Mid-twentieth century[edit]After Wo

Mid-twentieth century[edit]
After World War II, Paris's reputation as the global center of fashion began to crumble. A new youth style emerged in the 1950s, changing the focus of fashion. In the West, the traditional divide between high society and the working class was challenged. In particular, a new young generation wanted to reap the benefits of a booming consumer society. Privilege became less blatantly advertised than in the past and differences were more glossed over. As the ancient European hierarchies were overturned, the external marks of distinction faded. By the time the first rockets were launched into space, Europe was more than ready to adopt a quality ready-to-wear garment along American lines—something to occupy the middle ground between off-the-peg and couture. This need was all the more pressing because increases in overheads and raw material costs were beginning to relegate handmade fashion to the sidelines. Meanwhile, rapidly developing new technologies made it increasingly easy to manufacture an ever-improving, high-quality product.

Faced with the threat of a factory-made, fashion-based product, Parisian haute couture mounted its defenses, but to little effect. While the old world was taking its final bow, the changes in fashion were one of the most visible manifestations of the general shake-up in society. Before long, classes of women hitherto restricted to inferior substitutes to haute couture would enjoy a greatly enlarged freedom of choice. Dealing in far larger quantities, production cycles were longer than those of couture workshops, which meant that stylists planning their lines for the twice-yearly collections had to try to guess more than a year in advance what their customers would want. A new authority had taken over—that of the street, constituting a further threat to the dictatorship of couture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Twentieth กลางศตวรรษ [แก้ไข]หลังจากสงครามโลก ชื่อเสียงของปารีสเป็นศูนย์กลางของแฟชั่นเริ่มยุ่ย แบบเยาวชนใหม่ปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 เปลี่ยนโฟกัสของแฟชั่น ตะวันตก แบ่งดั้งเดิมระหว่างสังคมสูงและชั้นทำงานที่ท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนุ่มสาวรุ่นใหม่ต้องการของสังคมผู้บริโภคเฟื่องฟู สิทธิ์การใช้งานเป็น blatantly น้อยโฆษณามากกว่าในอดีต และความแตกต่างได้ glossed กว่ามาก เป็นลำดับชั้นยุโรปโบราณได้เกิด เครื่องหมายภายนอกความแตกต่างสีจางลง โดยเวลาจรวดแรกถูกเปิดตัวไปในพื้นที่ ยุโรปมีพร้อมมากกว่าที่จะนำเสื้อผ้า ready-to-wear คุณภาพตามรายการอเมริกัน — สิ่งที่ครอบครองพื้นกลางระหว่างปิดตรึงและสูง ความต้องการนี้ทั้งหมดถูกกด เพราะเพิ่มค่าโสหุ้ยและต้นทุนวัตถุดิบได้เริ่ม relegate แฟชั่นแฮนด์เมด sidelines ในขณะเดียวกัน อย่างรวดเร็วการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่มันมากขึ้นผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ คุณภาพสูง การปรับ ปรุงเคยจะกลายประสบกับภัยคุกคามของผลิตภัณฑ์ที่ ทำโรงงาน ตามแฟชั่น ปารีส haute couture ติดตั้งป้องกันนั้น แต่มีผลน้อย ในขณะที่โลกมีการก้มตัวสุดท้าย การเปลี่ยนแปลงในแฟชั่นมีลักษณะมองเห็นได้มากที่สุดของ shake-up ทั่วไปในสังคมอย่างใดอย่างหนึ่ง ก่อนลอง สอนหญิงจำกัดทดน้อยเพื่อ haute couture มาจนบัด จะสนุกกับอิสระขนาดใหญ่มากมาย จัดการในปริมาณมากขนาดใหญ่ ผลิตรอบได้นานกว่าของสูงประชุมเชิงปฏิบัติการ ซึ่งหมายความ ว่า stylists ของบรรทัดสำหรับคอลเลกชันประจำปีสองการวางแผนมีการพยายามเดากว่า ปีล่วงหน้าสิ่งที่ลูกค้าจะต้อง อำนาจใหม่ได้ถูกควบคุมตัวที่ถนน พ.ศ.2542 เป็นภัยคุกคามต่อการเผด็จการสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลางศตวรรษที่ยี่สิบ [แก้ไข]
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองมีชื่อเสียงของกรุงปารีสเป็นศูนย์กลางระดับโลกของแฟชั่นเริ่มจะแตกสลาย สไตล์เด็กและเยาวชนใหม่โผล่ออกมาในปี 1950 เปลี่ยนโฟกัสของแฟชั่น ในตะวันตกแบ่งแบบดั้งเดิมระหว่างสังคมสูงและชนชั้นแรงงานถูกท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ใหม่ต้องการที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของสังคมบริโภคเฟื่องฟู สิทธิพิเศษกลายเป็นน้อยลงโฆษณาโจ๋งครึ่มกว่าในอดีตที่ผ่านมาและความแตกต่างถูกกลบเกลื่อนมากกว่า เป็นลำดับชั้นยุโรปโบราณพลิกคว่ำ, เครื่องหมายของความแตกต่างภายนอกจางหายไป ตามเวลาที่จรวดถูกเปิดตัวครั้งแรกในพื้นที่ยุโรปเป็นมากกว่าพร้อมที่จะนำมาใช้ที่มีคุณภาพพร้อมที่จะสวมใส่เสื้อผ้าพร้อมสายอเมริกันบางสิ่งบางอย่างที่จะครอบครองพื้นกลางระหว่างนอกตรึงและกูตูร์ ความต้องการนี้ได้ทั้งหมดขึ้นกดเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายและต้นทุนวัตถุดิบที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะผลักไสแฟชั่นทำด้วยมือไปที่สนาม ในขณะเดียวกันการพัฒนาอย่างรวดเร็วเทคโนโลยีใหม่ทำให้มันง่ายขึ้นในการผลิตตลอดปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงต้องเผชิญกับภัยคุกคามของผลิตภัณฑ์แฟชั่นตามโรงงานทำ, เสื้อผ้าแฟชั่นปารีสติดการป้องกันของมัน แต่เพื่อผลเพียงเล็กน้อย ในขณะที่โลกเก่าคือการน้อมสุดท้ายของการเปลี่ยนแปลงในแฟชั่นเป็นหนึ่งในอาการที่มองเห็นได้มากที่สุดของทั่วไปสั่นขึ้นในสังคม หลังจากนั้นไม่นานการเรียนของผู้หญิงจนบัดนี้ จำกัด ทดแทนด้อยกว่า couture โอจะสนุกกับการขยายเสรีภาพอย่างมากของทางเลือก การซื้อขายในปริมาณที่ไกลขนาดใหญ่วงจรการผลิตได้นานกว่าของผู้ฝึกอบรม Couture, ซึ่งหมายความว่าสไตลิสสายการวางแผนของพวกเขาสำหรับคอลเลกชันสองครั้งต่อปีมีการพยายามที่จะคาดเดามากกว่าปีล่วงหน้าว่าลูกค้าของพวกเขาต้องการ อำนาจใหม่ได้นำตัวไปที่ถนน, constituting เป็นภัยคุกคามต่อการปกครองแบบเผด็จการของกูตูร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ - [ แก้ไข ]
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองปารีสของชื่อเสียงเป็นศูนย์กลางของโลกแฟชั่นเริ่มล่มสลาย สไตล์เยาวชนใหม่เกิดขึ้นในปี 1950 , เปลี่ยนโฟกัสของแฟชั่น ในเวสต์ , แยกแบบดั้งเดิมระหว่างสังคมสูงและชนชั้นถูกท้าทาย โดยเฉพาะ เป็นคนรุ่นใหม่ต้องการที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของสังคมผู้บริโภค เฟื่องฟูสิทธิพิเศษโจ๋งครึ่มโฆษณาน้อยลงกว่าในอดีตและความแตกต่างมี glossed มากกว่า เป็นประวัติศาสตร์ยุโรปชนชั้นถูกคว่ํา เครื่องหมายภายนอกของความร่วงโรย โดยคราวแรกเปิดตัวจรวดสู่อวกาศยุโรปเป็นมากกว่าพร้อมที่จะรับรองคุณภาพพร้อมที่จะสวมใส่เสื้อผ้าตามอะไรสายอเมริกัน ครอบครองพื้นดินกลางระหว่างปิดตรึงและข้าวของเครื่องใช้ ต้องการทั้งหมดนี่ มันเป็นกดเพิ่มเติม เพราะเพิ่มค่าโสหุ้ยและต้นทุนวัตถุดิบเริ่มขับไล่แฟชั่น Handmade กับมู ในขณะเดียวกันอย่างรวดเร็วการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทำให้ง่ายยิ่งขึ้นเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง เพิ่ม เคย

ต้องเผชิญกับการคุกคามของโรงงานผลิตสินค้าแฟชั่นจากปารีส HAUTE COUTURE , ติดตั้งระบบป้องกันของมัน แต่น้อยผล ในขณะที่โลกเก่ากำลังโค้งสุดท้ายของ การเปลี่ยนแปลงในแฟชั่นเป็นหนึ่งในอาการที่มองเห็นได้มากที่สุดของทั่วไปสั่นขึ้นในสังคมอีกไม่นาน ชั้นของผู้หญิงมาจนบัดนี้ จํากัด ทดแทนด้อยกว่า HAUTE COUTURE จะเพลิดเพลินไปกับมากขยายเสรีภาพในการเลือก . ติดต่อในปริมาณขนาดใหญ่ที่สุด รอบการผลิตได้นานกว่าผู้ที่ปฏิบัติการข้าวของเครื่องใช้ ซึ่งหมายถึงไตลิสการวางแผนของพวกเขาบรรทัดสำหรับสองปีคอลเลกชันต้องลองเดาล่วงหน้านานกว่าหนึ่งปีสิ่งที่ลูกค้าของพวกเขาต้องการเป็นอำนาจใหม่ ได้ยึดที่ของถนน ที่เข้าข่ายคุกคามต่อการปกครองแบบเผด็จการของข้าวของเครื่องใช้