพิมพ์ในโภชนาการ ตารางเล็ก พิมพ์ได้ 4 ภาษาบนฉลาก จะต้องมีหลายภาษา
ข้อความที่ถูกต้อง ; แทนที่ข้อความที่เหมาะสม