their largest product revenue strea

their largest product revenue stream, experiencing a 2 percent decline. A breakdown of Dell 'sales product segment can be nd in Exhibits 9 and 10 In first quarter 2009 (reported as FY10 Q1), Del released performance in the reorganized global operating business segments, Large Enterprise. their largest commercial revenue stream. saw quarterly revenues down 31 percent to $ 3.4 billion (year to year and operating margins of 5.2 per The public scctor segment, which includes g education, and care, sa w revenues down 11 percent to $ 32 billion from the previous year and operating margins of 2. percent Growth in federal and national accounts was offset by the weak performance of remaining accounts. For SMB, revenue fell 30 percent from the previous year to $ 3 billion, with the strongest demand continuing to be from Asia. Operating margins remained relatively flat at 7.7 percent. . The consumer segment saw growth in unit volume (a 12 percent increase) h notebook volume up 32 percent offset by desktop units, which were down 20 percent year to year. Revenues for the consumer segment were down 16 percent to S2.s billion with. operating margins at 0 percent. 's Detailed financial results for Q1 FY10 can be found in Exhibits 10, 12, and 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดผลิตภัณฑ์รายได้ลำธาร พบลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ รายละเอียดของ Dell ' เซ็กเมนต์ผลิตภัณฑ์ขายได้ nd ในการจัดแสดง 9 และ 10 ในไตรมาสแรก 2009 (รายงานไตรมาสที่ 1 FY10) เดลออกประสิทธิภาพในการจัดระเบียบใหม่สากลปฏิบัติกลุ่มธุรกิจ องค์กรขนาดใหญ่ ลำธารของรายได้เชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุด เห็นรายได้รายไตรมาสลง 31 เปอร์เซ็นต์ถึง 3.4 พันล้านเหรียญ (ขอบจะปี และปฏิบัติงานของ 5.2 ต่อเซ็กเมนต์ scctor สาธารณะ ซึ่งรวมถึงศึกษา g และการดูแล sa w รายได้ ลง 11 เปอร์เซ็นต์ถึง 32 พันล้านเหรียญจากปีก่อนหน้าและขอบทำงาน 2 การเจริญเติบโตเปอร์เซ็นต์ในบัญชีกลาง และชาติถูกออฟเซ็ต โดยประสิทธิภาพอ่อนเหลือบัญชี สำหรับ SMB รายได้ล้ม 30 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้าถึง $ 3 พันล้าน มีความแข็งแกร่งต่อไปมาจากเอเชีย ทำขอบยังคงค่อนข้างแบนที่ 7.7 เปอร์เซ็นต์ . ส่วนผู้บริโภคเห็นเติบโตในหน่วยปริมาตร (เพิ่มร้อยละ 12) h เสียงโน๊ตบุ๊คขึ้น 32 เปอร์เซ็นต์ตรงข้ามหน่วยเดสก์ท็อป ซึ่งลดลงร้อยละ 20 ปีเพื่อการ รายได้สำหรับเซ็กเมนต์ผู้บริโภคถูกลงร้อยละ 16 ถึง S2.s พันล้านด้วย ทำขอบที่ 0 เปอร์เซ็นต์ โดยละเอียดของผลลัพธ์ทางการเงินสำหรับไตรมาสที่ 1 FY10 สามารถพบได้ในการจัดแสดง 10, 12 และ 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสรายได้ที่ใหญ่ที่สุดในผลิตภัณฑ์ของพวกเขาประสบลดลงร้อยละ 2 ส่วนรายละเอียดของสินค้าที่ขายของ Dell สามารถพระองค์ในการจัดแสดงนิทรรศการที่ 9 และ 10 ในช่วงไตรมาสแรกปี 2009 (รายงานว่าไตรมาส 1 ปี 10), เดลปล่อยออกมาผลการดำเนินงานในส่วนงานธุรกิจการดำเนินงานทั่วโลกที่จัดระเบียบองค์กรขนาดใหญ่ กระแสรายได้ในเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา เห็นรายได้รายไตรมาสลดลงร้อยละ 31 ถึง $ 3400000000 (ปีต่อปีและอัตรากำไรจากการดำเนินงาน 5.2 ต่อส่วน scctor สาธารณะซึ่งรวมถึงก. ศึกษาและการดูแล, SA W รายได้ลดลงร้อยละ 11 ถึง $ 32000000000 จากปีก่อนและอัตรากำไรจากการดำเนินงาน การเจริญเติบโตที่ร้อยละ 2 ในบัญชีของรัฐบาลกลางและระดับชาติได้รับการชดเชยด้วยผลการดำเนินงานที่อ่อนแอของหนี้ที่เหลืออยู่. สำหรับ SMB, รายได้ลดลงร้อยละ 30 จากปีก่อนมาอยู่ที่ 3 พันล้านดอลลาร์ที่มีความต้องการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องมาจากเอเชีย. อัตรากำไรจากการดำเนินงานยังค่อนข้าง ทรงตัวอยู่ที่ร้อยละ 7.7.. กลุ่มผู้บริโภคเห็นการเติบโตของปริมาณการหน่วย (เพิ่มขึ้นร้อยละ 12) ปริมาณโน้ตบุ๊คชั่วโมงเพิ่มขึ้นร้อยละ 32 ชดเชยโดยหน่วยเดสก์ทอปซึ่งลดลงร้อยละ 20 ถึงปี. รายได้สำหรับกลุ่มผู้บริโภคที่ลดลงร้อยละ 16 ถึง S2.s พันล้าน. อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ร้อยละ 0. ของผลประกอบการไตรมาสที่ 1 ปีรายละเอียดสำหรับ FY10 สามารถพบได้ในการจัดแสดงนิทรรศการ 10, 12, และ 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าที่ใหญ่ที่สุดของกระแสรายได้ พบ 2 ลดลงร้อยละ . แบ่งเซ็กเมนต์สินค้าขาย Dell ' ได้ในนิทรรศการครั้งที่ 9 และ 10 ในไตรมาสแรกของปี 2552 ( รายงานเป็นภาคพื้น Q1 ) , เดล ออกแสดงในงานที่จัดโดยกลุ่มธุรกิจองค์กรขนาดใหญ่ งานที่ใหญ่ที่สุดของรายได้เชิงพาณิชย์ของกระแส เห็นรายได้รายไตรมาสลดลง 31 ร้อยละ $ 34 พันล้านปีและปฏิบัติการกำไร 5.2 ต่อสาธารณะ scctor ส่วนซึ่งรวมถึงกรัมต่อการศึกษา และการดูแล , SA W รายได้ลงร้อยละ 11 ถึง $ 32 พันล้านจากปีก่อนและปฏิบัติการกำไร 2 การเจริญเติบโตร้อยละในบัญชีของรัฐบาลกลางและระดับชาติถูกชดเชยโดยผลการดำเนินงานที่อ่อนแอของบัญชีที่เหลืออยู่ การที่รายได้ลดลง 30 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน $ 3 พันล้านกับความต้องการที่แข็งแกร่งสืบเนื่องจากเอเชีย ทริสเรทติ้งกล่าวยังคงค่อนข้างแบนที่ 7.7 เปอร์เซ็นต์ . ส่วนผู้บริโภคเห็นการเจริญเติบโตในปริมาณต่อหน่วย ( 12 เปอร์เซ็นต์เพิ่ม ) H โน๊ตบุ๊คเสียง 32 เปอร์เซ็นต์ชดเชยโดยหน่วยเดสก์ทอป ซึ่งลดลงร้อยละ 20 ปี รายได้สำหรับกลุ่มผู้บริโภคลดลงร้อยละ 16 S2 S พันล้านด้วย ทริสเรทติ้งกล่าวที่ 0 เปอร์เซ็นต์' s ผลลัพธ์ทางการเงินไตรมาส 1 รายละเอียดภาคพื้นที่สามารถพบได้ในนิทรรศการ 10 , 12 และ 13