(1) IN GENERAL.—Any foreign public

(1) IN GENERAL.—Any foreign public accounting firm that prepares or furnishes an audit report with respect to any issuer, shall be subject to this Act and the rules of the Board and the Commission issued under this Act, in the same manner and to the same extent as a public accounting firm that is organized and operates under the laws of the United States or any State, except that registration pursuant to section 102 shall not by itself provide a basis for subjecting such a foreign public accounting firm to the jurisdiction of the Federal or State courts, other than with respect to controversies between such firms and the Board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) โดยทั่วไป — ใด ๆ ต่างประเทศสาธารณะบัญชีบริษัทที่เตรียม หรือ furnishes รายงานการตรวจสอบกับผู้ออกใด เป็นพระราชบัญญัตินี้และกฎของคณะกรรมการและคณะกรรมการที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ ในลักษณะเดียวกัน และระดับเดียวกันเป็นบริษัทบัญชีสาธารณะที่มีการจัดระเบียบ และทำงานภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือรัฐใด ๆ, ยกเว้นที่ลงทะเบียนตามส่วน 102 จะ โดยตัวเองไม่ให้พื้นฐานสำหรับการแล้วก็กดชัตเตอร์ดังกล่าวต่างประเทศสาธารณะบัญชีบริษัทกับเขตอำนาจของศาลของรัฐบาลกลางหรือรัฐ อื่น ๆ กว่ากับ controversies ระหว่างบริษัทดังกล่าวและคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ใน GENERAL. -ใด ๆ ที่ บริษัท บัญชีต่างประเทศของประชาชนที่เตรียมหรือ furnishes รายงานการตรวจสอบที่เกี่ยวกับผู้ออกใด ๆ ที่จะอยู่ภายใต้พระราชบัญญัตินี้และกฎระเบียบของคณะกรรมการ บริษัท และคณะกรรมการที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ในลักษณะเดียวกันและ ในระดับเดียวกับ บริษัท บัญชีสาธารณะที่มีการจัดและดำเนินงานภายใต้กฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาหรือรัฐใด ๆ ยกเว้นการลงทะเบียนตามมาตรา 102 ที่จะไม่ได้ด้วยตัวเองให้พื้นฐานสำหรับหนอนบ่อนไส้เช่น บริษัท บัญชีสาธารณะต่างประเทศเพื่ออำนาจ ของรัฐบาลกลางหรือรัฐศาลอื่น ๆ นอกเหนือจากที่เกี่ยวกับการถกเถียงกันระหว่าง บริษัท ดังกล่าวและคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ทั่วไป ใน - ต่างประเทศบริษัทบัญชีสาธารณะที่เตรียมหรือแตกมีรายงานด้วยความเคารพใด ๆ ซึ่งบริษัทจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมาย และกฎของคณะกรรมการและคณะกรรมการที่ออกตามพระราชบัญญัตินี้ ในลักษณะเดียวกัน และแบบเดียวกัน เป็นสาธารณะ บริษัท ที่มีการจัดระเบียบและดูแลบัญชี ภายใต้กฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกา หรือรัฐใด ๆยกเว้นการจดทะเบียนตามมาตรา 102 จะไม่ใช่ด้วยตัวมันเองให้พื้นฐานสำหรับ subjecting เช่นบัญชีสาธารณะ บริษัท ต่างประเทศในเขตอำนาจของศาลรัฐบาลกลางหรือรัฐอื่น ๆ กว่าด้วยการถกเถียงระหว่างบริษัทดังกล่าว และคณะกรรมการ