Generally, IP owners and applicants

Generally, IP owners and applicants have good comments on the new IP law. From
the perspective of IP owners, the new IP law covers a broad range of IP subject matters to
be protected. This provides more opportunities to the IP owners in seeking the legal
protection for their IP assets in Vietnam. In addition, the new IP law introduces the stronger
measures of IPR enforcement under civil procedures, administrative procedures and border
control measures, particularly the remedies against the counterfeiting and pirated goods.
The IP owners therefore are equipped with the more effective weapons to enforce their
IPRs. Upon the request of IP owners, the local courts and administrative bodies should take
the appropriate measures to repress the infringement acts as spelt out by the IP law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป เจ้าของ IP และผู้สมัครได้เห็นดีในกฎหมาย IP ใหม่ จากมุมมองของเจ้าของ IP ช่วงกว้าง IP เรื่องเรื่องที่ครอบคลุมกฎหมาย IP ใหม่สามารถป้องกัน ให้โอกาสเจ้าของ IP ในการหาทางกฎหมายป้องกันทรัพย์สิน IP ในเวียดนาม นอกจากนี้ กฎหมาย IP ใหม่แนะนำแข็งแกร่งมาตรการบังคับใช้ทรัพย์สินทางปัญญาภายใต้กระบวนการโยธา ขั้นตอนดูแล และเส้นขอบมาตรการควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยียวยาต่อต้านสินค้าปลอมแปลง และละเมิดลิขสิทธิ์เจ้าของ IP ดังนั้นพร้อมอาวุธมีประสิทธิภาพการบังคับใช้ของพวกเขาIPRs การ ตามคำขอของเจ้าของ IP ศาลท้องถิ่นและบริหารร่างกายควรใช้เวลามาตรการที่เหมาะสมเพื่อปราบปรามการละเมิดที่ทำหน้าที่เป็น spelt ออกกฎหมาย IP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปเจ้าของ IP และผู้สมัครที่มีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับกฎหมายใหม่ IP จาก
มุมมองของเจ้าของ IP, IP กฎหมายใหม่ครอบคลุมความหลากหลายของเรื่อง IP เพื่อ
ได้รับการคุ้มครอง นี้จะมีโอกาสมากขึ้นที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาในการแสวงหาทางกฎหมาย
คุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขาในเวียดนาม นอกจากนี้กฎหมายใหม่ IP แนะนำแข็งแกร่ง
มาตรการของการบังคับใช้ทรัพย์สินทางปัญญาภายใต้ขั้นตอนการโยธาและการบริหารชายแดน
มาตรการการควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยียวยากับการปลอมแปลงและการละเมิดลิขสิทธิ์สินค้า.
เจ้าของ IP ดังนั้นจึงมีการติดตั้งอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการบังคับใช้ของพวกเขา
ทรัพย์สินทางปัญญา . เมื่อมีการร้องขอของเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา, สนามท้องถิ่นและองค์กรปกครองควรจะใช้
มาตรการที่เหมาะสมที่จะระงับการกระทำละเมิดเป็นสะกดออกโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปเจ้าของ IP และผู้สมัครมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาใหม่ จาก
มุมมองของเจ้าของ IP , IP กฎหมายใหม่ครอบคลุมช่วงกว้างของ IP เรื่อง

ได้รับความคุ้มครอง นี้มีโอกาสมากขึ้นที่จะ IP เจ้าของในการคุ้มครองทางกฎหมาย
สำหรับทรัพย์สิน IP ในเวียดนาม นอกจากนี้กฎหมายใหม่ของ IP ตัวแข็งแกร่ง
มาตรการการบังคับใช้ทรัพย์สินทางปัญญาภายใต้กระบวนการทางแพ่ง วิธีการ มาตรการการบริหารและการควบคุมชายแดน
โดยเฉพาะการเยียวยากับการปลอมแปลงและสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์
IP เจ้าของจึงเพียบพร้อมด้วยอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นที่จะบังคับใช้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของตนเอง

ตามคำขอของเจ้าของ IP , ศาลท้องถิ่นและการบริหารร่างกายควรใช้
มาตรการที่เหมาะสมเพื่อปราบปรามการละเมิดทำหน้าที่เป็นตัวสะกดออกโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา