If you replaced the isolated carbon with the more realistic case of it being surrounded by bonding electrons, it wouldn't be feeling the full effect of the external field any more and so would stop resonating (flipping from one magnetic alignment to the other). The resonance condition depends on having exactly the right combination of external magnetic field and radio frequency.