6.10.3 b) Rolling with the cylindri

6.10.3 b) Rolling with the cylindrical die method
When transverse rolling with the cylindrical die method, the rotationally symmetric blank is held in an axial direction between tooth tips. Two or three cylindrical dies (depending upon the method used) shape the gear teeth on the blank, moving in the same direction and at a constant rotation speed. The die teeth penetrate the workpiece by means of a radial shortening of the distance between the axes of the cylindrical dies. This infeed motion is controlled hydraulically or with a movable rolling die. The second cylindrical die is fixed. It must be possible to move the workpiece holding device in the direction of the infeed movement so that the blank to be centred during the deformation process. Another viable solution is rolling with a support guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.10.3 b) กลิ้ง ด้วยวิธีตายทรงกระบอก
เมื่อ transverse กลิ้ง ด้วยวิธีตายทรงกระบอก ว่าง rotationally สมมาตรจะจัดขึ้นในทิศทางที่แกนระหว่างเคล็ดลับฟัน สอง หรือสามกระบอกตาย (ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้) รูปร่างฟันเกียร์บนว่าง ย้าย ในทิศทางเดียวกัน และ ที่ความเร็วในการหมุนคงที่ ฟันตายบุกขึ้นรูปชิ้นงาน โดยการทำให้สั้นรัศมีของระยะห่างระหว่างแกนของตายทรงกระบอก ควบคุมนี้เคลื่อนไหว infeed hydraulically หรือตายกลิ้งสามารถเคลื่อนย้าย คงตายทรงกระบอกที่สอง จะต้องสามารถย้ายอุปกรณ์ถือขึ้นรูปชิ้นงานในทิศทางของการเคลื่อนไหว infeed ที่ว่างเพื่อเป็นศูนย์กลางระหว่างแมพ แก้ไขปัญหาได้คือกลิ้งกับคำแนะนำสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.10.3 ข) โรลลิ่งด้วยวิธีการตายทรงกระบอก
เมื่อกลิ้งขวางกับวิธีการทรงกระบอกตายเปล่าสมมาตร rotationally จะจัดขึ้นในแนวแกนระหว่างเคล็ดลับฟัน สองหรือสามตายทรงกระบอก (ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้) รูปร่างฟันเกียร์ว่างในการย้ายไปในทิศทางเดียวกันและที่ความเร็วในการหมุนคงที่ ฟันตายเจาะชิ้นงานโดยใช้วิธีการตัดทอนรัศมีของระยะห่างระหว่างแกนของทรงกระบอกตาย การเคลื่อนไหวนี้ป้อนเข้าจะถูกควบคุมไฮดรอลิหรือตายกลิ้งเคลื่อนย้าย ตายทรงกระบอกที่สองได้รับการแก้ไข มันต้องเป็นไปได้ที่จะย้ายอุปกรณ์การถือครองชิ้นงานในทิศทางของการเคลื่อนไหวป้อนเข้าเพื่อให้ว่างไว้เพื่อเป็นศูนย์กลางในระหว่างขั้นตอนการเสียรูป อีกวิธีที่ทำงานได้กลิ้งกับคู่มือการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.10.3 B ) กลิ้งกับทรงกระบอกตายวิธี
เมื่อขวางกลิ้งด้วยวิธีตายทรงกระบอกที่ว่างเปล่า rotationally สมมาตรจะจัดขึ้นในทิศทางตามแนวแกนระหว่างฟันเคล็ดลับ สอง หรือ สามกระบอก ตาย ( ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้ ) รูปร่างของฟันเกียร์ว่าง ไปในทิศทางเดียวกัน และที่ความเร็วรอบคงที่ตาย ฟันเจาะชิ้นงานโดยวิธีการของรัศมีร่นระยะห่างระหว่างแกนของตายทรงกระบอก นี้ infeed เคลื่อนไหวควบคุมชลศาสตร์หรือรีดทรัพย์ตาย ตายทรงกระบอกที่สองจะคงที่มันต้องเป็นไปได้ที่จะย้ายชิ้นงานถืออุปกรณ์ในทิศทางของการเคลื่อนไหวเพื่อป้อนเข้านั้นว่างอยู่กึ่งกลางระหว่างกระบวนการเกิดการเสียรูป อีกวิธีคือวางกลิ้งด้วยการสนับสนุนคู่มือ