----------------IMPORTANT NOTICE :

----------------
IMPORTANT NOTICE : The information in this email is confidential information from the ROYAL BANK OF SCOTLAND. If you are not the intended recipient, Please ignore it and dispose it accordingly. any use or dissemination of the information and any disclosure or copying of this email is unauthorized and strictly prohibited. If you have received this email in error, please promptly delete it. You should also  destroy any hard copies produced.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---
สังเกตสำคัญ: ข้อมูลในอีเมล์นี้เป็นข้อมูลลับเฉพาะจากธนาคารรอยัลสกอตแลนด์ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาละเว้นมัน และกำจัดตาม การใช้หรือเผยแพร่ข้อมูล และเปิดเผยข้อมูลใด ๆ หรือคัดลอกอีเมลนี้จะไม่ได้รับอนุญาต และห้าม ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด โปรดทันทีลบมัน นอกจากนี้คุณยังควรทำลายสำเนาฮาร์ดดิสก์ผลิต
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

----------------
ประกาศสำคัญ: ข้อมูลในอีเมลนี้เป็นข้อมูลที่เป็นความลับจากรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาไม่สนใจมันและทิ้งมันตาม การใช้หรือการเผยแพร่ข้อมูลและการเปิดเผยข้อมูลหรือการทำสำเนาของอีเมลนี้จะไม่ได้รับอนุญาตและไม่ได้รับอนุญาตอย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดทันทีลบมัน นอกจากนี้คุณยังควรทำลายเอกสารที่ผลิตใด
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

----------------
หมายเหตุ : ข้อมูลในอีเมล์นี้เป็นข้อมูลที่เป็นความลับจากธนาคารรอยัลของสกอตแลนด์ ถ้าคุณเป็นผู้รับ โปรดละเว้นมันและกำจัดมัน ตามนี้ ใช้ใด ๆหรือการเผยแพร่ข้อมูลและการเปิดเผยข้อมูลใด ๆหรือคัดลอกอีเมลนี้จะไม่ได้รับอนุญาตและห้าม หากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดทันทีลบ คุณควรทำไมทำลายใด ๆสำรองไว้ผลิต
รึเปล่า