March 10 (tomorrow), Aoki san and I

March 10 (tomorrow), Aoki san and I will be out of office whole day. If you need signature of MD/DMD, please see us today.
2, Next Monday (march 16), a Japanese customer will visit Thai Kameda. Company name : Mitaka-Do, Name : Mr. Sugita – President. Mr. Fukai of Kameda Seika manager will come together. Mitaka-Do is our potential customer and Mr. Sugita has a close relationship with Kameda top mamagement. He will come at around 9:15. Meeting with Japanese, factory tour and lunch. Lunch is served at Thai Kameda meeting room. After lunch they will leave Thai Kameda.

I will pick up Mitaka-Do at their hotel in the morning of March 16, therefore, I would like to have next Monday morning meeting on Tuesday March 17, starting at 10:00.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 มีนาคม (วันพรุ่งนี้), อาโอกิซังและฉันจะออกจากสำนักงานทั้งวัน ถ้าคุณต้องการลายเซ็นของ MD / DMD โปรดดูเราในวันนี้.
2, วันจันทร์ถัดไป (16 มีนาคม) ซึ่งเป็นลูกค้าญี่ปุ่นจะไปเยี่ยมชมไทย Kameda ชื่อ บริษัท : Mitaka-Do, ชื่อ: นายซูกิตะ - กรรมการผู้จัดการใหญ่ นาย Fukai ของผู้จัดการ Kameda Seika จะมาร่วมกัน Mitaka-ทำคือลูกค้าที่มีศักยภาพของเราและนายซูกิตะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Kameda ด้านบน Mamagement เขาจะมาที่ประมาณ 09:15 ประชุมร่วมกับญี่ปุ่น, ทัวร์โรงงานและอาหารกลางวัน บริการอาหารกลางวัน ณ ห้องประชุมไทย Kameda หลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่พวกเขาจะออกจากไทย Kameda. ฉันจะรับ Mitaka ทำที่โรงแรมของพวกเขาในช่วงเช้าวันที่ 16 มีนาคมดังนั้นฉันต้องการที่จะมีการประชุมเช้าวันจันทร์ถัดไปในวันอังคารที่ 17 มีนาคมเริ่มต้นที่ 10:00