Ken Donelson and Alleen Nilsen, pro

Ken Donelson and Alleen Nilsen, professors
of English at Arizona State University,
became friends and colleagues before they
met each other. They both earned their Ph.D.
degrees at the University of Iowa from G.
Robert Carlsen, a pioneer in the field of
young adult literature. Ken was Carlsen’s first
Ph.D. student, with Alleen coming along a
decade later. When Alleen and her husband
moved to Arizona State in 1973, one of the
first people she visited was Ken because Professor
Carlsen had talked about him in class
and had recruited Alleen as a writer for the
Arizona English Bulletin, which Ken was
editing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคน Donelson และ Alleen Nilsen อาจารย์ภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐอริโซนากลายเป็นเพื่อนและผู้ร่วมงานก่อนที่พวกเขาไปตามกัน พวกเขาทั้งสองได้รับปริญญาของพวกเขาองศาที่มหาวิทยาลัยไอโอวาจากกรัมโรเบิร์ต Carlsen ผู้บุกเบิกในด้านการวรรณกรรมผู้ใหญ่หนุ่มสาว เคนถูก Carlsen ของแรกนักศึกษาปริญญาเอก กับ Alleen มาพร้อมกันทศวรรษต่อมา เมื่อ Alleen และสามีของเธอย้ายไปรัฐอริโซนาใน 1973 หนึ่งคนแรกที่เธอมาถูกเคนเนื่องจากศาสตราจารย์Carlsen ได้พูดคุยเกี่ยวกับเขาในชั้นเรียนและได้พิจารณา Alleen เป็นนักเขียนในการอริโซนาอังกฤษนการ ซึ่งเคนแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคน Donelson และ Alleen Nilsen อาจารย์
วิชาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา
กลายเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานก่อนที่พวกเขา
พบกัน พวกเขาทั้งสองของพวกเขาได้รับปริญญาเอก
ปริญญาที่มหาวิทยาลัยไอโอวากรัมจาก
โรเบิร์ต Carlsen เป็นผู้บุกเบิกในด้าน
วรรณกรรมผู้ใหญ่ เคนเป็น Carlsen แรกของ
ปริญญาเอก นักเรียนที่มี Alleen มาพร้อม
ทศวรรษต่อมา เมื่อ Alleen และสามีของเธอ
ย้ายไปอยู่ที่รัฐอริโซน่าในปี 1973 ซึ่งเป็นหนึ่งใน
คนกลุ่มแรกที่เธอไปเยี่ยมเป็นเพราะศาสตราจารย์เคน
Carlsen ได้พูดคุยเกี่ยวกับเขาในชั้นเรียน
และได้รับคัดเลือก Alleen เป็นนักเขียน
อาริโซน่าอังกฤษ Bulletin ซึ่งเคนได้รับการ
แก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนและ Donelson - นิลเซิ่น อาจารย์
ภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา ,
กลายเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานก่อนที่พวกเขา
เจอกัน พวกเขาทั้งคู่ได้รับปริญญา Ph.D .
ที่มหาวิทยาลัยไอโอวาจาก G .
โรเบิร์ตคาร์ลเซิ่น เป็นผู้บุกเบิกในฟิลด์ของ
วรรณกรรมผู้ใหญ่หนุ่มสาว เคนคือคาร์ลเซิ่นก่อน
. นักเรียน กับแค่จะตาม
ทศวรรษต่อมา เมื่อสามีเธอ
- และย้ายไปยังรัฐแอริโซนาในปี 1973 , เป็นหนึ่งในคนแรกที่เธอได้ไปเป็นเคน

เพราะศาสตราจารย์คาร์ลเซิ่นได้พูดถึงเขาในคลาส
และได้คัดเลือกก็เป็นนักเขียนสำหรับ
Arizona ภาษาอังกฤษข่าว ซึ่งเคนก็
ตัดต่อ