Prior to the implementation of the

Prior to the implementation of the BTO system, HDB relied on the Registration for Flats System to build flats according to the number of applicants on its waiting list. Since applicants were not required to make any down-payment, the number of applications received by HDB might not reflect the actual demand for new HDB flats. Indeed, the Registration for Flats System resulted in an oversupply of flats in the late 1990s when the housing demand plunged after the outbreak of the Asian financial crisis. It took HDB about five years or so to clear the stock of unsold flats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะนำระบบ BTO, HDB อาศัยในการลงทะเบียนระบบแฟลตจะสร้างแฟลตตามหมายเลขของผู้สมัครรายชื่อรอ เนื่องจากผู้สมัครไม่จำเป็นต้องมีเงินดาวน์ จำนวนของโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับจาก HDB อาจไม่สะท้อนสำหรับแฟลต HDB ใหม่ แน่นอน การลงทะเบียนสำหรับระบบแฟลตผลในแฟลตล้นในปลายทศวรรษที่ 1990 เมื่อความต้องการที่อยู่อาศัยลดลงหลังจากการระบาดของวิกฤตการเงินเอเชีย ใช้ HDB เกี่ยวกับห้าปีเพื่อล้างสต็อกของแฟลตไม่ได้ขายสต็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการดำเนินการตามระบบ BTO ที่ HDB อาศัยในการลงทะเบียนสำหรับระบบที่จะสร้างแฟลตแฟลตตามจำนวนของผู้สมัครในรายการที่รอคอยของ เนื่องจากผู้สมัครไม่จำเป็นต้องทำการใด ๆ ลงการชำระเงินจำนวนการใช้งานที่ได้รับจาก HDB อาจจะไม่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่แท้จริงสำหรับแฟลต HDB ใหม่ อันที่จริงการลงทะเบียนสำหรับระบบแฟลตส่งผลให้อุปทานส่วนเกินของแฟลตในปลายปี 1990 เมื่อความต้องการที่อยู่อาศัยลดลงหลังจากการระบาดของวิกฤตการเงินเอเชีย มันต้องใช้เวลา HDB ประมาณห้าปีหรือเพื่อล้างสต็อกของแฟลตละเอียดอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะใช้ระบบแบบ HDB , อาศัยการลงทะเบียนสำหรับระบบการสร้างแฟลตแฟลตตามหมายเลขของผู้สมัครในรายการรอ เนื่องจากผู้สมัครไม่ต้องให้ดาวน์ จำนวนของโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับโดย HDB จะไม่ได้สะท้อนความต้องการที่แท้จริงสำหรับแฟลต HDB ใหม่ แน่นอนการลงทะเบียนสำหรับระบบแฟลต มีผลทำให้มีการ oversupply ของแฟลตในปลายปี 1990 เมื่อความต้องการที่อยู่อาศัยพุ่ง หลังเกิดวิกฤตการเงินในเอเชีย มันเอา HDB ห้าปีหรือดังนั้นเพื่อล้างสต็อกของแฟลตที่บอกยังไม่ขาย