We have been informed by our accoun

We have been informed by our account department that they have received a advise from Bank officer mentioned that they received a payment from Siam Gas but has been rejected by Bank due to no details.





Need your confirmation whether your side has made any payment and please do forward us the bank slip or detail (payment for which port and vessel) so we can trace the payment purpose from our end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับแจ้งจากแผนกบัญชีของเราที่ ได้รับการแนะนำจากธนาคารที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขาได้รับการชำระเงินจากสยามแก๊ส แต่ถูกปฏิเสธ โดยธนาคารเนื่องจากไม่มีรายละเอียด ต้องการยืนยันว่าของท่านทำการชำระเงิน และโปรดส่งเราจัดส่งธนาคาร หรือรายละเอียด (จ่ายที่ท่าเรือและเรือ) เพื่อให้เราสามารถติดตามวัตถุประสงค์การชำระเงินจากจุดสิ้นสุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับแจ้งจากกรมบัญชีของเราที่พวกเขาได้รับการแนะนำจากเจ้าหน้าที่ธนาคารบอกว่าพวกเขาได้รับการชำระเงินจาก บริษัท สยามแก๊ส แต่ได้รับการปฏิเสธจากธนาคารเนื่องจากไม่มีรายละเอียด. ต้องยืนยันของคุณไม่ว่าจะเป็นด้านข้างของคุณได้ทำให้การชำระเงินใด ๆ และโปรดดำเนินการ เราส่งสลิปธนาคารหรือรายละเอียด (การชำระเงินสำหรับพอร์ตและเรือ) เพื่อให้เราสามารถติดตามวัตถุประสงค์การชำระเงินจากปลายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับแจ้งจากฝ่ายบัญชี ของเราที่พวกเขาได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ธนาคารกล่าวว่าพวกเขาได้รับเงินจาก บริษัท สยามแก๊ส แต่ได้รับการปฏิเสธ โดยธนาคารเนื่องจากไม่มีรายละเอียด





ต้องการการยืนยันของคุณว่าด้านข้างของคุณทำให้เงินใด ๆและโปรดส่งสลิปหรือรายละเอียดธนาคาร ( เงินที่ท่าเรือและเรือ ) เพื่อให้เราสามารถติดตามเงินวัตถุประสงค์จากจุดสิ้นสุดของเรา