1. IntroductionIn several countries

1. Introduction
In several countries, species of fairy shrimp such as Branchinella
spinosa, Streptocephalus proboscideus and Streptocephalus dichotomus
are used as food for fish and crustaceans (Ampe and Thiéry, 1998; Velu
and Munuswamy, 2007). Fairy shrimp Branchinella thailandensis have
been found in the northeastern part of Thailand since 2002
(Sanoamuang et al., 2002). This species can potentially serve as live
feed for fish and crustaceans in aquaculture because of its high nutritional
value; 64.94% protein, 5.07% fat, 17.96% carbohydrate, 8.49% ash,
providing an alternative to Artemia (56.4% protein, 11% fat, 12.1%
carbohydrate and 17.4% ash) (Boonmak et al., 2007). The results of an
energy budget analysis of fish fed with fairy shrimp were similar to
those obtained for Artemia (Velu and Munuswamy, 2007). In addition,
the pigments astaxanthin and canthaxanthin were found at high levels
in fairy shrimp; 30.17% and 45.73%, respectively (Murugan et al., 1995;
Velu et al., 2003). These two pigments could stimulate body color,
increase reproduction, immunity and larval survival of fish (Velu et al.,
2003). The body color of ornamental fish is an important characteristic
feature affecting the market price (Velu et al., 2003).
B. thailandensis has a high hatching percentage and growth rate, and a
low cost of operation and maintenance. They can be used as frozen food
for aquarium fish (Boonmak et al., 2007). Fairy shrimp have become an
important economically viable aquatic animal, resulting in decreased
importation of Artemia. Diseases of fairy shrimp decrease the market
value of this commercial species. Black disease, caused by Aeromonas
hydrophila, was reported in many species of fairy shrimp including
Branchipus schaefferi, Chirocephalus diaphanous, Streptocephalus torvicornis
(Dierckens et al., 1998) and B. thailandensis (Muangsan et al., 2006).
In the present study, microsporidiosis is reported for the first time
in a fairy shrimp culture. Screening of the stock showed an infection
rate of more than 50%. Fairy shrimp died slowly from this infection
however we also found that bacterial diseases occurred together with
microsporidial infection. After bacterial infection, fairy shrimp died
within one to five days. In this paper, we have identified the infecting
species of microsporidia by gross pathology, morphology, histopathology
and ultrastructural examination. This report presents a case study
of microsporidiosis in fairy shrimp culture, which should prove useful
for other countries that may encounter this disease in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำในหลายประเทศ สายพันธุ์ของกุ้งนางฟ้าเช่น Branchinellaspinosa, Streptocephalus proboscideus และ Streptocephalus dichotomusใช้เป็นอาหารสำหรับปลาและกุ้ง (Ampe และ Thiéry, 1998 เวฬุและ Munuswamy, 2007) มีนางฟ้ากุ้ง Branchinella thailandensisพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยตั้งแต่ 2002(Sanoamuang et al. 2002) สายพันธุ์นี้อาจสามารถทำหน้าที่เป็นสดอาหารสำหรับปลาและกุ้งในสัตว์เนื่องจากความสูงทางโภชนาการค่า 64.94% โปรตีน คาร์โบไฮเดรต 17.96% ไขมัน 5.07%, 8.49% เถ้าให้ทางเลือก Artemia (56.4% โปรตีน ไขมัน 11%, 12.1%คาร์โบไฮเดรตและ 17.4% เถ้า) (Boonmak et al. 2007) ผลของการการวิเคราะห์งบประมาณพลังงานของปลาที่เลี้ยง ด้วยกุ้งนางฟ้าก็เป็นการผู้ได้ Artemia (เวฬุและ Munuswamy, 2007) นอกจากนี้สี astaxanthin และ canthaxanthin พบในระดับที่สูงในนางฟ้ากุ้ง 30.17% และ 45.73% ตามลำดับ (พระขันทกุมารและ al. 1995เวฬุ et al. 2003) เม็ดสีเหล่านี้สองสามารถกระตุ้นร่างกายสีเพิ่มภาพ ภูมิคุ้มกัน และความอยู่รอดอ่อนของปลา (เวฬุ et al.,2003) . สีเนื้อของปลาคือ คุณลักษณะสำคัญคุณลักษณะที่มีผลกระทบต่อราคาตลาด (เวฬุ et al. 2003)B. thailandensis มีฟักไข่สูงเปอร์เซ็นต์และเจริญเติบโตอัตรา และต้นทุนที่ต่ำของการดำเนินงานและการบำรุงรักษา พวกเขาสามารถใช้เป็นอาหารแช่แข็งสำหรับปลา (Boonmak et al. 2007) กุ้งนางฟ้าได้กลายเป็นการสัตว์น้ำเศรษฐกิจสำคัญ เป็นผลในลดลงการนำเข้า Artemia โรคของกุ้งนางฟ้าลดลงตลาดค่าของสายพันธุ์นี้ในเชิงพาณิชย์ สีดำโรค สาเหตุจาก Aeromonashydrophila รายงานในหลายสายพันธุ์ของกุ้งนางฟ้ารวมถึงBranchipus schaefferi, diaphanous, Chirocephalus Streptocephalus torvicornis(Dierckens et al. 1998) และ B. thailandensis (Muangsan et al. 2006)ในการศึกษาปัจจุบัน microsporidiosis มีรายงานครั้งแรกในวัฒนธรรมกุ้งนางฟ้า คัดกรองหุ้นที่แสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อราคาเกินกว่า 50% นางฟ้ากุ้งตายอย่างช้า ๆ จากการติดเชื้อนี้อย่างไรก็ตาม เรายังพบว่า โรคแบคทีเรียที่เกิดขึ้นร่วมกับการติดเชื้อ microsporidial หลังจากติดเชื้อแบคทีเรีย นางฟ้ากุ้งตายภายในวันที่ 1-5 ในกระดาษนี้ เราได้ระบุติดไวรัสพันธุ์ microsporidia มหพยาธิวิทยา สัณฐานวิทยา จุลพยาธิวิทยาศึกษาลักษณะชนิดสุขภาพและ รายงานนี้นำเสนอกรณีศึกษาของ microsporidiosis ในวัฒนธรรมกุ้งนางฟ้า ซึ่งพิสูจน์ประโยชน์สำหรับประเทศอื่น ๆ ที่อาจพบโรคนี้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ในหลายประเทศสายพันธุ์ของกุ้งนางฟ้าเช่น Branchinella
spinosa, ไรน้ำนางฟ้า proboscideus และไรน้ำนางฟ้า dichotomus
ถูกนำมาใช้เป็นอาหารสำหรับปลาและกุ้ง (Ampe และ Thiery 1998; เวลู
และ Munuswamy 2007) นางฟ้ากุ้ง Branchinella thailandensis ได้
ถูกพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยตั้งแต่ปี 2002
(Sanoamuang et al., 2002) สายพันธุ์นี้อาจจะสามารถทำหน้าที่เป็นสด
อาหารสำหรับปลาและกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเพราะทางโภชนาการสูง
ค่า; โปรตีน 64.94%, 5.07% ไขมัน 17.96% คาร์โบไฮเดรต 8.49% เถ้า
ให้ทางเลือกให้กับอาร์ทีเมีย (มี 56.4% โปรตีน 11% ไขมัน 12.1%
คาร์โบไฮเดรตและ 17.4% เถ้า) (บุญ et al., 2007) ผลของ
การวิเคราะห์งบประมาณพลังงานของปลาที่เลี้ยงด้วยกุ้งนางฟ้ามีความคล้ายคลึงกับ
ผู้ที่ได้รับสำหรับอาร์ทีเมีย (เวลูและ Munuswamy 2007) นอกจากนี้
astaxanthin และ canthaxanthin เม็ดสีถูกพบอยู่ในระดับสูง
ในบ่อเลี้ยงกุ้งนางฟ้า; 30.17% และ 45.73% ตามลำดับ (ขัน ธ กุมาร, et al, 1995;.
. เวลู, et al, 2003) ทั้งสองเม็ดสีสามารถกระตุ้นร่างกายสี,
การเพิ่มขึ้นของการทำสำเนา, การสร้างภูมิคุ้มกันและความอยู่รอดของตัวอ่อนของปลา (เวลู et al.,
2003) ร่างกายสีปลาสวยงามเป็นลักษณะสำคัญ
คุณลักษณะที่มีผลกระทบต่อราคาในตลาด (เวลู et al., 2003).
บี thailandensis มีเปอร์เซ็นต์สูงฟักและอัตราการเจริญเติบโตและ
ต้นทุนต่ำของการดำเนินงานและการบำรุงรักษา พวกเขาสามารถนำมาใช้เป็นอาหารแช่แข็ง
ปลาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (บุญ et al., 2007) กุ้งนางฟ้าได้กลายเป็น
สิ่งที่สำคัญสัตว์น้ำมีศักยภาพทางเศรษฐกิจส่งผลให้การลดลง
การนำเข้าอาร์ทีเมีย โรคของกุ้งนางฟ้าลดลงตลาด
มูลค่าของสายพันธุ์นี้ในเชิงพาณิชย์ โรคดำที่เกิดจากเชื้อ Aeromonas
hydrophila ได้รับรายงานในหลายสายพันธุ์ของกุ้งนางฟ้ารวมทั้ง
Branchipus schaefferi, Chirocephalus เนื้อ, ไรน้ำนางฟ้า torvicornis
(Dierckens et al., 1998) และ B thailandensis (Muangsan et al., 2006).
ในการศึกษาปัจจุบัน , microsporidiosis มีรายงานเป็นครั้งแรก
ในการเลี้ยงกุ้งนางฟ้า การคัดเลือกหุ้นแสดงให้เห็นว่ามีการติดเชื้อ
อัตรามากกว่า 50% กุ้งนางฟ้าตายช้าจากการติดเชื้อนี้
แต่เรายังพบว่าแบคทีเรียโรคที่เกิดขึ้นพร้อมกับ
การติดเชื้อ microsporidial หลังจากการติดเชื้อแบคทีเรียกุ้งนางฟ้าเสียชีวิต
ภายใน 1-5 วัน ในบทความนี้เราจะมีการระบุการติดไวรัส
สายพันธุ์ของ Microsporidia โดยพยาธิวิทยาขั้นต้นสัณฐานวิทยาจุลพยาธิวิทยา
และการตรวจสอบ ultrastructural รายงานนี้นำเสนอกรณีศึกษา
ของ microsporidiosis ในการเลี้ยงกุ้งนางฟ้าซึ่งจะเป็นประโยชน์
สำหรับประเทศอื่น ๆ ที่อาจพบโรคนี้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำในประเทศหลายชนิด เช่น branchinella นางฟ้ากุ้งspinosa , streptocephalus proboscideus streptocephalus ไดโคโตมัสและใช้เป็นอาหารสำหรับปลาและครัสเตเชีย ( AMPE ถิé ry และ velu , 1998 ;และ munuswamy , 2007 ) นางฟ้ากุ้ง branchinella ก่อโรคได้ถูกพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ตั้งแต่ พ.ศ. 2545( มณี et al . , 2002 ) ชนิดนี้สามารถเป็นสดอาหารสำหรับปลาและกุ้งในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เพราะมันสูง โภชนาการค่า ; โปรตีน 64.94 เปอร์เซ็นต์ไขมันร้อยละ 5.07 17.96 คาร์โบไฮเดรตร้อยละ 8.49 % เถ้าการให้ทางเลือกกับอาร์ทีเมีย ( โปรตีน ปัจจัย % 11 ไขมันร้อยละ 12.1 %คาร์โบไฮเดรต และ 17.4% แอช ) ( บุญมาก et al . , 2007 ) ผลของการวิเคราะห์งบประมาณด้านพลังงานของปลาที่เลี้ยงกับกุ้งมีลักษณะคล้ายนางฟ้าที่ได้ให้อาร์ทีเมีย ( velu และ munuswamy , 2007 ) นอกจากนี้สีเสริมแอสตาแซนทินและแคนทาแซนทินพบอยู่ในระดับ สูงในนางฟ้ากุ้ง ; 30.17 ร้อยละ 45.73 ตามลำดับ ( พระขันทกุมาร et al . , 1995 ;velu et al . , 2003 ) เหล่านี้จะช่วยกระตุ้นสองสีสีเพิ่มภูมิต้านทานและการอยู่รอดและการสืบพันธุ์ของปลา ( velu et al . ,2003 ) ร่างกายสีปลาสวยงามเป็นคุณลักษณะที่สำคัญคุณลักษณะที่ส่งผลต่อราคาตลาด ( velu et al . , 2003 )B . thailandensis มีสูงและมีอัตราการฟักออก และต้นทุนต่ำของการดำเนินงานและการบำรุงรักษา พวกเขาสามารถใช้เป็นอาหารแช่เย็นตู้ปลาสำหรับเลี้ยงปลา ( บุญมาก et al . , 2007 ) นางฟ้ากุ้งเป็นที่สำคัญได้ทำให้สัตว์น้ำลดลง ส่งผลให้ในการนำเข้าอาร์ท . โรคของนางฟ้ากุ้งลดลง ตลาดมูลค่าของการค้าชนิด โรคที่เกิดจากเชื้อสีดำการทดสอบมีหลายสายพันธุ์ของนางฟ้ากุ้ง ได้แก่branchipus schaefferi chirocephalus โปร่ง บาง และเนื้อดี streptocephalus torvicornis , ,( dierckens et al . , 1998 ) และ B . thailandensis ( muangsan et al . , 2006 )ในการศึกษาโรคไมโครสปอริดิโอซิสมีรายงานครั้งแรกในวัฒนธรรมของนางฟ้ากุ้ง การคัดกรองหุ้นที่พบการติดเชื้ออัตรามากกว่า 50% นางฟ้ากุ้งตายช้าๆจากการติดเชื้อนี้อย่างไรก็ตาม เรายังพบว่าแบคทีเรียที่เกิดขึ้นร่วมกับการติดเชื้อ microsporidial . หลังจากการติดเชื้อแบคทีเรีย นางฟ้ากุ้งตายภายใน 5 วัน ในบทความนี้เราได้ระบุการติดเชื้อชนิดของโรคไมโครสปอริเดีย โดยทางจุลพยาธิวิทยาขั้นต้นและ การสอบ รายงานนี้นำเสนอกรณีศึกษาโรคไมโครสปอริดิโอซิสในการเลี้ยงกุ้งของนางฟ้า ซึ่งควรพิสูจน์ประโยชน์สำหรับประเทศอื่น ๆที่อาจพบโรคนี้ในอนาคต