However, there is a lack of an easy

However, there is a lack of an easy-to-use and generic method to assess and communicate the safety status of vessels in distress situations, which covers combinations of accidental scenarios and which can be linked with operational response categories of the SAR providers. A simple but informative way to communicate this would also benefit communication between e.g. vessel crew, the shipping company, salvage companies and classification societies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มีการขาดของวิธีการ ใช้งานง่าย และทั่วไปเพื่อประเมิน และสื่อสารความปลอดภัยสถานะของเรือในภาวะสถานการณ์ ซึ่งครอบคลุมชุดของสถานการณ์อุบัติเหตุ และที่สามารถเชื่อมโยงกับประเภทตอบสนองการทำงานของผู้ให้บริการ SAR วิธีง่าย แต่ข้อมูลการสื่อสารนี้ยังจะได้รับประโยชน์การสื่อสารระหว่างเช่นลูกเรือเรือ บริษัทขนส่ง บริษัทซาก และการจำแนกสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามมีการขาดของวิธีการที่ง่ายต่อการใช้งานและทั่วไปในการประเมินและการสื่อสารสถานะความปลอดภัยของเรือในสถานการณ์ความทุกข์ซึ่งครอบคลุมถึงการรวมกันของสถานการณ์อุบัติเหตุและการที่สามารถเชื่อมโยงกับหมวดหมู่การตอบสนองต่อการดำเนินงานของผู้ให้บริการ SAR วิธีง่ายๆ แต่ได้ข้อมูลในการติดต่อสื่อสารนอกจากนี้ยังจะได้รับประโยชน์ในการสื่อสารระหว่างลูกเรือเช่นเรือ, บริษัท ขนส่ง, บริษัท กอบกู้และสังคมการจัดหมวดหมู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ไม่มีขาด ใช้งานง่าย และด้วยวิธีทั่วไปเพื่อประเมินและสื่อสารความปลอดภัยสถานะของเรือในความทุกข์ สถานการณ์ ซึ่งครอบคลุมถึงชุดของสถานการณ์อุบัติเหตุ ซึ่งสามารถเชื่อมโยงกับการตอบสนองประเภทของ SAR ของผู้ให้บริการ เป็นวิธีที่ง่าย แต่ข้อมูลในการสื่อสารนี้จะยังประโยชน์ เช่น การสื่อสารระหว่างเรือลูกเรือ , บริษัท ขนส่ง , บริษัท กู้ภัย และการสังคม