Key factsEbola virus disease (EVD),

Key facts

Ebola virus disease (EVD), formerly known as Ebola haemorrhagic fever, is a severe, often fatal illness in humans.
The virus is transmitted to people from wild animals and spreads in the human population through human-to-human transmission.
The average EVD case fatality rate is around 50%. Case fatality rates have varied from 25% to 90% in past outbreaks.
The first EVD outbreaks occurred in remote villages in Central Africa, near tropical rainforests, but the most recent outbreak in West Africa has involved major urban as well as rural areas.
Community engagement is key to successfully controlling outbreaks. Good outbreak control relies on applying a package of interventions, namely case management, surveillance and contact tracing, a good laboratory service, safe burials and social mobilisation.
Early supportive care with rehydration, symptomatic treatment improves survival. There is as yet no licensed treatment proven to neutralise the virus but a range of blood, immunological and drug therapies are under development.
There are currently no licensed Ebola vaccines but 2 potential candidates are undergoing evaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสำคัญโรคไวรัสอีโบลา (EVD), เป็นไข้เลือดออกอีโบลา การเจ็บป่วยรุนแรง ร้ายแรงมักจะในมนุษย์ได้ไวรัสจะถูกส่งไปคนแพร่กระจายในประชากรมนุษย์ผ่านการส่งมนุษย์สู่มนุษย์และสัตว์ป่าการ EVD กรณีตายอัตราเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 50% อัตราตายกรณีมีหลากหลายจาก 25% เป็น 90% ในช่วงระบาดการระบาดของโรค EVD แรกเกิดขึ้นในบ้านในแอฟริกากลาง ใกล้เขตร้อนชื้น แต่การระบาดล่าสุดในแอฟริกาตะวันตกได้เกี่ยวข้องกับพื้นที่เมือง เป็นชนบทที่สำคัญชุมชนมีส่วนร่วมเป็นกุญแจสำคัญเพื่อควบคุมการระบาดประสบความสำเร็จ ควบคุมระบาดดีพึ่งใช้การแทรกแซง คือ กรณีการจัดการ การเฝ้าระวัง และติดต่อการติดตาม การบริการห้องปฏิบัติการดี ฝังศพปลอดภัย และเปลี่ยนแปลงสังคมดูแลสนับสนุนต้น ด้วยแร่ รักษาอาการช่วยรอด ยังไม่ได้รับอนุญาตรักษาที่พิสูจน์แล้วว่าควันไวรัสแต่ช่วงของเลือด ภูมิคุ้มกัน และบำบัดยาเสพติดจะพัฒนาปัจจุบันมีวัคซีนอีโบลาที่ไม่ได้รับอนุญาต แต่ศักยภาพ 2 กำลังอยู่ระหว่างการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงที่สำคัญEbola โรคไวรัส (EVD) เป็นที่รู้จักกัน Ebola ไข้เลือดออกเป็นรุนแรงเจ็บป่วยมักจะเสียชีวิตในมนุษย์. ไวรัสถูกส่งไปยังผู้คนจากสัตว์ป่าและกระจายในประชากรมนุษย์ผ่านมนุษย์สู่มนุษย์ส่ง. เฉลี่ย EVD อัตราป่วยตายอยู่ที่ประมาณ 50% อัตราป่วยตายมีความหลากหลายจาก 25% เป็น 90% ในการระบาดที่ผ่านมา. ครั้งแรกที่การระบาด EVD เกิดขึ้นในหมู่บ้านห่างไกลในภาคกลางของแอฟริกาใกล้ป่าฝนเขตร้อน แต่การระบาดของโรคล่าสุดในแอฟริกาตะวันตกได้มีส่วนร่วมที่สำคัญในเมืองเช่นเดียวกับพื้นที่ชนบท. ชุมชน การมีส่วนร่วมเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จในการควบคุมการระบาดของโรค การควบคุมการระบาดของโรคดีขึ้นอยู่กับการใช้แพคเกจของการแทรกแซงคือการจัดการกรณีการเฝ้าระวังและการติดต่อติดตามการให้บริการห้องปฏิบัติการที่ดีฝังศพที่ปลอดภัยและการชุมนุมทางสังคม. ดูแลสนับสนุนในช่วงต้นด้วยการคืนการรักษาอาการช่วยเพิ่มความอยู่รอด นอกจากนี้ยังไม่มีการรักษาที่ได้รับใบอนุญาตการพิสูจน์ในการต่อต้านไวรัส แต่ช่วงของเลือดภูมิคุ้มกันยาเสพติดและการรักษาที่ได้รับการพัฒนาภายใต้. ขณะนี้มี แต่ไม่มีวัคซีน Ebola ได้รับใบอนุญาต 2 ผู้ที่มีศักยภาพกำลังอยู่ระหว่างการประเมินผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีย์ข้อมูลโรคอีโบลาไวรัส ( evd ) เดิมเรียกว่าอีโบล่า โรคไข้เลือดออก เป็นรุนแรงมักจะเสียชีวิตโรคในมนุษย์ไวรัสจะถูกส่งไปยังผู้คนจากสัตว์ป่าและแพร่กระจายในประชากรมนุษย์ โดยมนุษย์เพื่อการส่งมนุษย์กรณี evd อัตราการเสียชีวิตเฉลี่ยประมาณ 50% กรณีการเสียชีวิตราคามีหลากหลายจาก 25% ถึง 90% ในช่วงการระบาดระบาด evd แรกเกิดขึ้นในหมู่บ้านห่างไกลในแอฟริกากลาง ใกล้ป่าฝนเขตร้อน แต่การระบาดล่าสุดในแอฟริกาตะวันตกได้มีส่วนร่วมที่สำคัญในเมือง รวมทั้งในชนบทความผูกพันชุมชนเป็นกุญแจสำคัญที่จะประสบความสำเร็จในการควบคุมการระบาด การควบคุมโรคที่ดี อาศัยการใช้แพคเกจของมาตรการ คือ การเฝ้าระวังและติดตามการจัดการกรณี , ติดต่อ , การบริการทางห้องปฏิบัติการที่ดี การฝังศพที่ปลอดภัยและการสังคมการดูแลประคับประคองอาการ ศึกษาก่อนด้วย , การรักษาปรับปรุงการอยู่รอด มันเป็นยังไม่มีใบอนุญาตการรักษาพิสูจน์ต่อต้านไวรัส แต่ช่วงของเลือด , การรักษายาเสพติดและอยู่ภายใต้การพัฒนาขณะนี้มีไม่มีใบอนุญาต อีโบล่า วัคซีน แต่ 2 ผู้สมัครอยู่ระหว่างการประเมินผล