(i) In order to enhance the sale, m

(i) In order to enhance the sale, market and distribution of the Lubricant Products in PRC, SDHH and SDHR mutually agree that SDHR shall, at its own costs and expenses, build and develop the Distribution Facility for manufacturing, producing and blending the Lubricants Products (the “Blending Facility”) for sale and distribution of the Lubricant Products in PRC. Once SDHR has completed the Blending Facility, SDHR shall notify PTT to inspect and observe the commercial test run of the Blending Facility in order to ensure that the Blending Facility can blend, produce and manufacture the Lubricant Products in accordance with PTT’s standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) เพื่อส่งเสริมการขาย การตลาด และจำหน่ายผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นในสาธารณรัฐประชาชนจีน SDHH และ SDHR ตกลงร่วมกันว่า SDHR จะ ที่ต้นทุนและค่าใช้จ่ายของตัวเอง สร้าง และพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกแจกจ่ายสำหรับการผลิต การผลิต และผสมผลิตภัณฑ์หล่อลื่น (ที่ "ผสมโรง") สำหรับการขายและจำหน่ายผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นในสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อ SDHR เสร็จโรงผสม SDHR ต้องแจ้งเพื่อตรวจสอบ และสังเกตการรันการทดสอบเชิงพาณิชย์ของการผสมเพื่อให้แน่ใจว่า การผสมสามารถผสมผสาน ผลิต และผลิตผลิตภัณฑ์หล่อลื่นตามปตท.ของมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการขายการตลาดและการจัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน, SDHH และ SDHR ตกลงร่วมกันว่า SDHR ต้องที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายในการสร้างและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดจำหน่ายสำหรับการผลิต, การผลิตและการผสมน้ำมันหล่อลื่น ผลิตภัณฑ์ (ที่ "สิ่งอำนวยความสะดวกผสม") สำหรับการขายและการกระจายตัวของผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อ SDHR ได้เสร็จสิ้นการอำนวยความสะดวกการผสม SDHR จะได้แจ้งให้ปตท. ในการตรวจสอบและสังเกตทดสอบการทำงานในเชิงพาณิชย์ของสิ่งอำนวยความสะดวกในการผสมเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการผสมสามารถผสมผสานการผลิตและการผลิตผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นตามมาตรฐานของปตท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผม ) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการขาย การตลาด และการกระจายผลิตภัณฑ์หล่อลื่นในจีน sdhh sdhr ร่วมกันและยอมรับว่า sdhr จะ , ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่าย สร้างและพัฒนาสถานที่จำหน่ายการผลิต , การผลิตและการผสมสารหล่อลื่น ( " การผสมผลิตภัณฑ์สถานที่ " ) สำหรับการขายและการกระจายสินค้า สารหล่อลื่นในสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อ sdhr ได้เสร็จสิ้นการผสมของสถานที่ sdhr จะแจ้งให้ ปตท. ตรวจสอบและสังเกตการทดสอบเชิงพาณิชย์ของการใช้สถานที่ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่สามารถผสมผสานการ ผลิต และผลิตผลิตภัณฑ์หล่อลื่นของ ปตท. ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน