Dear Mr. Jeffrey,First of all pleas

Dear Mr. Jeffrey,

First of all please let me say I apologize if my action let you were unhappy.

And please let me explain I never worked with many multi company just had experienced to worked with two Japanese Company Kureha Co., Ltd. ( Toyota Group ) and GS Yuasa Asia.
All ex-bosses their passports were scan by me to keep in my computer I never thought they cheat company.
I just scan because I would like to keep record only. Why ? because one part of my duty is applying for Visa and Work Permit for them.
And all visa asked for a copy of their passport which have a record of date of entry or expiry date.

I was not only guarantee to you I did not save your passport but also let K. Ton (IT Manager) checked it on yesterday.
If you just believe me as similar as Company and Khun Wannee believe you please rely on me now my computer or recycle bin did not have your passport.
If you still think like your below e-mail and will check me again, Your negative thinking is totally wrong too.

I am a professional HR which have honest and frankly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเจฟฟรีย์ครั้งแรกทั้งหมด โปรดให้ฉันพูดขอโทษถ้าการกระทำของฉันช่วยให้คุณมีความสุข และโปรดให้ฉันอธิบายฉันไม่เคยทำงานกับหลายบริษัทหลายเพียงมีประสบการณ์การทำงานกับญี่ปุ่นบริษัท Kureha Co., Ltd. (กลุ่มโตโยต้า) และ GS Yuasa เอเชีย 2ทั้งอดีตผู้บังคับบัญชาหนังสือเดินทางถูกสแกน โดยไปในคอมพิวเตอร์ของฉัน ไม่เคยคิดจะโกงบริษัทเพียงสแกน เพราะอยากจะเก็บระเบียนเท่านั้น ทำไม เนื่องจากส่วนหนึ่งของหน้าที่ของฉันที่มีการยื่นขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงานสำหรับพวกเขาและสำเนาหนังสือเดินทางของพวกเขาที่มีเรกคอร์ดของวันที่ของรายการหรือหมดอายุวันที่ ขอวีซ่า ไม่เพียงรับประกันคุณไม่ได้บันทึกหนังสือ แต่ให้คุณ Ton (จัดการ) ตรวจสอบว่าในเมื่อวานถ้าคุณเพียงแค่เชื่อฉันคล้ายกันกับบริษัทและคุณวรรณีจิรเชื่อโปรด พึ่งฉันตอนนี้คอมพิวเตอร์ของฉัน หรือรีไซเคิลไม่มีหนังสือเดินทางถ้าคุณยังคิดว่า อีเมล์ของคุณด้านล่างและจะตรวจสอบฉันอีกครั้ง คุณคิดลบไม่ถูกต้องทั้งหมดไปผม HR มืออาชีพที่มี honest และตรงไปตรงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเจฟฟรีย์ครั้งแรกของทั้งหมดโปรดให้ฉันบอกว่าฉันขอโทษถ้ากระทำของฉันช่วยให้คุณมีความสุข. และโปรดให้ฉันอธิบายฉันไม่เคยทำงานร่วมกับ บริษัท ข้ามจำนวนมากเพียงแค่มีประสบการณ์ในการทำงานร่วมกับสอง บริษัท ญี่ปุ่น Kureha จำกัด ( โตโยต้ากลุ่ม) และ GS Yuasa เอเชีย. ทั้งหมดอดีตผู้บังคับบัญชาหนังสือเดินทางของพวกเขาถูกสแกนโดยผมจะเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของฉันฉันไม่เคยคิดว่าพวกเขาโกง บริษัท . ฉันเพียงแค่สแกนเพราะผมต้องการที่จะเก็บบันทึกเท่านั้น ทำไม? เพราะส่วนหนึ่งของหน้าที่ของผมที่จะใช้สำหรับการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงานสำหรับพวกเขา. และวีซ่าทุกประเภทขอสำเนาหนังสือเดินทางของพวกเขาที่มีบันทึกของวันที่ของรายการหรือวันหมดอายุได้. ฉันไม่ได้เป็นเพียงการรับประกันกับคุณผมไม่ได้บันทึกของคุณ หนังสือเดินทาง แต่ยังปล่อยให้เคตัน (ผู้จัดการ) ในการตรวจสอบได้ในเมื่อวานนี้. หากคุณเพียงแค่เชื่อว่าฉันเป็นเช่นเดียวกับ บริษัท และคุณวรรณีเชื่อว่าคุณโปรดพึ่งพาฉันตอนนี้คอมพิวเตอร์หรือถังรีไซเคิลของฉันไม่ได้มีหนังสือเดินทางของคุณ. ถ้าคุณยังคงคิดว่า เช่น e-mail ของคุณด้านล่างและฉันจะตรวจสอบอีกครั้งความคิดเชิงลบของคุณเป็นสิ่งที่ผิดโดยสิ้นเชิงเกินไป. ฉันเป็นทรัพยากรบุคคลมืออาชีพที่มีความซื่อสัตย์และตรงไปตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นายเจฟฟรีย์

ก่อนอื่นขอกล่าวขอโทษถ้าการกระทำของฉัน ทำให้คุณไม่มีความสุข

และโปรดให้ฉันอธิบายผมไม่เคยทำงานกับหลายหลายบริษัทก็มีประสบการณ์ทำงานกับคนญี่ปุ่น 2 บริษัท คุเรฮะ จำกัด ( Toyota Group ) และบริษัท ยัวซ่า GS เอเชีย
ทั้งอดีตผู้บังคับบัญชาพาสปอร์ตถูกสแกนโดยผมเก็บในคอมพิวเตอร์ของฉันฉันไม่เคยคิดว่าพวกเขาโกงบริษัท
ฉันแค่สแกนเพราะอยากจะเก็บบันทึกเท่านั้น ทำไม ? เพราะหน้าที่ของผมคือการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงานสำหรับพวกเขา .
และวีซ่าขอสำเนาของหนังสือเดินทาง ซึ่งมีการบันทึกวันที่ของรายการ หรือวันที่หมดอายุ

ผมไม่เพียง แต่รับประกันคุณฉันจะไม่ได้บันทึกหนังสือเดินทางของคุณ แต่ยังให้คุณต้น ( ผู้จัดการ ) ตรวจสอบ
มันเมื่อวานถ้าคุณแค่เชื่อผม คล้าย เป็น บริษัท และคุณวรรณี เชื่อคุณโปรดไว้ใจฉันตอนนี้คอมพิวเตอร์ของฉันหรือถังรีไซเคิลไม่ได้มีหนังสือเดินทางของคุณ .
ถ้าคุณยังคิดว่าเหมือนด้านล่าง อีเมลและจะตรวจสอบฉันอีก ความคิดด้านลบของคุณเต็มเปาผิดเหมือนกัน

ฉันเป็นมืออาชีพ HR ที่ซื่อสัตย์
จริงๆนะ