It is nice to note that you have re

It is nice to note that you have received the partial shipment.

All the remaining items of your order are in production process and we will try our best to dispatch in the middle of September 2014. In the meantime, if you need any other item, please inform us to dispatch along with your back order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะดีจะทราบว่า คุณได้รับการบางส่วนจัดส่ง

สินค้าคงเหลือทั้งหมดของใบสั่งของคุณอยู่ในกระบวนการผลิต และเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อจัดส่งกลางปี 2014 เดือนกันยายน ในขณะเดียวกัน ถ้าคุณต้องการสินค้าอื่น ๆ โปรดแจ้งให้จัดส่งพร้อมกับการสั่งซื้อหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะต้องทราบว่าคุณได้รับการจัดส่งบางส่วนทุกรายการที่เหลือของคำสั่งของคุณอยู่ในขั้นตอนการผลิตและเราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจัดส่งในช่วงกลางเดือนกันยายนปี 2014 ในขณะเดียวกันถ้าคุณต้องการรายการอื่น ๆ กรุณาแจ้งที่เราจะส่งไปพร้อมกับการสั่งซื้อของคุณกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะทราบว่าคุณได้รับสินค้าบางส่วน

ที่เหลือทั้งหมดรายการสั่งซื้อของคุณอยู่ในกระบวนการผลิต และเราจะลองดีที่สุดของเราเพื่อจัดส่งในกลางเดือนกันยายน 2014 ในระหว่างนี้ หากคุณต้องการรายการอื่นใด โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อจัดส่งตามใบสั่งของคุณ