The medical student toppled into lo

The medical student toppled into love as soon as he set eyes on Sheila, the beautiful new transfer student. She had masses of long black hair and eyelashes so long they got tangled in her curls when she leaned over her desk. The medical student had a withdrawn nature, though not by inclination. He’d learned the hard way that people avoided him when they heard about his insane father; locked away in an asylum. But he had to overcome his taciturn nature or risk losing Sheila to one of the other fellows that panted after her. So the medical student volunteered to tutor her Sheila in one of her classes. After that, it was easy. Sheila toppled into love with the medical student as madly as he was in love with her. They went everywhere together, hardly bearing to part for classes.
The medical student lived in a bubble of joy, until the day he saw Sheila speaking to a good-looking fellow who lived in the same dorm. They were laughing together over something one of their professors had said in history class, and a shaft of sheer jealousy pierced the medical student's gut. How dare she laugh with another man? He confronted his Sheila with her perceived trespass, and she stared at him incredulously. “You’re crazy!” she said. He winced, reminded of his father, and shouted insults at Sheila until she stalked off in a rage.
They made up over dinner, and things were fine for awhile, until the medical student saw Sheila borrow a pen from a handsome blond fellow at the library. That set him off again. They hissed angry words at each other until the librarian kicked them out. The medical student huddled on the narrow bed in his dorm room until black anger gave way to common sense. He called Sheila and apologized. She accepted his apology, and they were back together.
The medical student was scheduled to take Sheila to a local dance on Friday night, so he rushed back to the dorm to dress in his best. As he turned to leave, the medical student noticed that a scalpel had fallen out of his medical bag and lay haphazardly on his desk. He thrust it carelessly inside the bag and to went to pick up his girlfriend and escort her to the dance.
The couple had a fabulous evening; dancing and drinking and eating. They left the party around midnight and walked hand-in-hand back to his dorm room for a nightcap. When they reached the entry way, Sheila veered off for a moment to ask a red-haired fellow from one of her art classes about an assignment that was due the next day. The medical student was instantly filled with gut-gnawing jealousy. When Sheila rejoined him, he hustled her upstairs to his room and shouted: “You flirt with every man you meet, you tramp!”
“You are crazy!” Sheila shouted back. “Stark raving mad!”
The boyfriend saw red. “Don’t call me mad,” he said, his hand groping for the loose scalpel in his medical bag on the desk. When the mists cleared from his eyes, Sheila lay dead at his feet, her throat cut from ear to ear. The whole room was covered with red gore and her masses of black hair lay in a pool of steaming blood.
The medical student's brain went into overdrive. Hide the body. Clean up the blood. Invent an alibi. But first... He stared at the dead girl he had loved so much, then he knelt beside the body and slowly cut off her face. He wrapped the face carefully in plastic before putting it in his desk drawer. Then he cleaned up the blood and hid the body in a tunnel near the laundry room.
The next morning, the medical student told his roommate Sheila had broken up with him and gone home in a snit without finishing her classes. The roommate accepted the story without question, and didn't appear to notice the way the medical student peered obsessively inside his desk drawer.
The medical student finally tore himself away Sheila's face to attend his 11 o'clock class. When he returned at lunchtime, he found his roommate leaning out of the open window, looking ill. “I think I have flu. I’d best run to the pharmacy and pick up something for it,” the roommate said when he came in.
“Want me to take a look?” the medical student asked, reaching for his bag.
His roommate turned white: “No! Thank you! Don’t bother,” he gasped, practically running from the room.
The medical student shrugged in exasperation, peered into the drawer at Sheila's face, and settled down to work on a paper he had due next week. Downstairs, his roommate was on the phone with the police.
The medical student went ballistic when the police came with a warrant to arrest him. They manhandled him out of his chair while a grim-faced officer took a look in the desk drawer. When he saw the dead girl's face, the officer swore violently and vomited on the floor.
The medical student was placed in the asylum with his father, who was locked away in a padded room next door. Every day, while his enraged father tried to kill his attendants, the bereft boyfriend wept and stared out the window; seeing Sheila’s lovely face in the branches of a nearby tree. The face seemed to sway to the rhythm of his father’s fists as his insane parent pounded and pounded at the walls.
Back in the dorm, the ghost of a young girl in a blood-stained dress still floats along the hallways, searching for her face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักศึกษาแพทย์ toppled เป็นรักเป็นเขาตั้งตาบนนาง นักศึกษาโอนย้ายใหม่สวยงาม เธอมีมวลชนของผมสีดำยาวและยาวให้ขนตาที่มีราพันเซลในหยิกของเธอเมื่อเธอเองโต๊ะของเธอ นักศึกษาแพทย์มีธรรมชาติถอน แม้ว่าไม่ใช่ โดยความเอียง เขาได้เรียนรู้วิธียากที่คนหลีกเลี่ยงเขาเมื่อพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับพ่อบ้า ล็อคเก็บในการลี้ภัย แต่เขาต้องเอาชนะเขา taciturn ธรรมชาติหรือเสี่ยงต่อการสูญเสียนางไป fellows ที่ panted หลังจากเธอ ดังนั้น นักศึกษาแพทย์ volunteered นางเธอหนึ่งเรียนกวดวิชา หลังจากนั้น มันเป็นเรื่องง่าย นาง toppled เป็นความรักกับนักศึกษาแพทย์นักเขาเป็นรักกับเธอ พวกเขาทุกกัน แบริ่งส่วนเรียนแทบไม่ไป นักศึกษาแพทย์อยู่ในฟองของจอย จนถึงวันที่เขาเห็นนางพูดกับหน้าตาที่อาศัยอยู่ในหอพักเดียวกัน พวกเขาก็หัวเราะกันมากกว่าสิ่งหนึ่งของอาจารย์ของพวกเขาได้กล่าวว่า ในประวัติศาสตร์ และก้านของพระเลี่ยง pierced ไส้ของนักศึกษาแพทย์ เธอหัวเราะกับคนอื่นอย่างไรกล้า เขาเผชิญหน้ากับพระนาง ด้วยการบุกรุกของเธอรับรู้ และเธอจ้องไปที่เขา incredulously "คุณบ้า" เธอกล่าว เขา winced นึกถึงพ่อของเขา และตะโกนสามหาวที่นางจนเธอไล่ออกจากโทสะ พวกเขาทำมากกว่าอาหาร และสิ่งไม่ดีชั่วขณะหนึ่ง จนกว่านักศึกษาแพทย์เห็น นางขอยืมปากกาจากเพื่อนทองหล่อที่ไลบรารี ที่ตั้งเขาอีก พวกเขา hissed คำโกรธกันจนบรรณารักษ์ที่เตะพวกเขาออก นักศึกษาแพทย์ต้องบนเตียงแคบในหอพักของเขาจนกว่าความโกรธดำเก้าสามัญสำนึก เขาเรียกว่านาง และอุ้ม เธอยอมรับการขอโทษของเขา และพวกเขากลับกัน นักศึกษาแพทย์ถูกกำหนดเวลาให้นำนางไปเต้นรำท้องถิ่นในคืนวันศุกร์ เพื่อให้เขาวิ่งกลับไปยังหอพักแต่งในส่วนของเขา เขาเปิดไป นักศึกษาแพทย์พบว่า scalpel เป็นได้ตกลงมาจากกระเป๋าของเขาทางการแพทย์ และวางบนโต๊ะของเขาผิด ๆ ถูก ๆ เขากระตุกมันลวก ๆ ภาย ในถุง และไปรับแฟนของเขา และส่งเธอเต้นรำ คู่มีเย็นเยี่ยม เต้นรำ และดื่ม และรับประทานอาหาร พวกเขาซ้ายฝ่ายประมาณเที่ยงคืน และเดินมือในมือกลับไปห้องพักหอพักสำหรับดื่ม เข้าถึงทางรายการ นาง veered ปิดช่วงถามเพื่อน red-haired จากเรียนศิลปะอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการกำหนดว่าครบกำหนดชำระในวันถัดไป นักศึกษาแพทย์มีการกรอกข้อมูลทันที ด้วยพระ gnawing ลำไส้ เมื่อนาง rejoined เขา เขา hustled ชั้นบนห้องของเขา และตะโกน: "คุณจีบทุกคนคุณตาม คนจรจัดคุณ" "คุณเป็นบ้า" นางตะโกนกลับ "ท่าคลั่ง" แฟนเห็นสีแดง "อย่าเรียกฉันบ้า เขากล่าวว่า มือคล้าหาสำหรับ scalpel หลวมในกระเป๋าของเขาทางการแพทย์บนโต๊ะ เมื่อสายหมอกที่ล้างจากตา นางวางศพที่เท้า คอเธอตัดจากหูหู ห้องพักทั้งหมดถูกปกคลุมไป ด้วยสีแดงขวิด และฝูงของเธอผมสีดำวางในกลุ่มของนึ่งเลือด สมองของนักศึกษาแพทย์ไปเป็น overdrive ซ่อนตัว ล้างเลือด เอลิบิการของสินค้าคงคลัง แต่ก่อนอื่น... เขาจ้องไปที่เธอตายได้รักมาก แล้วเขา knelt ข้างตัว และตัดใบหน้าของเธออย่างช้า ๆ เขาห่อหน้าอย่างพลาสติกก่อนใส่ในลิ้นชักโต๊ะของเขา แล้วเขาล้างเลือด และซ่อนตัวในอุโมงค์ใกล้ห้องซักรีด เช้าวันถัดไป นักศึกษาแพทย์บอกเพื่อนร่วมห้องของนางได้เสียขึ้นกับเขา และกลับบ้านไปใน snit ยังไม่เสร็จสิ้นการเรียน เพื่อนร่วมห้องที่รับเรื่อง โดยคำถาม และไม่ปรากฏให้ สังเกตวิธีนักศึกษาแพทย์ peered อย่างครอบงำภายในลิ้นชักโต๊ะของเขา นักศึกษาแพทย์สุดท้ายฉีกตัวเองหน้านางเก็บเข้าของเขา 11 โมงคลา เมื่อเขากลับกลางวัน เขาพบเขาเพื่อนร่วมห้องเอียงออกจากหน้าต่างเปิดอยู่ กำลังป่วย "ผมคิดว่า มีไข้หวัด ฉันจะเรียกใช้ส่วนการเภสัชศาสตร์ และรับบางสิ่งบางอย่างมัน เพื่อนร่วมห้องกล่าวว่า เมื่อเขามา "ต้องการให้ดู" นักเรียนแพทย์ขอ ถึงสำหรับกระเป๋าของเขา เพื่อนร่วมห้องของเขาเปิดสีขาว: "ไม่มี ขอบคุณ! แหล่ง เขา gasped ทำงานจริงจากห้อง นักศึกษาแพทย์ยักไหล่ใน exasperation, peered เป็นลิ้นชักที่ใบหน้าของนาง และปักงานบนกระดาษที่เขาครบกำหนดในสัปดาห์ถัดไป ชั้นล่าง เพื่อนร่วมห้องของเขาได้ทางโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ นักศึกษาแพทย์ไป ballistic เมื่อตำรวจมาพร้อมหมายจับเขา พวกเขา manhandled เขาออกจากเก้าอี้ของเขาในขณะที่เจ้าหน้าที่หน้าน่ากลัวเอาดูในลิ้นชักโต๊ะทำงาน เมื่อเขาเห็นใบหน้าของหญิงสาวที่ตาย เจ้าหน้าที่ที่ swore โหง และอาเจียนบนชั้น นักศึกษาแพทย์ถูกวางในการลี้ภัยกับพ่อของเขา ที่ถูกล็อกอยู่ในห้องมีเบาะรองประตูถัดไป ทุกวัน ในขณะที่พ่อสนั่นพยายามฆ่าของเขาพนักงานต้อนรับบน แฟน bereft ร้องไห้ และจ้องไปที่หน้าต่าง เห็นใบหน้าน่ารักของนางในสาขาของต้นไม้ในบริเวณใกล้เคียง หน้าดูเหมือนจะ เอนเอียงไปจังหวะหมัดของพ่อของเขาเป็นของเขาบ้าหลักคั่ว และป่นที่ผนัง ในหอพัก ผีสาวในชุดสีเลือดยังลอยตาม hallways ค้นหาใบหน้าของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาแพทย์ล้มลงในความรักเร็วที่สุดเท่าที่เขาตั้งตาชีล่าที่ย้ายนักเรียนใหม่ที่สวยงาม เธอมีฝูงของผมสีดำยาวและขนตาให้ยาวพวกเขาได้พันกันในหยิกของเธอเมื่อเธอโน้มตัวไปข้างโต๊ะทำงานของเธอ นักศึกษาแพทย์มีลักษณะถอนตัว แต่ไม่ได้ตามความชอบ เขาต้องการเรียนรู้วิธีที่ยากที่คนหลีกเลี่ยงเขาเมื่อพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับพ่อบ้าของเขา ถูกขังอยู่ในโรงพยาบาล แต่เขาจะต้องเอาชนะธรรมชาติขรึมของเขาหรือความสูญเสียชีล่าให้เป็นหนึ่งในพวกอื่น ๆ ที่ panted หลังจากที่เธอ ดังนั้นนักศึกษาแพทย์อาสาที่จะสอนเธอชีล่าหนึ่งในชั้นเรียนของเธอ หลังจากนั้นก็เป็นเรื่องง่าย ชีล่าล้มลงในความรักกับนักศึกษาแพทย์เป็นอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เขากำลังมีความรักกับเธอ พวกเขาเดินไปทุกที่ด้วยกันแทบจะแบกจะเป็นส่วนหนึ่งสำหรับการเรียน.
นักเรียนทางการแพทย์ที่อาศัยอยู่ในฟองของความสุขจนกระทั่งวันที่เขาเห็นชีล่าพูดกับเพื่อนดีที่อาศัยอยู่ในหอพักเดียวกัน พวกเขาได้หัวเราะด้วยกันมากกว่าหนึ่งในสิ่งที่อาจารย์ของพวกเขาได้กล่าวว่าในชั้นเรียนประวัติศาสตร์และเพลาจากความหึงหวงเลี่ยงเจาะลำไส้ของนักศึกษาแพทย์ วิธีการที่เธอกล้าหัวเราะกับคนอื่นได้หรือไม่ เขาเผชิญหน้ากับชีล่าของเขากับการละเมิดสิทธิการรับรู้ของเธอและเธอจ้องมองมาที่เขาอย่างไม่เชื่อ "คุณบ้า!" เธอกล่าว เขาสะดุ้งเตือนของพ่อของเขาและตะโกนด่าชีล่าจนกระทั่งเธอเดินออกไปด้วยความโกรธ.
พวกเขาทำขึ้นในช่วงอาหารเย็นและสิ่งที่ดีสำหรับสักครู่จนกระทั่งนักศึกษาแพทย์เห็นชีล่าขอยืมปากกาจากเพื่อนผมบลอนด์หล่อที่ ห้องสมุด ที่ตั้งเขาออกไปอีกครั้ง พวกเขา hissed คำโกรธกันจนบรรณารักษ์เตะพวกเขาออก นักศึกษาแพทย์ huddled บนเตียงแคบ ๆ ในห้องพักหอพักของเขาจนกว่าความโกรธสีดำวิธีที่จะทำให้ความรู้สึกร่วมกัน เขาเรียกว่าชีล่าและขอโทษ เธอได้รับการยอมรับคำขอโทษของเขาและพวกเขาก็กลับมารวมกัน.
นักเรียนทางการแพทย์ที่ได้รับการกำหนดให้มีการชีล่าเต้นรำท้องถิ่นในคืนวันศุกร์เขาจึงรีบวิ่งกลับไปที่หอพักในการแต่งตัวดีที่สุดของเขา ในขณะที่เขาหันไปปล่อยให้นักศึกษาแพทย์สังเกตเห็นว่ามีดผ่าตัดได้ลดลงออกจากถุงทางการแพทย์ของเขาและวางส่งเดชบนโต๊ะทำงานของเขา เขาแทงลวกภายในถุงและไปรับแฟนสาวของเขาและพาเธอไปเต้นรำ.
ทั้งคู่มีตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม; การเต้นรำและการดื่มและการรับประทานอาหาร พวกเขาออกจากพรรคประมาณเที่ยงคืนและเดินมือในมือกลับไปที่ห้องพักหอพักของเขาสำหรับหมวกสวม เมื่อพวกเขามาถึงทางเข้าชีล่าเฉไฉออกสำหรับช่วงเวลาที่จะถามเพื่อนผมสีแดงจากหนึ่งในชั้นเรียนศิลปะของเธอเกี่ยวกับการกำหนดว่าเป็นเพราะวันถัดไป นักศึกษาแพทย์ก็เต็มไปด้วยความหึงหวงทันทีไส้แทะ เมื่อชีล่าไปสมทบกับเขาเขาก็รีบชั้นบนของเธอไปที่ห้องของเขาและตะโกน:
"คุณเจ้าชู้กับคนที่คุณพบทุกท่านจรจัด"! "คุณจะบ้า" ชีล่าตะโกนกลับ "สตาร์เพ้อบ้า!"
แฟนเห็นสีแดง "อย่าเรียกฉันบ้า" เขากล่าวว่ามือของเขาคล้าสำหรับผ่าตัดหลวมในถุงทางการแพทย์ของเขาบนโต๊ะ เมื่อหมอกจางหายไปจากสายตาของเขาชีล่านอนตายที่เท้าของลำคอของเธอถูกตัดออกจากหูถึงหู ทั้งห้องถูกปกคลุมด้วยเลือดสีแดงและมวลชนของเธอผมสีดำอยู่ในสระว่ายน้ำของเลือดนึ่ง.
สมองของนักศึกษาแพทย์เข้าไปในพิกัด ซ่อนร่างกาย ทำความสะอาดเลือด คิดค้นข้อแก้ตัว แต่ก่อน ... เขาจ้องมองมาที่หญิงสาวที่ตายแล้วที่เขาเคยรักมากแล้วเขาคุกเข่าข้างร่างกายและค่อยๆตัดใบหน้าของเธอ เขาห่อใบหน้าอย่างระมัดระวังในถุงพลาสติกก่อนที่จะวางไว้ในลิ้นชักโต๊ะทำงานของเขา จากนั้นเขาก็ทำความสะอาดเลือดและซ่อนร่างกายในอุโมงค์ที่อยู่ใกล้ห้องซักรีดที่.
เช้าวันรุ่งนักศึกษาแพทย์บอกเพื่อนร่วมห้องของชีล่าของเขาได้เลิกกับเขาและกลับบ้านไปแล้วใน snit โดยไม่ต้องจบชั้นเรียนของเธอ เพื่อนร่วมห้องได้รับการยอมรับเรื่องโดยไม่ต้องคำถามและไม่ปรากฏว่าสังเกตเห็นวิธีการที่นักศึกษาแพทย์ peered ครอบงำภายในลิ้นชักโต๊ะทำงานของเขา.
นักเรียนทางการแพทย์ในที่สุดก็ฉีกตัวเองออกไปใบหน้าชีล่าที่จะเข้าเรียน 11:00 ของเขา เมื่อเขากลับมาในเวลาอาหารกลางวันเขาพบว่าเพื่อนร่วมห้องของเขาพิงออกจากหน้าต่างที่เปิดอยู่มองไม่ดี "ผมคิดว่าผมมีไข้หวัด ฉันทำงานที่ดีที่สุดในร้านขายยาและรับบางสิ่งบางอย่างสำหรับมัน ". เพื่อนร่วมห้องกล่าวว่าเมื่อเขาเดินเข้ามาใน?" ฉันต้องการที่จะดู "นักศึกษาแพทย์ถามถึงสำหรับกระเป๋าของเขา. เพื่อนร่วมห้องของเขากลายเป็นสีขาว" ไม่มี ! ขอขอบคุณ! ไม่รำคาญ "เขาอ้าปากค้างจริงวิ่งออกมาจากห้องพัก. นักเรียนในทางการแพทย์ยักโกรธ peered ลงในลิ้นชักที่ใบหน้าของชีล่าและนั่งลงที่จะทำงานบนกระดาษที่เขาได้เนื่องจากในสัปดาห์หน้า ชั้นล่างเพื่อนร่วมห้องของเขากำลังคุยโทรศัพท์กับตำรวจ. นักเรียนทางการแพทย์ไป ballistic เมื่อตำรวจมาพร้อมกับใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะจับกุมตัวเขา พวกเขานอนลืมตาโพลงเขาออกจากเก้าอี้ของเขาในขณะที่เจ้าหน้าที่ที่น่ากลัวเผือดจึงมองในลิ้นชักโต๊ะที่ เมื่อเขาเห็นใบหน้าของหญิงสาวที่ตายเจ้าหน้าที่สาบานอย่างรุนแรงและอาเจียนออกมาบนพื้น. นักเรียนทางการแพทย์ที่อยู่ในโรงพยาบาลกับพ่อของเขาที่ถูกขังอยู่ในห้องที่มีเบาะประตูถัดไป ทุกวันในขณะที่พ่อโกรธของเขาพยายามจะฆ่าลูกเรือของเขาสูญเสียแฟนร้องไห้และจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง; เห็นใบหน้าที่น่ารักของชีล่าในสาขาของต้นไม้ที่อยู่ใกล้เคียง ใบหน้าที่ดูเหมือนจะแกว่งไปแกว่งมาตามจังหวะหมัดพ่อของเขาในฐานะที่เป็นผู้ปกครองบ้าของเขาโขลกและทุบที่ผนัง. ย้อนกลับไปในหอพักผีของเด็กสาวในชุดเปื้อนเลือดยังคงลอยไปตามทางเดินค้นหาใบหน้าของเธอ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษาแพทย์โค่นล้มเป็นรักทันทีที่เขาสบตานาง สวยงาม นักเรียนที่ย้ายมาใหม่ เธอมีมวล ผมยาวสีดำ ขนตาปลอมยาว พวกเขาต้องต่อสู้หยิกของเธอเมื่อเธอชะโงกหน้าข้ามโต๊ะของเธอ นักศึกษาแพทย์ได้ถอนธรรมชาติ , แม้ว่าจะไม่ได้ โดยความโน้มเอียง เขาจะได้เรียนรู้วิธีที่ยากที่คนหลีกเลี่ยงเขาเมื่อพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับพ่อบ้าของเขาถูกขังในโรงพยาบาลบ้า แต่เขาต้องเอาชนะธรรมชาติของเขาเงียบขรึมหรือความเสี่ยงสูญเสียนางหนึ่งออกมาสั่นแฮกๆ ๆพวกที่ตามล่าเธอ เพื่อให้นักศึกษาแพทย์อาสาติวให้เธอชีล่าในหนึ่งในชั้นเรียนของเธอ หลังจากนั้น มันก็ง่าย ชีล่าโค่นล้มในความรักกับนักเรียนแพทย์อย่างบ้าคลั่งขณะที่เขาเป็นในความรักกับเธอ พวกเขาไปทุกที่ด้วยกัน แทบจะแบกไปส่วนหนึ่ง สำหรับชั้นเรียน
นักเรียนแพทย์อยู่ในฟองของจอย จนวันที่เขาเห็นนางพูดกับเพื่อนที่ดูดีที่อาศัยอยู่ในหอพักเดียวกัน พวกเขาหัวเราะกันบางอย่าง หนึ่งในอาจารย์ของตนพูดในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ และเพลาของอิดความอิจฉาแทงไส้ที่นักศึกษาแพทย์ . เธอกล้าดียังไงถึงมาหัวเราะกับผู้ชายคนอื่น เขาเผชิญหน้ากับชีล่าของเขากับเธอ การบุกรุกและเธอจ้องมองเขา incredulously . " นายบ้า ! ! ! " เธอกล่าว เขา winced เตือนของบิดาของเขา , และตะโกนด่าที่ชีล่าจนกระทั่งเธอไล่ออกในความโกรธ
เค้าขึ้นกันและทุกอย่างปกติ สักพัก จนกว่านักเรียนแพทย์เห็นชีล่าขอยืมปากกาจากเพื่อนหล่อผมทองที่ห้องสมุด ที่ทำให้เขาโมโหอีกแล้วเขา hissed คำโกรธกันจนกระทั่งบรรณารักษ์ก็ไล่พวกเขาไป นักศึกษาแพทย์ huddled บนเตียงแคบๆ ในห้องหอของเขาจนกว่าความโกรธสีดำให้วิธีสามัญสำนึก เขาเรียกชีล่าและขอโทษ เธอยอมรับคำขอโทษของเขาและพวกเขากลับมาด้วยกัน
นักเรียนแพทย์กำหนดจะทำชีล่าจะเต้นรำท้องถิ่นในคืนวันศุกร์เขาจึงรีบกลับไปที่ห้องเพื่อแต่งตัว ดีที่สุดของเขา เมื่อหันกลับไป นักศึกษาแพทย์ สังเกตได้ว่า มีดหล่นออกจากกระเป๋าแพทย์ของเขาและวางมั่วซั่วบนโต๊ะของเขา เขาผลักมันฉาบฉวย ภายในกระเป๋า และไปรับแฟนของเขา และพาเธอไปเต้นรำ
คู่มีเลิศ ; เต้นรำและดื่มและกิน