Dear All,I would like just to remin

Dear All,

I would like just to remind you to make sure that all your shops have enough stock of Festive Season Wines.

For Phuket & Samui, especially white & rose wines.

Please find attached a summary for all of you of the stock situation of all the shops. For this week-end (24-25), if you have shortage, please check within your area if you can transfer, otherwise please check with other areas to transfer.

For next week-end (31-1), you can place order this week and we will organize that you get the stock on time.

Please note that Birchgrove red & withe are out of stock at Wine Pro.

Best of Sales!

Emmanuel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดอยากแค่จะเตือนคุณเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกร้านมีสต็อกเพียงพอไวน์ฤดูเทศกาลภูเก็ตและสมุย โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวน์ขาว และกุหลาบกรุณาค้นหาแนบสรุปทั้งหมดของสถานการณ์สต็อกของร้านค้าทั้งหมดของคุณ นี้สุดสัปดาห์ (24-25), ถ้าคุณมีปัญหาการขาดแคลน กรุณาตรวจสอบภายในพื้นที่ของคุณถ้าคุณสามารถถ่ายโอน มิฉะนั้นโปรดตรวจสอบกับพื้นที่อื่น ๆ ในการโอนย้ายสำหรับสุดสัปดาห์ถัดไป (31 - 1) คุณสามารถสั่งซื้อสัปดาห์นี้และเราจะจัดให้คุณได้หุ้นในเวลานั้นโปรดทราบว่า แดง Birchgrove & กับหมดสต็อคที่ไวน์ Proดีที่สุดขายเอมมานูเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

ที่ฉันต้องการเพียงเพื่อเตือนให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่าทุกร้านค้าของคุณมีสต็อกเพียงพอของไวน์เทศกาล

ภูเก็ตและสมุยโดยเฉพาะดอกกุหลาบสีขาวและไวน์

กรุณาหาแนบสรุปสำหรับทุกท่านของสถานการณ์สต็อคของร้านค้าทั้งหมด สำหรับวันนี้วันหยุดสุดสัปดาห์ (24-25) ถ้าคุณมีปัญหาการขาดแคลนโปรดตรวจสอบในพื้นที่ของคุณถ้าคุณสามารถถ่ายโอนมิฉะนั้นโปรดตรวจสอบกับพื้นที่อื่น ๆ ในการถ่ายโอน

สำหรับถัดไปวันหยุดสุดสัปดาห์ (31-1), คุณสามารถสั่งซื้อในสัปดาห์นี้และเราจะจัดให้คุณได้รับหุ้นในเวลา

โปรดทราบว่า Birchgrove สีแดงและ withe จะออกจากสต็อกที่ไวน์ Pro

ที่ดีที่สุดของการขาย!

มานูเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดฉันต้องการที่จะเตือนคุณเพื่อให้แน่ใจว่าร้านค้าทั้งหมดของคุณมีสต็อกเพียงพอของเทศกาลไวน์สำหรับภูเก็ต และสมุย โดยเฉพาะสีขาวและดอกกุหลาบไวน์โปรดพบแนบสรุปทั้งหมดคุณของตลาดหลักทรัพย์ สถานการณ์ของร้านค้าทั้งหมด สำหรับในสัปดาห์นี้ ( 24-25 ) , ถ้าคุณมีปัญหา กรุณาตรวจสอบภายในพื้นที่ของคุณ ถ้าคุณสามารถถ่ายโอนมิฉะนั้นโปรดตรวจสอบกับพื้นที่อื่น ๆเพื่อการถ่ายโอนสำหรับในสัปดาห์หน้า ( 31-1 ) , คุณสามารถสั่งซื้อในสัปดาห์นี้และเราก็จะจัดได้ว่าคุณจะได้รับหุ้นในเวลาโปรดทราบว่า birchgrove สีแดงและวิธออกจากตลาดหลักทรัพย์ในไวน์มืออาชีพที่ดีที่สุดในการขายเอ็มมานูเอล