1. When installation work of AIS sy

1. When installation work of AIS system will be finished? The target plan to finished is today (5th/NOV,14) following project schedule ;
2. Cable bandwidth tester (Fluke) we have to testing and finished before 25th /NOV and then return to office BKK before 27th/NOV , Becoz the rented contract is only one month ,pls try to finished and return within said target if any problem pls prompt feedback .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เมื่อติดตั้งงานระบบเอไอเอสจะเสร็จ แผนเป้าหมายการเสร็จสิ้นเป็นวันนี้ (5 / NOV, 14) ตามกำหนดการของโครงการ2. สายแบนด์วิธ (Fluke) เราต้องทดสอบ และเสร็จก่อน 25 /NOV และจากนั้น กลับไปยังสำนักงานที่กรุงเทพฯ ก่อน 27 / NOV เนื่องจากสัญญาเช่า เพียงหนึ่งเดือน กรุณาพยายามที่จะเสร็จสิ้น และกลับภายในเป้าหมายว่าถ้าปัญหาใด ๆ กรุณาให้คำติชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เมื่องานติดตั้งระบบเอไอเอสจะเสร็จ? แผนเป้าหมายที่จะเสร็จสิ้นในวันนี้ (5 / พ.ย. 14) ดังต่อไปนี้โครงการกำหนดการ;
2 ทดสอบแบนด์วิดธ์สายเคเบิ้ล (Fluke) เรามีการทดสอบและการเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 25 / พฤศจิกายนและจากนั้นกลับไปที่สำนักงานกรุงเทพฯก่อนวันที่ 27 / พ.ย. Becoz สัญญาเช่าเป็นเพียงหนึ่งเดือน pls พยายามที่จะเสร็จสิ้นและกลับภายในกล่าวว่าเป้าหมายหากมีปัญหาใด ๆ pls รวดเร็ว ข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 เมื่อการติดตั้งการทำงานของระบบ AIS จะเสร็จ ? เป้าหมายวางแผนที่จะจบวันนี้ ( พ.ย. 5 / 14 ) กำหนดการโครงการต่อไปนี้ ;
2 เครื่องวัดแบนด์วิดธ์สาย ( Fluke ) เราต้องทดสอบ และเสร็จก่อน 25 / พ.ย. แล้วกลับไปที่ออฟฟิศก่อน กทม. 27 / พ.ย. , เพราะว่าเช่าสัญญาเพียงหนึ่งเดือนกรุณาพยายามที่จะเสร็จและส่งกลับภายในกล่าวว่าเป้าหมายหากปัญหาใด ๆ pls ข้อเสนอแนะให้ .