Although the adult health indicator

Although the adult health indicators that we have found to be associated with child and adolescent television viewing are unlikely to result in clinical health problems by the age of 26 years, they are well established risk factors for cardiovascular morbidity and mortality later in life. Our results suggest that excessive television viewing in young people is likely to have far-reaching consequences for adult health. We concur with the American Academy of Pediatrics2 that parents should limit children’s viewing to 1–2 h per day; in fact, data suggest that less than 1 h a day would be even better. Although parents might find this difficult to maintain, lifestyle modifications in adulthood to reverse overweight, poor fitness, high blood cholesterol, and smoking are also notoriously difficult to achieve. Parents will need support and encouragement at an individual, community, and societal level. Adults are likely to obtain health benefits themselves if they lead by example and turn off the television. We believe that reducing television viewing should become a population health priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าตัวบ่งชี้สุขภาพผู้ใหญ่ที่เราได้พบจะเกี่ยวข้องกับการดูโทรทัศน์ของเด็กและวัยรุ่น ไม่น่าจะส่งผลให้ปัญหาสุขภาพคลินิก โดยอายุ 26 ปี พวกเขาจะดีขึ้นปัจจัยเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยที่หัวใจและหลอดเลือดและการตายในชีวิต ผลของเราแนะนำว่า ในคนหนุ่มสาวที่ดูโทรทัศน์มากเกินไปจะมีผลกระทบกว้างขวางสำหรับผู้ใหญ่สุขภาพ เราเห็นด้วยกับ Pediatrics2 สถาบันอเมริกันว่า พ่อแม่ควรจำกัดการดูเด็กถึง 1-2 ชั่วโมงต่อวัน ในความเป็นจริง ข้อมูลแนะนำว่า น้อยกว่า 1 ชั่วโมงต่อวันจะยิ่ง แม้ว่าพ่อแม่อาจพบนี้ยากต่อการรักษา การปรับเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ในวัยผู้ใหญ่จะกลับมีน้ำหนักเกิน ออกกำลังกายไม่ดี ไขมันในเลือดสูง และบุหรี่ได้ยังฉาวโฉ่ยากบรรลุ ผู้ปกครองจะต้องสนับสนุนและให้กำลังใจบุคคล ชุมชน และระดับสังคม ผู้ใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์ต่อสุขภาพตัวเองถ้าตัวอย่าง และปิดโทรทัศน์ เราเชื่อว่า การลดการดูโทรทัศน์ควรเป็น สำคัญสุขภาพประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าตัวชี้วัดสุขภาพของผู้ใหญ่ที่เราได้พบว่ามีการเกี่ยวข้องกับเด็กและการดูโทรทัศน์วัยรุ่นไม่น่าจะส่งผลให้เกิดปัญหาสุขภาพที่คลินิกโดยอายุ 26 ปีที่พวกเขาจะดีขึ้นปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือดเจ็บป่วยและการเสียชีวิตต่อไปในชีวิต ผลของเราแสดงให้เห็นว่าโทรทัศน์มากเกินไปการดูในคนหนุ่มสาวที่มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบกว้างไกลเพื่อสุขภาพสำหรับผู้ใหญ่ เราเห็นด้วยกับสถาบันการศึกษาอเมริกัน Pediatrics2 ว่าพ่อแม่ควร จำกัด การดูเด็กไป 1-2 ชั่วโมงต่อวัน ในความเป็นจริงข้อมูลที่ชี้ให้เห็นว่าน้อยกว่า 1 ฮ่าวันจะดียิ่งขึ้น แม้ว่าพ่อแม่อาจพบนี้ยากที่จะรักษาปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตในวัยที่จะย้อนกลับอ้วนออกกำลังกายไม่ดีคอเลสเตอรอลในเลือดสูงและการสูบบุหรี่นอกจากนี้ยังฉาวโฉ่ยากที่จะบรรลุ พ่อแม่ผู้ปกครองจะต้องสนับสนุนและให้กำลังใจในแต่ละชุมชนและระดับสังคม ผู้ใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์ต่อสุขภาพตัวเองถ้าพวกเขานำโดยตัวอย่างและปิดโทรทัศน์ เราเชื่อว่าการลดการดูโทรทัศน์ควรจะกลายเป็นความสำคัญสุขภาพของประชากร