that's why there was an angry phone

that's why there was an angry phone call for me from my parents' home to the office, i'm sure.
they said, "it seems kyouko-chan is at this address, so take responsibility and go check her situation!" you know.
they can't leave the house* now because it's hanami* season but
had said that they'll eventually come to see you themselces, mind you.
T/N: the kanji for house is "ryokan." hanami is the japanese custom of viewing flowers, usually cherry blossoms or plum blossoms. hanami season is dependent on weather conditions. but is usually from late march to early april in kyouko.
my parents.
...really...
it... it's like that...
it's not "really. it's like that," i tell you.
what, so carefreely?
they might intend to take you back to our hometown, mind you.
because as my parents are, they have the "duty" of having taken charge of you, i'm sure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือเหตุผลที่มีการโทรโกรธสำหรับผมจากที่บ้านพ่อแม่ของฉันไปที่สำนักงานผมว่า.
พวกเขากล่าวว่า "มันดูเหมือนว่า Kyouko จังเป็นที่อยู่นี้เพื่อให้มีความรับผิดชอบและไปตรวจสอบสถานการณ์ของเธอ!" คุณรู้ไหม.
พวกเขาไม่สามารถออกจากบ้าน * ตอนนี้เพราะมันเป็นฮานามิ * ฤดูกาล แต่
ได้กล่าวว่าพวกเขาจะมาในที่สุดก็จะเห็นคุณ themselces ใจคุณ.
T / N: ". เรียวกัง" คันจิสำหรับบ้านที่อยู่ ฮานามิเป็นภาษาญี่ปุ่นที่กำหนดเองของดอกไม้ดูมักดอกซากุระหรือดอกพลัม ฮานามิฤดูกาลจะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ แต่ก็มักจะมาจากช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนใน Kyouko.
พ่อแม่ของฉัน.
... จริงๆ ...
มัน ... มันเป็นเช่นนั้น ...
มันไม่ได้ "จริงๆ. มันก็เหมือนว่า" ฉันบอกคุณ.
สิ่งดังนั้น carefreely ?
พวกเขาอาจจะตั้งใจที่จะนำคุณกลับไปที่บ้านเกิดของเราใจคุณ.
เพราะพ่อแม่ของฉันที่พวกเขามี "หน้าที่" ที่ได้นำค่าใช้จ่ายของคุณผมว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงโกรธโทรศัพท์ฉันจากบ้านพ่อไปที่ทำงานฉันแน่ใจ
พวกเขากล่าวว่า " ดูเหมือนว่า เคียวโกะจังที่ที่อยู่นี้เพื่อให้รับผิดชอบไปตรวจสอบสถานการณ์ของเธอ ! " คุณรู้
พวกเขาสามารถออกจากบ้านได้ * ตอนนี้เพราะเป็นฤดูฮานามิ *
มีกล่าวว่า พวกเขาจะมาหาคุณ themselces มั้ยครับ .
t / n : คันจิบ้านคือ " เรียว ." ฮานามิเป็นประเพณีของญี่ปุ่นชมดอกซากุระ หรือดอกไม้ มักจะดอกพลัม ฮานามิฤดูกาลขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ แต่โดยปกติ ตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม ต้นเมษายนใน เคียวโกะ พ่อแม่ของฉัน
.

จริงๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . มันเหมือนกับว่า . . . . . . .
มันไม่ได้จริงๆ " มันเหมือนกับว่า " ผมบอกคุณ .
อะไรฉัน ?
เค้าอาจจะตั้งใจที่จะพาคุณกลับไปบ้านเกิดของเรา ใจคุณ .
เพราะพ่อแม่ของฉันที่พวกเขามี " หน้าที่ " ที่จะควบคุมคุณ ฉันแน่ใจ