Please be kindly informed at 05:00

Please be kindly informed at 05:00 LT on 31st of August,

the Main Engine Turbocharger got damage.

Presently the vessel is at 26 nms from Vungtau pilot station

and most probably will need to proceed back to Vung Tau

anchorage for receiving spare parts and repairs.

We will send revised coastal schedule once fixed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับโปรดทราบเวลา 05:00 เวลาท้องถิ่นในวันที่ 31 สิงหาคมเทอร์โบเครื่องยนต์หลักได้รับความเสียหายปัจจุบันเรือ 26 nms จากสถานีนำร่อง Vungtauและส่วนใหญ่อาจจะต้องกลับไปหวุงเต่าแองเคอเรจรับชิ้นส่วนอะไหล่และการซ่อมแซมเราจะส่งกำหนดการชายฝั่งฉบับปรับปรุงแก้ไขครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบกรุณาที่ 05:00 LT ในวันที่ 31 ของเดือนสิงหาคม

หลักเครื่องยนต์เทอร์โบมีความเสียหาย.

ปัจจุบันเรืออยู่ที่ 26 NMS จากสถานีนำร่อง Vungtau

และส่วนใหญ่อาจจะต้องดำเนินการต่อไปกลับไปที่หวุงเต่า

ทอดสมอสำหรับการรับชิ้นส่วนอะไหล่และการซ่อมแซม .

เราจะส่งตารางการปรับปรุงชายฝั่งที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบกรุณาที่ 05 : 00 มันในวันที่ 31 สิงหาคม
ส่วนเทอร์โบเครื่องยนต์หลักได้รับความเสียหาย
ปัจจุบันเรือที่ 26 แห่ง จากสถานีนำร่อง Vungtau
และมากที่สุดอาจจะต้องดำเนินการกลับไปซุ้มไม้เลื้อย
แองเคอเรจรับอะไหล่และการซ่อมแซม
เราจะส่งแก้ไขตารางแก้ไขชายฝั่งครั้ง