1966 - Pocky is bornEzaki Glico fir

1966 - Pocky is bornEzaki Glico first released Pocky Chocolate in 1966, promoting it as the world's first chocolate stick snack.
The 'Handle' InnovationThrough several brainstorming sessions and trial & error, the simple yet innovative idea of leaving a portion uncoated brought to the world, a new way of enjoying snacks.
The snack with a 'handle'.
Sound Full of BiteThe product name Pocky was inspired by the onomatopoeic snapping sound made while eating it - pokkin pokkin - to the Japanese ear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1966 - pocky คือกูลิโกะ bornezaki แรกที่ปล่อยออกช็อคโกแลต pocky ในปี 1966, การส่งเสริมว่ามันเป็นครั้งแรกของโลกขนมช็อคโกแลตแท่ง
'จับ' innovationthrough ระดมสมองและการพิจารณาคดีหลาย&ข้อผิดพลาดความคิดนวัตกรรมใหม่ยังง่ายออกจากส่วนสารเคลือบนำไป. โลกวิธีการใหม่ในการเพลิดเพลินกับของว่าง.
อาหารว่างด้วย 'จับ'.
เสียงเต็มรูปแบบของ bitethe ชื่อผลิตภัณฑ์ pocky แรงบันดาลใจจากเสียงหัก onomatopoeic ทำในขณะที่การรับประทานอาหารมัน - pokkin pokkin -. จะหูญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1966 - Pocky เป็น bornEzaki บุคลิกภาพก่อนออกช็อคโกแล Pocky ใน 1966 ส่งเสริมเป็นของโลกแรกติดช็อกโกแลตขนมขบเคี้ยว
InnovationThrough 'จับ' หลายเซสชันระดมสมองและทดลอง&ข้อผิดพลาด ความคิดเรียบง่าย แต่นวัตกรรมของการออกจากส่วนเคลือบนำโลก เพลิดเพลินกับอาหารว่างวิธีใหม่
ขนมกับ 'จับ' .
ชื่อสินค้า BiteThe เต็มที่สามารถของเสียง Pocky บันดาลเสียง snapping onomatopoeic ทำขณะกิน - pokkin pokkin - หูญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1966 - ป็อกกี้คือ bornezaki glico ครั้งแรกออกมาป็อกกี้ช็อกโกแลต 1966 ในการส่งเสริมให้เป็นอาหารว่างแบบ Memory Stick ช็อกโกแลตเป็นครั้งแรกของโลกที่.
'จับ' innovationthrough ที่ให้คุณทดลองใช้งานและระดมความคิดหลายเซสชัน&ข้อผิดพลาดในแนวคิดเรียบง่ายแต่ยังคงเป็นนวัตกรรมใหม่ของการเดินทางส่วนที่ uncoated นำมาให้กับโลกที่ทางใหม่แห่งความเพลิดเพลินใจไปกับอาหารว่างแบบเบาๆ. N บาร์อาหารว่างที่พร้อมด้วยด้วย'จับ'..
เสียงแบบเต็มของชื่อ ผลิตภัณฑ์ bitethe ป็อกกี้ได้แรงบันดาลใจจากเสียงตะพาบ onomatopoeic ทำให้ในขณะที่การรับประทานอาหารมัน - pokkin pokkin - ใกล้กับหูญี่ปุ่น.