The company then had to determine w

The company then had to determine which costs, taken from both data records were environment related per the company's definition. For costs with dual acteristics, for example, those considered being environment and efficiency related: an appropriate percentage of the cost was taken to be environment related. During the course of the pilot study. it became evident that it was not possible to have the SAP software automatically extracu report the needed environment- related cost data. So, a formal data collection procedure was written for environmental managers from the about 150 sites of the three largest subsidiary companies. This procedure helps the managers to extract SAP data that must be reported to the corporate parent company each year. The extracted data are reported by cost calegory and by environmental domain. Environment-related earnings are also reported. In 2003, all of Verbund's power generation companies and its grid operating company adopted this EMA process developed during the pilot project. The data is being used for internal management decision making and external reporting at both the corporate and site level, and allows performance benchmarking between different sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทแล้วต้องกำหนดต้นทุนใด มาจากระเบียนข้อมูลทั้งสองมีสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องต่อข้อกำหนดของบริษัท สำหรับต้นทุนกับคู่ acteristics ตัวอย่าง ผู้ถือว่าเป็นสภาพแวดล้อมและประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้อง: เปอร์เซ็นต์เหมาะสมของต้นทุนถูกนำไปเป็นสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ระหว่างหลักสูตรของการศึกษานำร่อง มันกลายเป็นชัดว่า ไม่ได้มีซอฟต์แวร์ SAP โดยอัตโนมัติ extracu รายงานที่ต้องการสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลต้นทุน ดังนั้น ถูกเขียนกระบวนงานเก็บรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นทางการจัดการสิ่งแวดล้อมจากการประมาณ 150 เว็บไซต์ของบริษัทที่ใหญ่ที่สุด 3 กระบวนการนี้ช่วยให้ผู้จัดการเพื่อดึงข้อมูล SAP ที่ต้องรายงานไปยังบริษัทแม่ของบริษัทในแต่ละปี มีรายงานข้อมูลแยก โดย calegory ต้นทุน และสิ่งแวดล้อมโดเมน นอกจากนี้ยังมีรายงานรายได้ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม ใน 2003 บริษัทสร้างพลังงานของ Verbund และบริษัทปฏิบัติตารางทั้งหมดนำกระบวนการ EMA นี้พัฒนาในโครงการนำร่อง มีการใช้ข้อมูลสำหรับการตัดสินใจบริหารภายในและรายงานภายนอกที่ทั้งบริษัท และไซต์ระดับ และช่วยให้ประสิทธิภาพในการแข่งขันระหว่างไซต์อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จึงได้มีการตรวจสอบว่าค่าใช้จ่ายที่นำมาจากทั้งบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมตามคำนิยามของ บริษัท ฯ สำหรับค่าใช้จ่ายที่มี acteristics คู่ตัวอย่างเช่นผู้ที่ถือว่าเป็นสภาพแวดล้อมและมีประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้อง: ร้อยละของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมถูกนำไปเป็นสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ในระหว่างการศึกษานำร่องที่ มันก็เห็นได้ชัดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีซอฟต์แวร์ SAP โดยอัตโนมัติ extracu รายงานที่จำเป็น environment- ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล ดังนั้นขั้นตอนการเก็บรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นทางการถูกเขียนขึ้นสำหรับจัดการสิ่งแวดล้อมจากประมาณ 150 เว็บไซต์ของทั้งสามที่ใหญ่ที่สุด บริษัท ย่อย ขั้นตอนนี้จะช่วยให้ผู้จัดการในการดึงข้อมูล SAP ที่จะต้องไปรายงานตัวที่ บริษัท แม่ของ บริษัท ในแต่ละปี ข้อมูลที่สกัดโดยจะมีการรายงานค่าใช้จ่าย calegory และโดเมนสิ่งแวดล้อม ผลประกอบการที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังจะมีการรายงาน ในปี 2003 ทั้งหมดของ บริษัท ผลิตไฟฟ้า Verbund และตารางการดำเนินงานของ บริษัท ที่นำมาใช้ในกระบวนการ EMA นี้พัฒนาขึ้นในช่วงโครงการนำร่อง ข้อมูลจะถูกนำมาใช้ในการตัดสินใจการจัดการภายในและการรายงานจากภายนอกทั้งในระดับองค์กรและเว็บไซต์และช่วยให้การเปรียบเทียบผลการดำเนินงานที่แตกต่างกันระหว่างเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท มีการตรวจสอบ ซึ่งต้นทุน มาจากทั้งบันทึกข้อมูลคือสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องต่อนิยามของบริษัท สำหรับค่าใช้จ่าย คู่กับ acteristics ตัวอย่างเช่นเหล่านั้นถือว่าเป็นสิ่งแวดล้อมและประสิทธิภาพ : ร้อยละที่เหมาะสมของค่าใช้จ่ายนั้นเป็นสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ในระหว่างหลักสูตรของการศึกษานำร่อง .มันกลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีโปรแกรม SAP รายงาน extracu โดยอัตโนมัติต้องการสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ค่าใช้จ่ายข้อมูล ดังนั้น วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลแบบเป็นทางการเขียนเพื่อสิ่งแวดล้อมผู้จัดการจากประมาณ 150 เว็บไซต์ของทั้งสามที่ใหญ่ที่สุดในเครือบริษัทขั้นตอนนี้จะช่วยให้ผู้จัดการเพื่อสกัด SAP ข้อมูลที่ต้องรายงานให้บริษัทแม่ของ บริษัท ในแต่ละปี สกัดข้อมูลที่รายงานโดย calegory ต้นทุนและโดเมน สิ่งแวดล้อม สภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับกำไร นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า ในปี 2003 ทุก verbund รุ่น บริษัท พลังงานและตารางบริษัทประกาศใช้กระบวนการ EMA นี้ได้รับการพัฒนาในโครงการนำร่องข้อมูลนี้จะถูกใช้สำหรับการจัดการภายในและภายนอกรายงานการตัดสินใจทั้งในระดับองค์กร และเว็บไซต์ และช่วยให้ประสิทธิภาพเทียบเคียงระหว่างเว็บไซต์ที่แตกต่างกัน