WHEREAS Thai production company AP&

WHEREAS Thai production company AP&J Production Co. Ltd (“AP&J”) has entered into an addendum to the Television Format License Agreement with Talpa Global B.V formerly known as Talpa International B.V., with effective date
to produce and have broadcast a fifth series of the television program in Thailand (“Territory”) based on the format The Voice Of 5 (“Series”)

UMT, GMTA, and Panther may be referenced collectively as the “Parties” or each individually as a “Party”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ไทยผลิตบริษัท AP และ J ผลิต จำกัด ("AP และ J") มีสัญญาภาคผนวกข้อตกลงใบอนุญาตรูปแบบโทรทัศน์กับ B.V สากล Talpa เดิม ชื่อ Talpa B.V. นานาชาติ มีผล การผลิต และได้ออกอากาศเป็นห้าชุดของรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย ("อาณาเขต") ตามรูปแบบเสียง 5 ("ชุด")UMT, GMTA และเสืออาจมีการอ้างอิงรวมเป็นแต่ละรายบุคคลเป็น "บุคคล" หรือ "บุคคล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ บริษัท ผลิตไทย AP & J ผลิต จำกัด ( "AP & J") ได้ลงนามในภาคผนวกโทรทัศน์รูปแบบสัญญากับ Talpa ทั่วโลก BV เดิมชื่อ Talpa BV นานาชาติกับวันที่มีประสิทธิภาพ
ในการผลิตและมีการออกอากาศชุดที่ห้าของโทรทัศน์ โปรแกรมในประเทศไทย ( "ดินแดน") ตามรูปแบบเสียงของ 5 ( "ซีรีส์")

UMT, GMTA และเสืออาจจะอ้างถึงรวมกันว่า "ภาคี" หรือแต่ละคนเป็น "ปาร์ตี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนไทยผลิต บริษัท เอพี แอนด์ เจ ผลิต จำกัด ( " AP & J " ) ได้เข้าเป็นภาคผนวกในรูปแบบโทรทัศน์ข้อตกลงใบอนุญาตกับจอมปีศาจอาราโก ( B . V เดิมเรียกว่าเท่าจอมปีศาจอาราโกนานาชาติ กับวันที่มีประสิทธิภาพผลิตและออกอากาศเป็นชุดที่ห้าของรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย ( " ดินแดน " ) ตามรูปแบบเสียง ( " ชุด " )umt gmta , และเสืออาจจะอ้างอิงเรียกเป็น " บุคคล " หรือแต่ละทีเป็น " พรรค "