13.1.9 For RTRP component installat

13.1.9 For RTRP component installation, CONTRACTOR shall ensure that a quality control system exists to record the complete history of each joint, including the installer and curing time and temperature. This system shall ensure that any repair and rectification work, including design changes, is recorded. All joints shall be identified by a unique number. PURCHASER reserves right to perform periodic audits of CONTRACTOR to ensure proper functioning of the quality control system.

13.1.10 RTRP joints shall be visually inspected for flaws. Unless otherwise agreed with PURCHASER, acceptance limits for laminated joints shall be in accordance with Table 11.1 of BS 7159 for the outer (nonprocess) surface. Repairs shall be performed in accordance with Appendix G of BS 7159.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.1.9 สำหรับการติดตั้งคอมโพเนนต์ RTRP ผู้รับเหมาให้ว่า ระบบการควบคุมคุณภาพมีอยู่เพื่อบันทึกประวัติที่สมบูรณ์ของแต่ละร่วม การติดตั้ง และการบ่มอุณหภูมิและเวลา ระบบนี้จะให้แน่ใจว่า ซ่อมและกำหนดงานใด ๆ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ บันทึก รอยต่อทั้งหมดจะระบุ ด้วยตัวเลขจำนวนเฉพาะ ผู้ซื้อขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการตรวจสอบเป็นครั้งคราวของผู้รับเหมาให้ทำงานที่เหมาะสมของระบบการควบคุมคุณภาพ 13.1.10 RTRP รอยต่อจะถูกสายตาตรวจสอบสำหรับข้อบกพร่อง ข้อตกลงกับผู้ซื้อ ขีดจำกัดการยอมรับรอยต่อลามิเนตจะได้ตามตาราง 11.1 ของ BS 7159 สำหรับพื้นผิวภายนอก (nonprocess) ซ่อมแซมจะดำเนินการตามภาคผนวก G ของ BS 7159

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.1.9 สำหรับการติดตั้งส่วนประกอบ RTRP, รับเหมาต้องทำให้มั่นใจว่าระบบการควบคุมคุณภาพที่มีอยู่ในการบันทึกประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของการร่วมทุนแต่ละครั้งรวมถึงการติดตั้งและการรักษาเวลาและอุณหภูมิ ระบบนี้จะต้องให้ความมั่นใจว่าการซ่อมแซมใด ๆ และการทำงานที่ถูกต้องรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงการออกแบบจะถูกบันทึกไว้ ข้อต่อทั้งหมดจะได้รับการระบุหมายเลขที่ไม่ซ้ำ ขอสงวนสิทธิที่จะซื้อดำเนินการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ของผู้รับเหมาเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่เหมาะสมของระบบการควบคุมคุณภาพ. 13.1.10 ข้อต่อ RTRP จะได้รับการตรวจสอบสำหรับข้อบกพร่องทางสายตา เว้นแต่จะได้ตกลงซื้ออย่างอื่นที่มีข้อ จำกัด การยอมรับสำหรับข้อต่อลามิเนตให้เป็นไปตามตารางที่ 11.1 ของ BS 7159 สำหรับนอก (nonprocess) พื้นผิว การซ่อมแซมจะต้องดำเนินการให้เป็นไปตามภาคผนวก G ของ BS 7159

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13.1.9 สำหรับ rtrp ติดตั้งคอมโพเนนต์ ผู้รับเหมาจะต้องมั่นใจว่าระบบการควบคุมคุณภาพที่มีอยู่เพื่อบันทึกประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของแต่ละข้อ รวมทั้งติดตั้งและระยะเวลาและอุณหภูมิ ระบบนี้จะให้แน่ใจว่า ซ่อมและแก้ไขงาน รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงการออกแบบได้ถูกบันทึกไว้ ข้อต่อทั้งหมดจะถูกระบุโดยตัวเลขที่ไม่ซ้ำกันขอสงวนสิทธิ์ที่จะดำเนินการตรวจสอบเป็นระยะ ๆของผู้รับเหมา เพื่อให้แน่ใจว่า การทำงานที่เหมาะสมของระบบการควบคุมคุณภาพ

13.1.10 rtrp ข้อต่อจะสามารถมองเห็นการตรวจสอบข้อบกพร่อง เว้นแต่จะได้ตกลงกับผู้ซื้อ การยอมรับข้อ จำกัด สำหรับรอยต่อลามิเนตจะต้องเป็นไปตามตารางที่ 11.1 ของ BS 7159 สำหรับภายนอก ( nonprocess ) ผิวซ่อมแซมจะต้องดำเนินการตาม ภาคผนวก ก. 7159 BS .