Portrait Chinois de C.B. is a duo o

Portrait Chinois de C.B. is a duo of two c-prints in an edition of 50. Each work looks like a photograph culled from a bureaucratic document—a passport, for example. But closer inspection reveals that, rather than depicting a specific person, the images are composed of three strips that have been cut out of photographs of three different people. This is a variation on the game cadavre exquis (“exquisite corpses”), popular among Surrealist artists in France during the early 20th century, wherein three participants each draw a different section of a person that are then put together to improvise a hodgepodge character. By using photographs of real people in a similar fashion, and especially because of the subjects’ somber expressions, Christian Boltanski’s variation on the game achieves uncertain emotional resonance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพ Chinois เดธพ.เป็น duo ของ c พิมพ์สองในรุ่นที่ 50 แต่ละงานมีลักษณะเหมือนรูปถ่าย culled จากเอกสารราชการเช่นหนังสือเดินทาง ตัวอย่าง แต่ทัวร์เผยที่ แทนที่แสดงบุคคล ภาพประกอบสามแถบที่ถูกตัดออกจากรูปถ่ายของทั้งสามคน นี่คือการเปลี่ยนแปลงในเกม cadavre exquis ("งดงามศพ"), นิยมในหมู่ศิลปิน Surrealist ในฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นั้นสามคนวาดส่วนต่าง ๆ ของคนที่ใส่แล้วกันด้น hodgepodge อักขระ โดยใช้รูปถ่ายของผู้คนคล้าย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่อง จากนิพจน์ somber ของเรื่อง คริสเตียน Boltanski การเปลี่ยนแปลงในเกมได้รับการสั่นพ้องทางอารมณ์ไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพ Chinois เด CB เป็นคู่ของทั้งสองคพิมพ์ในฉบับที่ 50 การทำงานของแต่ละคนมีลักษณะเหมือนภาพคัดมาจากข้าราชการเอกสารหนั​​งสือเดินทางตัวอย่างเช่น แต่ตรวจสอบใกล้ชิดเผยให้เห็นว่ามากกว่าภาพวาดบุคคลที่ระบุภาพจะประกอบด้วยสามแถบที่ได้รับการตัดออกจากการถ่ายภาพของคนสามคนที่แตกต่างกัน นี่คือรูปแบบในเกม exquis cadavre ("ศพที่สวยงาม") ที่เป็นที่นิยมในหมู่ศิลปิน Surrealist ในฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในประเด็นที่สามผู้เข้าร่วมแต่ละคนวาดส่วนที่แตกต่างกันของบุคคลที่ได้รับการใส่กันแล้วโพล่งตัวอักษรผสม โดยการใช้รูปถ่ายของคนจริงในรูปแบบที่คล้ายกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการแสดงออกเรื่อง 'อึมครึมเปลี่ยนแปลงคริสเตียน Boltanski ในเกมที่ประสบความสำเร็จสะท้อนอารมณ์ความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพภาษาจีน de C.B . เป็นคู่สอง c-prints ในรุ่น 50 . แต่ละงานเหมือนรูปถ่ายที่เลือกสรรจาก ราชการ document-a หนังสือเดินทาง เป็นต้น แต่การตรวจสอบอย่างใกล้ชิด พบว่า มากกว่าภาพวาดบุคคลเฉพาะ ภาพจะประกอบด้วยสามแถบที่ถูกตัดของรูปสามคนนี่คือรูปแบบในเกม cadavre exquis ( " ศพ " ที่สวยงาม ) เป็นที่นิยมในหมู่ศิลปินในฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 20 ซึ่งสามผู้เข้าร่วมแต่ละวาดส่วนที่แตกต่างกันของบุคคลนั้นแล้วใส่กันเลยผสมตัวอักษร โดยการใช้ภาพถ่ายของประชาชนจริง ๆในแฟชั่นที่คล้ายกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะกลุ่มตัวอย่างที่อึมครึมนิพจน์เป็นคริสเตียน โบลตาน ีการเปลี่ยนแปลงในเกมที่มีอารมณ์ไม่แน่นอน เสียงก้อง