The “Return to the Ridings” is a ce

The “Return to the Ridings” is a celebration of the riding of the boundaries that has taken place for centuries with 11 towns in the Scottish Borders using horses for the traditional ride out. The festivals surrounding these ride outs are steeped in tradition and celebrate borders history, music and song, parades and concerts culminating in the whole town celebrating the ‘Riding’. In 2014, the 11 towns collaborated to jointly promote their events to domestic and international visitors. As well as inviting visitors to experience these unique events, the towns hosted exile nights to welcome visitors and make them feel a part of the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ "กลับไปที่ Ridings" ฉลองขี่ของขอบเขตที่ได้เกิดขึ้นมานานหลายศตวรรษด้วย 11 เมืองในขอบสก็อตใช้ม้าสำหรับขี่แบบออก ได้ เทศกาลที่รอบนี้นั่งลึกหนาบางดองในประเพณี และเฉลิมฉลองประวัติเส้นขอบ ดนตรี และเพลง ขบวนพาเหรด และคอนเสิร์ตจบในเมืองทั้งฉลอง 'ขี่' ในปี 2014 เมือง 11 ร่วมมือเพื่อร่วมส่งเสริมพวกเขาเหตุการณ์นักท่องเที่ยวภายในประเทศ และต่างประเทศ รวมทั้งเชิญผู้เยี่ยมชมพบเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ซ้ำ เมืองโฮสต์ถูกเนรเทศได้ต้อนรับนักท่องเที่ยว และทำให้พวกเขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การกลับไปขี่" คือการเฉลิมฉลองของการขี่ของเขตแดนที่เกิดขึ้นมานานหลายศตวรรษกับ 11 เมืองในพรมแดนสกอตแลนด์โดยใช้ม้าสำหรับการนั่งแบบดั้งเดิมออกมา เทศกาลรอบลึกหนาบางนั่งเหล่านี้จะแพร่หลายในประเพณีและเฉลิมฉลองพรมแดนประวัติศาสตร์ดนตรีและเพลงขบวนพาเหรดและการแสดงคอนเสิร์ตสูงสุดในเมืองทั้งเมืองฉลอง 'ขี่' ในปี 2014, 11 เมืองร่วมมือในการร่วมกันส่งเสริมกิจกรรมของพวกเขากับผู้เข้าชมในและต่างประเทศ รวมทั้งเชิญชวนให้ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสกับเหตุการณ์ที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้เมืองเจ้าภาพคืนเนรเทศให้การต้อนรับผู้เข้าชมและทำให้พวกเขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กลับไปขี่ " คือการเฉลิมฉลองของการขี่ม้าของขอบเขตที่ได้เกิดขึ้นมานานหลายศตวรรษกับ 11 เมืองในสกอตแลนด์ชายแดนใช้ม้าสำหรับขี่แบบดั้งเดิมออกมา เทศกาลขี่รอบเหล่านี้ลึกหนาบางเป็นแพร่หลายในประเพณีและเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์พรมแดน , เพลงและดนตรี , ขบวนพาเหรดและคอนเสิร์ตสุดท้ายทั้งเมืองฉลอง ' ขี่ ' ในปี 2014 ,11 เมืองร่วมมือเพื่อร่วมส่งเสริมกิจกรรมของพวกเขากับผู้เข้าชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมทั้งเชิญผู้เข้าชมประสบการณ์เหตุการณ์ที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้ เมืองเจ้าภาพเนรเทศคืนต้อนรับผู้เข้าเยี่ยมชม และทำให้พวกเขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน