Wisconsin's elderly population is e

Wisconsin's elderly population is expected to double by 2040, and a significant challenge facing communities — and families — across the state is how to keep seniors in their own homes longer.

To help, researchers at the University of Wisconsin-Madison have launched a free website for seniors living anywhere in Wisconsin that offers practical information and tools for independent, active living as they age, as well as emotional support to combat loneliness.


David Gustafson

Called Elder Tree, the site is based on work led by David Gustafson, an emeritus research professor of industrial and systems engineering who directs the Center for Health Enhancement Systems Studies (CHESS). CHESS is dedicated to developing information and communication technologies that improve the quality of life of people struggling with chronic health conditions, including cancer, asthma and addiction.

The CHESS team toured Wisconsin to interview older adults, family members, caregivers, aging and health care professionals and community groups. They found that older people are most likely to leave their homes for five reasons: falls, driving safety, medication management, lack of caregiver support, and feeling isolated or lonely.

Elder Tree was designed with many of those challenges in mind. The site connects seniors with each other, with family and friends, and with community resources. It serves as a one stop shop for information about local resources and events and offers tools for users to track their personal health and wellness.

Privacy is especially important for seniors who may be unfamiliar — or uncomfortable — with using a computer, says Scott Gatzke, the CHESS director of dissemination. "Users can sign up online, but before gaining access to Elder Tree, a local community administrator or CHESS staff person calls the individual to welcome them. This adds a human touch that our participants appreciate."

CHESS is currently running a study on Elder Tree users in Richland, Sauk, Juneau, Waukesha and Milwaukee counties to find out which parts of Elder Tree help seniors the most. At the same time, the project team is working to spread the word and expand use of the website throughout Wisconsin.

"This study holds great potential for helping older adults continue to live long and productive lives in their own homes," says Gustafson. "It's also an exciting opportunity for state and local governments to work together with the university to achieve this goal."

For some users, the impact is already apparent. "I don't feel so alone," says Nancy, a 67-year-old from Sauk County who goes by "Fisher" on Elder Tree. "I can talk with people who have gone through some of the same things that I have. They're my shoulder to cry on, and I'm theirs. It's just like having my next-door neighbor come over."

(Watch Nancy and other other Elder Tree users talk about their experiences with the site in the video below.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าประชากรสูงอายุของวิสคอนซินคู่ โดย 2040 และความท้าทายที่สำคัญหันหน้าเข้าหาชุมชน — และครอบครัว — ข้ามรัฐเป็นวิธีการให้ผู้สูงอายุในบ้านของตนเองอีกต่อไปช่วย นักวิจัยที่จะมหาวิทยาลัยของวิสคอนซินเมดิสันได้เปิดเว็บไซต์ฟรีสำหรับผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ที่ใดในวิสคอนซินที่ปฏิบัติและเครื่องมือสำหรับการใช้ชีวิตอิสระ ใช้งาน ตามอายุ และการสนับสนุนทางอารมณ์การต่อสู้ความเหงาDavid Gustafsonเรียกพี่ทรี ไซต์ขึ้นอยู่กับงานที่นำ โดย David Gustafson กิตติเมธีเป็น emeritus อุตสาหกรรมและระบบวิศวกรรมที่นำตัวสำหรับสุขภาพเพิ่มประสิทธิภาพระบบการศึกษา (หมากรุก) หมากรุกจะทุ่มเทเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสารที่ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนที่ดิ้นรนกับเงื่อนไขด้านสุขภาพเรื้อรัง โรคมะเร็ง โรคหอบหืด และยาเสพติดทีมหมากรุกออกวิสคอนซินสัมภาษณ์ผู้ใหญ่สูงอายุ ครอบครัว เรื้อรัง ผู้เชี่ยวชาญด้านการกำหนดอายุ และการดูแลสุขภาพ และกลุ่มชุมชน พวกเขาพบว่า คนสูงอายุมักจะออกจากบ้านของพวกเขาห้าเหตุผล: น้ำตก ขับรถปลอดภัย กุญแจ ขาดการสนับสนุนภูมิปัญญา และรู้สึกโดดเดี่ยว หรือแยกพี่ต้นไม้ถูกออกแบบกับความท้าทายเหล่านั้นในจิตใจมากมาย เว็บไซต์เชื่อมต่อรุ่นพี่กัน กับเพื่อนและครอบครัว และแหล่งทรัพยากรของชุมชน มันเป็นร้านหนึ่งหยุดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรท้องถิ่นและเหตุการณ์ และมีเครื่องมือสำหรับการติดตามสุขภาพส่วนบุคคลและสุขภาพของพวกเขาความเป็นส่วนตัวมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุที่อาจจะไม่คุ้นเคย — หรืออึดอัดซึ่งใช้คอมพิวเตอร์ ว่า สก็อต Gatzke กรรมการหมากรุกเผยแพร่ "ผู้ใช้สามารถลงทะเบียนออนไลน์ แต่ก่อนที่ จะเข้าถึงพี่ภูมิ ผู้ดูแลชุมชนท้องถิ่น หรือเจ้าหน้าที่ของหมากรุกเรียกบุคคลเพื่อต้อนรับพวกเขา เพิ่มสัมผัสมนุษย์ที่ร่วมชื่นชมด้วย"หมากรุกกำลังทำงานการศึกษาในผู้พี่ทรีใน Richland, Sauk เกิร์ดวู๊ด Waukesha และมิลวอกีเขตเพื่อค้นหาส่วนใดของต้นไม้พี่ช่วยรุ่นพี่ ในเวลาเดียวกัน ทีมโครงการจะทำ การแพร่ขยายการใช้เว็บไซต์ทั่ววิสคอนซิน"การศึกษานี้มีศักยภาพที่ดีช่วยผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่ยังอยู่ยาวนาน และมีประสิทธิภาพอยู่ในบ้านตนเอง กล่าวว่า Gustafson "ก็ยังมีโอกาสที่น่าตื่นเต้นสำหรับรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นจะทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัยเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้"สำหรับผู้ใช้บางคน ผลกระทบอยู่แล้วชัดเจน "ไม่รู้สึกคนเดียวดังนั้น กล่าวว่า แนนซี่ 67 ปีจากเขต Sauk ที่ไป โดย"Fisher"พี่ต้น "ฉันสามารถพูดคุยกับคนที่ได้ไปผ่านบางสิ่งเดียวที่ฉันมี พวกเขากำลังร่ำไห้บนไหล่ของฉัน และฉันกิน มันเป็นเหมือนมีเพื่อนบ้านของฉันไม่มา"(ชม Nancy และอื่น ๆ อื่น ๆ ต้นไม้พี่ผู้ใช้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขามีเว็บไซต์ในวิดีโอด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรผู้สูงอายุของรัฐวิสคอนซินที่คาดว่าจะเป็นสองเท่าจาก 2040 และความท้าทายที่สำคัญหันหน้าไปทางชุมชน - และครอบครัว. - ข้ามรัฐเป็นวิธีการที่จะทำให้ผู้สูงอายุในบ้านของตัวเองอีกต่อไปเพื่อช่วยให้นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเมดิสันได้เปิดตัวเว็บไซต์ฟรีสำหรับผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ที่ใดก็ได้ในรัฐวิสคอนซินที่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์และเครื่องมือสำหรับการอิสระที่อยู่อาศัยที่ใช้งานตามอายุเช่นเดียวกับการสนับสนุนทางอารมณ์ที่จะต่อสู้กับความเหงา. เดวิดกุสตาฟที่เรียกว่าพี่ต้นไม้, เว็บไซต์จะขึ้นอยู่กับการทำงานที่นำโดยเดวิดกุสตาฟ, วิจัยกิตติคุณ อาจารย์ของอุตสาหกรรมและระบบวิศวกรรมที่นำศูนย์การศึกษาการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบสุขภาพ (หมากรุก) หมากรุกมีความมุ่งมั่นในการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนที่ดิ้นรนกับสภาวะสุขภาพเรื้อรังรวมทั้งโรคมะเร็งโรคหอบหืดและติดยาเสพติด. ทีมหมากรุกเที่ยววิสคอนซินที่จะสัมภาษณ์ผู้สูงอายุที่สมาชิกในครอบครัวผู้ดูแลริ้วรอยและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ และกลุ่มชุมชน พวกเขาพบว่าผู้สูงอายุส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะออกจากบ้านของพวกเขาเป็นเวลาห้าเหตุผล: ตกขับขี่ปลอดภัย, การจัดการยาขาดการสนับสนุนการดูแลผู้ป่วยและความรู้สึกที่โดดเดี่ยวหรือเหงา. พี่ต้นได้รับการออกแบบที่มีหลายความท้าทายเหล่านั้นในใจ เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อผู้สูงอายุกับแต่ละอื่น ๆ กับครอบครัวและเพื่อนและทรัพยากรของชุมชน มันทำหน้าที่เป็นร้านค้าครบวงจรสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรในท้องถิ่นและเหตุการณ์และมีเครื่องมือสำหรับผู้ใช้ในการติดตามสุขภาพส่วนบุคคลและสุขภาพของพวกเขา. ความเป็นส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุที่อาจจะไม่คุ้นเคย - หรืออึดอัด - กับการใช้คอมพิวเตอร์, สกอตต์ Gatzke กล่าวว่า ผู้อำนวยการเผยแพร่หมากรุก "ผู้ใช้สามารถลงทะเบียนออนไลน์ แต่ก่อนที่การเข้าถึงต้นไม้พี่ผู้ดูแลชุมชนท้องถิ่นหรือหมากรุกพนักงานคนเรียกร้องให้บุคคลที่จะต้อนรับพวกเขา. นี้จะเพิ่มสัมผัสของมนุษย์ที่เข้าร่วมของเราขอขอบคุณ." หมากรุกกำลังทำงานการศึกษาเกี่ยวกับต้นไม้พี่ ผู้ใช้ในแลนด์โซก, จูโนมิลวอกีและมณฑลมิลวอกีเพื่อหาที่ชิ้นส่วนของผู้สูงอายุช่วยเหลือต้นไม้พี่มากที่สุด ในขณะเดียวกันทีมงานโครงการคือการทำงานเพื่อกระจายคำและขยายการใช้งานของเว็บไซต์ทั่ววิสคอนซิน. "การศึกษานี้ถือเป็นศักยภาพที่ดีในการช่วยให้ผู้สูงอายุที่ยังคงมีชีวิตที่ยาวและมีประสิทธิผลในบ้านของตัวเองของพวกเขา" กุสตาฟกล่าวว่า "นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นสำหรับรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นจะทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัยเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้." สำหรับผู้ใช้บางส่วนผลกระทบที่ชัดเจนอยู่แล้ว "ผมไม่รู้สึกเพียงอย่างเดียว" แนนซี่เป็น 67 ปีจากโซกเคาน์ตี้ที่ไปด้วย "ฟิชเชอร์" บนต้นไม้พี่กล่าวว่า "ผมสามารถพูดคุยกับคนที่ได้ไปผ่านบางส่วนของสิ่งเดียวกันกับที่ฉันมี. พวกเขากำลังไหล่ของฉันจะร้องไห้ในและฉันพวกเขา. มันเหมือนมีเพื่อนบ้านที่หน้าประตูของฉันมา." (ดูแนนซี่ และอื่น ๆ ที่ผู้ใช้อื่น ๆ ต้นไม้พี่พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขากับเว็บไซต์ในวิดีโอด้านล่าง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรผู้สูงอายุวิสคอนซิน ก็คาดว่าจะเป็นสองเท่าโดย 2040 , และความท้าทายเผชิญและครอบครัว - ชุมชน - ข้ามรัฐเป็นอย่างไร เพื่อให้ผู้สูงอายุในบ้านตนเองอีกต่อไป

ช่วยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน ได้เปิดตัวเว็บไซต์ฟรีสำหรับผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ที่ใดก็ได้ในวิสคอนซินที่ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และ เครื่องมือ สำหรับอิสระที่ใช้งานอยู่เช่นที่พวกเขาอายุ ตลอดจนการสนับสนุนทางอารมณ์เพื่อต่อสู้กับความเหงา .




พี่ต้นเรียกเดวิด กุสตาฟ , เว็บไซต์จะขึ้นอยู่กับงาน นำโดย เดวิด กุสตาฟ , ฝ่ายวิจัยศาสตราจารย์วิศวกรรมอุตสาหการและระบบ ผู้กํากับศูนย์ส่งเสริมสุขภาพระบบการศึกษา ( หมากรุก )หมากรุกจะทุ่มเทเพื่อการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของผู้คนที่ดิ้นรนกับสภาวะสุขภาพเรื้อรัง เช่นมะเร็ง , โรคหอบหืดและติด

ทีมหมากรุกเที่ยววิสคอนซินสัมภาษณ์ผู้ใหญ่รุ่นเก่า สมาชิกในครอบครัว ผู้ดูแลผู้สูงอายุและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ และกลุ่มชุมชนพวกเขาพบว่าคนรุ่นเก่ามักจะออกจากบ้าน 5 เหตุผล : ลง , ขับรถตู้ , การจัดการการขาดการสนับสนุนจากผู้ดูแล และรู้สึกโดดเดี่ยวหรือเหงา

พี่ต้นถูกออกแบบมา ด้วยหลายของความท้าทายเหล่านั้นในจิตใจ เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อระหว่างผู้สูงอายุกับแต่ละอื่น ๆ กับครอบครัวและเพื่อนและมีแหล่งทรัพยากรในชุมชนมันเป็นร้านหนึ่งหยุดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับทรัพยากรท้องถิ่นและเหตุการณ์ต่าง ๆและมีเครื่องมือสำหรับผู้ใช้ในการติดตามสุขภาพส่วนบุคคลของพวกเขาและสุขภาพ โดยเฉพาะ

ส่วนตัวสำคัญสำหรับผู้สูงอายุที่อาจจะไม่คุ้นเคยหรืออึดอัดกับการใช้คอมพิวเตอร์ว่า สกอตต์ gatzke , หมากรุกผู้อำนวยการของการเผยแพร่ " . ผู้ใช้สามารถสมัครออนไลน์ แต่ ก่อนที่การเข้าถึงผู้สูงอายุต้นไม้ผู้บริหารท้องถิ่นหรือพนักงานแต่ละคน เรียก หมากรุก เพื่อต้อนรับพวกเขา นี้จะเพิ่มสัมผัสของมนุษย์ที่คนของเราชื่นชม "

หมากรุกกำลังทำงานศึกษาผู้เฒ่าต้นไม้ผู้ใช้ใน Richland Sauk จูโนและอุปกรณ์ , , , มิลวอกีมณฑลเพื่อดูว่าชิ้นส่วนของผู้อาวุโสช่วยต้นไม้ผู้สูงอายุมากที่สุด ใน เวลาเดียวกันทีมงานโครงการจะทำงานที่จะแพร่กระจายคำและขยายการใช้งานเว็บไซต์ทั่ววิสคอนซิน .

" การศึกษานี้ถือศักยภาพที่ดีเพื่อช่วยให้ผู้สูงอายุยังคงมีชีวิตอยู่ และประสิทธิผลอยู่ในบ้านของตัวเอง , กล่าวว่า " กุสตาฟ " . นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นสำหรับรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ . "

สำหรับผู้ใช้ผลกระทบอยู่ทนโท่ " ฉันไม่รู้สึกเหงาเลย " ว่า แนนซี่ เป็น 67 ปีจาก Sauk County ที่ผ่านไป " ฟิชเชอร์ " พี่ต้น " ฉันสามารถพูดคุยกับคนที่ได้ผ่านบางส่วนของสิ่งที่ฉันมี พวกเขาไหล่ร้องไห้ และผมของพวกเขา มันเหมือนมีเพื่อนบ้านประตูถัดไปมา "

( นาฬิกาแนนซี่ กับอื่น ๆพี่ต้นพูดเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้ใช้เว็บไซต์ในวิดีโอด้านล่าง )