About me… About me… Hmmmmm. My name

About me… About me… Hmmmmm.

My name's Jonathan, I'm 31 years old french guy, I come from a small town close to Lille (in the north of France) but currently living in Kawasaki (Japan).

Quiet, solitary, a bit suspicious and perhaps too observant. Not really unsociable but I need my small space sometimes. I like joking even if my serious face on my pics doesn't really show it. I just try to preserve my little cold appearance sometimes, you know what I mean? :p I think this is my main character. Except for what I like (music or movies for example ), I don't know very much about myself.

I'm very attracted to Asia since my childhood (history, traditions, culture, people, cinema, animation/mangas,...) but I'm not here to speak only with Asian people. Everyone is welcome, I like exchanging about cultures, traditions and languages or just talking about everything and nothing.

I speak french and fluently english (at least it is the case for my writing skills, my speaking skills need more practice) but I still need to improve myself! If I make some mistakes, please excuse me. I can understand a bit spanish (but it has been a long time I have not studied it) and I've also started studying Japanese, I can understand a few sentences but I'm still a novice. If you want some help about French or if you have some questions, please feel free to ask, je vous aiderai avec grand plaisir. ;)

PS: Oh and excuse me if my profile is too long. Time is precious but I like wasting people's time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับผม เกี่ยวกับผม Hmmmmm.

ฉันชื่อ Jonathan ฉันผู้ชายฝรั่งเศสอายุ 31 ปี ฉันมาจากเมืองเล็ก ๆ ใกล้กับลีล (ทางเหนือของฝรั่งเศส) แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในคะวะซะกิ (ญี่ปุ่น)

เงียบ ปัจเจก บิตน่าสงสัย และช่างอาจจะเกินไป จริง ๆ unsociable แต่ต้องช่องว่างเล็ก ๆ ของฉันบางครั้ง ชอบล้อเล่นแม้ว่าใบหน้าของฉันอย่างจริงจังในภาพของฉันไม่จริง ๆ แสดง เพียงแค่พยายามรักษาของฉันเล็กน้อยเย็นลักษณะบาง คุณรู้ว่าผมหมายถึง : p คิดว่า นี้คือ อักขระหลักของฉัน ยกเว้นว่าชอบ (เพลงหรือภาพยนตร์ตัวอย่าง), ฉันไม่ทราบมากเกี่ยวกับตัวเอง

ฉันมากดูดเอเชียตั้งแต่วัยเด็กของฉัน (ประวัติศาสตร์ ประเพณี วัฒนธรรม คน ภาพยนตร์ ภาพเคลื่อน ไหว/mangas,...) แต่ผมไม่นี่พูดกับคนเอเชียเท่านั้น ทุกคนจะยินดี ชอบแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเพณี และภาษา หรือพูดเพียงเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง และไม่

พูดภาษาฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษ fluently (น้อย เป็นกรณีสำหรับทักษะการเขียนของฉัน ฉันพูดทักษะต้องฝึกเพิ่มเติม) แต่ยังคงต้องปรับปรุงตัวเอง ถ้าผมทำผิดพลาด นะ ผมสามารถเข้าใจภาษาสเปนหน่อย (แต่จะได้รับเป็นเวลานานที่ฉันได้ศึกษา) และผมยังได้เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันสามารถเข้าใจประโยคกี่ แต่ผมยังละอ่อน ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือบางอย่างเกี่ยวกับฝรั่งเศสหรือถ้าคุณมีคำถาม โปรดไปถาม เจเดซ์ aiderai avec แกรนด์ plaisir ;)

PS: โอ้ และโทษว่าโปรไฟล์ของฉันยาวเกินไป เวลามีค่า แต่ชอบเสียเวลาประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับฉัน ... เกี่ยวกับฉัน ... Hmmmmm ฉันชื่อโจนาธานฉันคนที่แต่งตัวประหลาดฝรั่งเศส 31 ปี, ฉันมาจากเมืองเล็ก ๆ ใกล้กับลีลล์ (อยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส) แต่ในปัจจุบันอาศัยอยู่ในคาวาซากิ (ญี่ปุ่น) ที่เงียบสงบโดดเดี่ยว บิตที่น่าสงสัยและอาจจะสังเกตเกินไป ไม่พูดมากไม่ได้จริงๆ แต่ผมต้องมีพื้นที่ว่างขนาดเล็กของฉันบางครั้ง ฉันชอบล้อเล่นแม้ว่าใบหน้าจริงจังของฉันในภาพของฉันไม่ได้จริงๆแสดงมัน ฉันเพียงแค่พยายามที่จะรักษาลักษณะเย็นเล็ก ๆ ของฉันบางครั้งคุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร : p ผมคิดว่านี่เป็นตัวละครหลักของฉัน ยกเว้นสำหรับสิ่งที่ผมชอบ (เพลงหรือภาพยนตร์ตัวอย่าง) ผมไม่ทราบว่ามากเกี่ยวกับตัวเองฉันสนใจมากในเอเชียมาตั้งแต่เด็กของฉัน (ประวัติศาสตร์ประเพณีวัฒนธรรมคนภาพยนตร์แอนิเมชั่ / การ์ตูน .. .) แต่ฉันไม่ที่นี่เพื่อพูดคุยเฉพาะกับคนเอเชีย ทุกคนยินดีที่จะต้อนรับผมชอบการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับวัฒนธรรมประเพณีและภาษาหรือเพียงแค่การพูดคุยเกี่ยวกับทุกอย่างและไม่มีอะไรที่ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว (อย่างน้อยก็ในกรณีของทักษะการเขียนของฉันที่ทักษะการพูดของฉันต้องปฏิบัติมากกว่า) แต่ฉันยังคงต้อง ที่จะปรับปรุงตัวเอง! ถ้าผมทำผิดพลาดบางโปรดยกโทษให้ฉัน ฉันสามารถเข้าใจบิตสเปน (แต่จะได้รับเป็นเวลานานฉันยังไม่ได้ศึกษามัน) และผมยังได้เริ่มต้นเรียนภาษาญี่ปุ่นจะสามารถเข้าใจไม่กี่ประโยค แต่ฉันยังคงสามเณร ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือบางอย่างเกี่ยวกับฝรั่งเศสหรือถ้าคุณมีคำถามบางโปรดอย่าลังเลที่จะถามเจ๊ vous aiderai avec Plaisir แกรนด์ ;) PS: โอ้และขอโทษถ้ารายละเอียดของฉันยาวเกินไป เวลาเป็นสิ่งที่มีค่า แต่ผมชอบที่จะเสียเวลาของผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับฉัน . . . ฉัน . . . . . . . hmmmmm .

ฉันชื่อโจนาธาน ผม 31 ปี หนุ่มฝรั่งเศส ฉันมาจากเมืองเล็ก ๆใกล้กับ Lille ( ในภาคเหนือของฝรั่งเศส ) แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ใน คาวาซากิ ( ญี่ปุ่น ) .

เงียบ โดดเดี่ยว น่าสงสัย และบางทีนะ ช่างสังเกต ไม่ได้จริง ๆ ไม่พูดมาก แต่ผมต้องการพื้นที่เล็กๆของฉันบางครั้ง ผมชอบนะ แม้หน้าเครียดของฉันในรูปผมไม่ค่อยแสดงมันออกมาฉันแค่พยายามที่จะรักษาลักษณะเย็นเล็กน้อยในบางครั้ง คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร ? : P ผมว่านี่คือตัวละครหลักของฉัน ยกเว้นสำหรับสิ่งที่ผมชอบ ( เพลงหรือภาพยนตร์ตัวอย่าง ) , ฉันไม่รู้มากเกี่ยวกับตัวเอง

ผมก็ชอบเอเชียตั้งแต่วัยเด็กของฉัน ( ประวัติศาสตร์ , ประเพณี , วัฒนธรรม , คน , ภาพยนตร์ , ภาพเคลื่อนไหว / การ์ตูน , . . . ) แต่ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดกับคนเอเชียยินดีต้อนรับทุกท่าน ผมชอบการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับ วัฒนธรรม ประเพณีและภาษาหรือเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับทุกอย่างและไม่มีอะไร

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้คล่อง ( อย่างน้อยก็ในกรณีของทักษะการเขียนของฉัน ฉันต้องการฝึกทักษะการพูดมากกว่า ) แต่ผมยังต้องปรับปรุงตัวเอง ถ้าฉันทำพลาดบ้าง รบกวนด้วยนะครับฉันสามารถเข้าใจภาษาสเปน นิดหน่อย ( แต่มันนานมากแล้วที่ผมไม่ได้ศึกษามัน ) และฉันก็เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมสามารถเข้าใจได้ไม่กี่ประโยคแต่ผมยังมือใหม่ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศส หรือ ถ้าคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะถาม Je vous aiderai ประเภท แกรนด์ เปลซี . ; )

PS : โอ้ ขอโทษครับถ้าโปรไฟล์ของฉันยาวเกินไปเวลาเป็นสิ่งมีค่า แต่ฉันชอบ
เสียเวลาคนอื่น