The broadcaster has signed a five-y

The broadcaster has signed a five-year deal to show the oldest of golf's major championships, the R&A announced.
The BBC, which has previously broadcast the tournament live, will now show a two-hour daily highlights package between 20:00 and 22:00.
The BBC will show this year's Open at St Andrews and the 2016 tournament at Royal Troon live on television.
From 2017, the BBC will continue to provide live radio coverage of the tournament on BBC Radio 5 live, and to cover the tournament online.
Director of BBC Sport Barbara Slater said: "We're obviously disappointed that we were unable to retain live TV coverage of The Open Championship.
"However, we're pleased to be continuing our 60-year partnership with the R&A and feel that a comprehensive two-hour highlights programme - a format which has already proven successful - in a prime-time slot over four days will allow us to continue to bring all the best action and key moments from The Open to a large free-to-air audience on TV, radio and online."
Peter Dawson, chief executive of the R&A said: "We have enjoyed a long and successful relationship with the BBC and, although the nature of that relationship is changing from 2017, we are delighted that the BBC will broadcast prime-time highlights and that the Championship will continue to benefit from extensive live coverage on Radio 5 Live and online.
"Importantly, the new agreement will enable us to increase substantially our support for golf in the United Kingdom and Ireland.
"That our increased commitment to golf in both countries is to be supported by both Sky Sports and the BBC is a hugely positive step for our sport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากาศที่มีระบบจัดการห้าปีการแสดงเก่าแก่ที่สุดของกอล์ฟใหญ่แข่งขัน การวิจัยและการกำหนดบีบีซี ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ออกอากาศการแข่งขันถ่ายทอดสด ขณะจะแสดง 2 ชั่วโมงทุกวันไฮไลท์ห่อระหว่าง 20:00 และ 22:00BBC จะแสดงในปีนี้เปิดที่เซนต์แอนดรูส์และแข่งขัน 2016 ที่รอยัล Troon สดทางโทรทัศน์จาก 2017, BBC จะทำให้วิทยุสดความครอบคลุมของการแข่งขันใน 5 วิทยุ BBC สด และการแข่งขันออนไลน์ผู้อำนวยการ BBC กีฬา Barbara สเลเทอร์กล่าวว่า: "เราไม่ผิดหวังแน่นอนว่า เราไม่สามารถรักษาความครอบคลุมทีวีถ่ายทอดสดของแชมป์เปิดนี้"อย่างไรก็ตาม เรายินดีที่จะดำเนินการต่อร่วมของเรา 60 ปีกับ R & A และรู้สึกว่า โครงการครอบคลุมไฮไลท์ 2 ชั่วโมง - รูปแบบที่มีแล้วพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ - ในช่องนายกเวลากว่า 4 วัน จะช่วยให้เราเพื่อให้การดำเนินการที่ดีที่สุดและช่วงเวลาสำคัญทั้งหมดจากเปิดชมฟรีกับแอร์ขนาดใหญ่ในทีวีต่อวิทยุ และออนไลน์ "ปีเตอร์ดอว์สัน ผู้บริหารระดับสูงของ R และที่กล่าวว่า: "เรามีความสุขความสัมพันธ์ที่ยาวนาน และประสบความสำเร็จกับ BBC แล้ว แม้ว่าธรรมชาติของความสัมพันธ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงจาก 2017 เรามีความยินดีที่ BBC ที่จะออกอากาศเวลานายกไฮไลท์ และที่เลิศยังคงได้ประโยชน์จากหลากหลายสดคลุมวิทยุ 5 Live และออนไลน์"ที่สำคัญ ข้อตกลงใหม่จะช่วยให้เราเพิ่มมากของเราสนับสนุนกอล์ฟในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์"ว่าจะสนับสนุนกีฬาฟ้าและ BBC สนามกอล์ฟทั้งสองประเทศจึงเพิ่มขึ้นเป็นขั้นตอนบวกอย่างมหาศาลในกีฬาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษกได้ลงนามในข้อตกลงห้าปีที่จะแสดงที่เก่าแก่ที่สุดของกอล์ฟประชันสำคัญ R & ประกาศ.
บีบีซีซึ่งได้ก่อนหน้านี้การถ่ายทอดการแข่งขันสดตอนนี้จะแสดงสองชั่วโมงทุกวันแพคเกจไฮไลท์ระหว่าง 20:00 และ 22: 00.
บีบีซีจะแสดงในปีนี้เปิดที่เซนต์แอนดรูและ 2016 ทัวร์นาเมนต์ที่รอยัลทรูอาศัยอยู่บนโทรทัศน์.
จากปี 2017 บีบีซีจะยังคงให้ความคุ้มครองวิทยุถ่ายทอดสดการแข่งขันวิทยุบีบีซี 5 อยู่และเพื่อให้ครอบคลุมการแข่งขันออนไลน์ .
ผู้อำนวยการบีบีซีสปอร์ตบาร์บาร่าสเลเตอร์กล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่าเราผิดหวังที่เราไม่สามารถที่จะรักษาความคุ้มครองโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสดการเปิดแชมป์.
"อย่างไรก็ตามเรายินดีที่จะเป็นหุ้นส่วนอย่างต่อเนื่อง 60 ปีของเราด้วย R & และรู้สึกว่า ครอบคลุมโปรแกรมไฮไลท์สองชั่วโมง - รูปแบบที่ได้รับการพิสูจน์แล้วประสบความสำเร็จ - ในช่วงเวลาไพร์มในช่วงสี่วันจะช่วยให้เรายังคงนำทั้งหมดกระทำที่ดีที่สุดและช่วงเวลาที่สำคัญจากเปิดให้ฟรีเพื่ออากาศขนาดใหญ่ ผู้ชมในทีวีวิทยุและออนไลน์ ".
ปีเตอร์ดอว์สัน, ผู้บริหารระดับสูงของ R & กล่าวว่า "เรามีความสุขความสัมพันธ์ที่ยาวนานและประสบความสำเร็จกับบีบีซีและแม้ว่าลักษณะของความสัมพันธ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงจากปี 2017 เรามีความยินดีที่บีบีซี ไฮไลท์จะออกอากาศเวลาไพร์มและแชมป์จะยังคงได้รับประโยชน์จากการถ่ายทอดสดอย่างกว้างขวางในวิทยุ 5 สดและออนไลน์.
"ที่สำคัญข้อตกลงใหม่จะช่วยให้เราเพิ่มขึ้นอย่างมากการสนับสนุนของเราสำหรับการเล่นกอล์ฟในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์.
"นั่น ความมุ่งมั่นของเราที่จะเพิ่มขึ้นกอล์ฟในทั้งสองประเทศคือการได้รับการสนับสนุนจากทั้งสกายสปอร์ตและบีบีซีเป็นขั้นตอนในเชิงบวกอย่างมากสำหรับการเล่นกีฬาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษกได้เซ็นสัญญา 5 ปีเพื่อแสดงที่เก่าแก่ที่สุดของเมเจอร์กอล์ฟประชัน R &เป็นประกาศ .
บีบีซี ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ออกอากาศการแข่งขันสดจะแสดงสองชั่วโมงทุกวัน ไฮไลท์ชุดระหว่าง 20.00 น. และ .
บีบีซีจะแสดงในปีนี้เปิดที่ St Andrews และ 2016 การแข่งขัน รอยัล Troon ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ .
จาก 2017 ,บีบีซีจะยังคงให้ความคุ้มครองของการแข่งขันวิทยุวิทยุบีบีซี 5 อยู่ และเพื่อให้ครอบคลุมการแข่งขันออนไลน์ .
ผู้อำนวยการบีบีซีสปอร์ต บาร์บาร่า สเลเตอร์ กล่าวว่า " เรากำลังผิดหวังที่เราไม่สามารถที่จะรักษาถ่ายทอดสดแชมป์เปิด .
" อย่างไรก็ตามเรายินดีที่จะเป็นหุ้นส่วนของเราต่อปี 60 กับ R &และรู้สึกว่าโครงการสองชั่วโมงไฮไลท์ครอบคลุมรูปแบบซึ่งได้พิสูจน์ความสำเร็จในช่วงเวลาที่นายกรัฐมนตรีไปสี่วัน จะช่วยให้เรายังคงนำทั้งหมดที่ดีที่สุดการกระทำ และช่วงเวลาที่สำคัญจากการเปิดให้ผู้ชมขนาดใหญ่ฟรีเพื่ออากาศ โทรทัศน์ วิทยุและออนไลน์ "
ปีเตอร์ ดอว์สันหัวหน้าผู้บริหารของ R &เป็นกล่าวว่า : " เราได้เพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ที่ยาวนานและประสบความสำเร็จกับ บีบีซียู เอฟซี และ แม้ว่าธรรมชาติของความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนจาก 2017 , เรามีความยินดีที่บีบีซีออกอากาศไฮไลท์เวลานายกรัฐมนตรีว่าแชมป์จะยังคงได้รับประโยชน์จากการถ่ายทอดสดทางวิทยุอย่างละเอียด 5 สดออนไลน์และ
" ที่สุดข้อตกลงใหม่จะช่วยให้เราเพิ่มสูงขึ้นสนับสนุนของเราสำหรับกอล์ฟในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ .
" ของเราเพิ่มขึ้นความมุ่งมั่นที่จะเล่นกอล์ฟในทั้งสองประเทศได้รับการสนับสนุนจากทั้งฟ้าและกีฬาบีบีซีเป็นขั้นตอนในเชิงบวกอย่างมากสำหรับกีฬาของเรา