thanks for the offer.Unfortunately,

thanks for the offer.
Unfortunately, the prices are not so competitive. It would be OK, if you were from the company, which we had problem before, so we could compensate the losses.

Anyway, I will keep you on the list and if there will be a need, I will contact you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ.
โชคไม่ดีที่ราคาไม่ได้ในการแข่งขันดังนั้น มันจะ ok ถ้าคุณมีจาก บริษัท ซึ่งเราไม่เคยมีปัญหามาก่อนดังนั้นเราสามารถชดเชยความสูญเสีย.

แล้วฉันจะให้คุณในรายการและถ้าจะมีต้องผมจะติดต่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ
อับ ราคาไม่ให้แข่งขัน มันจะ OK ถ้าคุณได้จากบริษัท ซึ่งเรามีปัญหา ดังนั้นเราสามารถชดเชย การสูญเสีย

ต่อไป ฉันจะให้คุณในรายชื่อ และถ้ามีจะมีความจำเป็น ฉันจะติดต่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับจัดให้บริการ.
เป็นที่น่าเสียดายว่าราคาที่ไม่มีการแข่งขันกันมาก มันจะไม่มีปัญหาหากคุณเป็นพวกที่มาจากบริษัทที่เรามีปัญหาก่อนดังนั้นเราก็ไม่สามารถชดเชยความเสียหายที่.

แล้วผมจะทำให้คุณอยู่ในรายการและถ้าจะมีความจำเป็นที่เราจะติดต่อคุณ