There are other protections as well

There are other protections as well. Since 1995, when UNESCO inscribed Luang Prabang on its list of World Cultural Heritage sites, designating it “the best-preserved city in Southeast Asia,” teams of architects and planners, mostly French, have labored to hold back the inevitable tide of development, retarding if not altogether halting the changes that often spell doom when some lovely and untouched backwater becomes the next destination. And Luang Prabang is surely that place. The rate and the scale of development throughout Southeast Asia over the past several decades would induce melancholy in anyone whose good fortune it was to have visited Hanoi, say, when that city at nightfall was still mostly lighted by cook fires in charcoal braziers; or Phnom Penh when there were still more bicycles than cars; or Siem Reap before resorts were thrown up willy-nilly alongside the former killing fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความคุ้มครองอื่น ๆ เช่น ตั้งแต่ 1995 เมื่อยูเนสโกจารึกหลวงพระบางบนรายชื่อแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม ลืมมัน "เมืองพื้นที่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ทีมงานสถาปนิกและการวางแผน ส่วนใหญ่ฝรั่งเศส มี labored เหนี่ยวน้ำหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการพัฒนา retarding ถ้าไม่ทั้งหมด ยุติการทำงานการเปลี่ยนแปลงที่มักจะสะกดลงโทษเมื่อนี่น่ารัก และขาวละเอียดบาง ปลายทางถัดไป และหลวงพระบางก็เป็นสถานที่ อัตราและระดับของการพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านมาหลายทศวรรษจะก่อให้เกิดความเศร้าโศกในผู้โชคดีก็ได้เยี่ยมชมฮานอย กล่าว เมื่อเมืองนั้นที่รัตติกาลถูกส่วนใหญ่ยังคงไฟส่องสว่าง โดยไฟคุกในถ่าน braziers หรือพนมเปญมีจักรยานเพิ่มมากขึ้นกว่ารถยนต์ ยัง หรือเสียมเรียบก่อนรีสอร์ทกระเด็นขึ้น willy-nilly ควบคู่ไปกับอดีตที่ฆ่าฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความคุ้มครองอื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี ตั้งแต่ปี 1995 ยูเนสโกเมื่อหลวงพระบางจารึกไว้ในรายชื่อของเว็บไซต์มรดกโลกทางวัฒนธรรม, การกำหนดว่า "เมืองที่ดีที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ทีมงานของสถ​​าปนิกและนักวางแผน, ฝรั่งเศสส่วนใหญ่ได้ลำบากที่จะถือกลับน้ำหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการพัฒนา หน่วงหากไม่ได้ทั้งหมดหยุดการเปลี่ยนแปลงที่มักจะสะกดลงโทษเมื่อบางน้ำนิ่งที่น่ารักและไม่มีใครแตะต้องกลายเป็นปลายทางต่อไป และหลวงพระบางเป็นสถานที่ที่แน่นอน อัตราและขนาดของการพัฒนาทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาจะทำให้เกิดความเศร้าโศกในคนที่มีความโชคดีที่มันเป็นไปได้เยี่ยมชมฮานอยกล่าวว่าเมื่อเมืองที่ค่ำที่ยังคงเป็นส่วนใหญ่โดยจุดไฟปรุงอาหารในถ่านถ่าน; หรือพนมเปญเมื่อยังมีจักรยานมากกว่ารถยนต์ หรือเสียมเรียบก่อนที่รีสอร์ทถูกโยนขึ้นจำใจร่วมกับอดีตทุ่งสังหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความคุ้มครองอื่น ๆเช่นกัน ตั้งแต่ปี 1995 เมื่อองค์การยูเนสโก หลวงพระบางในรายชื่อมรดกโลกเว็บไซต์ กำหนดมัน " ดีที่สุดรักษาเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " ทีมสถาปนิกและนักวางแผน ส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส ได้ยากที่จะถือกลับน้ำที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการพัฒนาถ้าไม่ทั้งหมดหยุดการเปลี่ยนแปลงที่มักสะกดกาลเมื่อบางน่ารักและมิได้ถูกแตะต้องนิ่งกลายเป็นจุดหมายปลายทางต่อไป และหลวงพระบาง ย่อมเป็นสถานที่ที่ อัตราและระดับของการพัฒนาทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาจะทำให้เศร้า ใครที่โชคดีก็จะได้เยี่ยมชมเมืองฮานอย พูดเมื่อเมืองตอนค่ำยังเป็นส่วนใหญ่ แสงสว่างจากไฟใน braziers ถ่านทำอาหาร หรือพนมเปญเมื่อมีจักรยานก็ยังมากกว่ารถยนต์ หรือเสียมเรียบก่อนรีสอร์ทถูกโยนขึ้น willy ใจควบคู่ไปกับอดีตทุ่งสังหาร .