The research on whether acupuncture

The research on whether acupuncture helps ease irritable bowel syndrome has so far been a mixed bag, according to a new review of past clinical trials.

The review, published in the American Journal of Gastroenterology, found that in some trials, acupuncture seemed to work better than certain medications for irritable bowel syndrome, or IBS.

Yet in others, acupuncture was no better than a "sham" version of acupuncture used for comparison.

"It's difficult to interpret the results of the review," said lead researcher Eric Manheimer, of the Center for Integrative Medicine at the University of Maryland School of Medicine.

For now, he said, "I think the evidence is equivocal."

IBS is a digestive disorder that causes repeated bouts of abdominal cramps, bloating, and either diarrhea or constipation. It's different from the similar-sounding inflammatory bowel disease -- an umbrella term for ulcerative colitis and Crohn's disease, two more-serious digestive disorders that damage the lining of the colon.

In many cases, IBS can be managed with diet changes, along with anti-diarrheal medication or, for constipation, laxatives or fiber supplements.

But people with tougher-to-treat IBS may need more. There are a few drugs for the condition -- including alosetron (Lotronex), which works on nerves to relax the colon, and lubiprostone (Amitiza), which helps with constipation.

Doctors sometimes also prescribe low-dose antidepressants, anti-anxiety medications or drugs called antispasmodics, which may help with abdominal pain.

But those drugs are often limited in their effectiveness, and can have side effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยว่าการฝังเข็มช่วยให้อาการลำไส้แปรปรวนง่ายจนได้ถุงผสม ตามคลินิกอดีตทบทวนใหม่ตรวจทาน เผยแพร่ในแบบอเมริกันสมุดของระบาย พบว่า ในบางการทดลอง การฝังเข็มดูเหมือนจะ ทำงานดีกว่าบางอย่างยาสำหรับโรคลำไส้แปรปรวน IBSยัง คนอื่น การฝังเข็มนั้นไม่ดีกว่ารุ่น "ซัมซุยโป" ฝังเข็มที่ใช้สำหรับเปรียบเทียบ"ก็ยากที่จะแปลผลการตรวจสอบ กล่าวว่า นักวิจัยนำ Eric Manheimer ศูนย์การแพทย์แบบบูรณาการที่คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยแมริแลนด์สำหรับตอนนี้ เขากล่าวว่า "ผมคิดว่า หลักฐานเป็น equivocal"IBS เป็นโรคที่เป็นสาเหตุใหญ่ทางธุรกิจซ้ำปวดท้อง bloating และท้องเสีย หรือท้องผูก แตกต่างจากโรคลำไส้อักเสบคล้ายหู - ระยะการร่ม ulcerative colitis และโรค Crohn ของ สองยิ่งรุนแรงทางเดินอาหารโรคที่เยื่อบุของลำไส้ใหญ่สร้างความเสียหายในหลายกรณี IBS สามารถจัดการกับการเปลี่ยนแปลงอาหาร พร้อม กับยาต้าน diarrheal หรือ ท้องผูก นาน ๆ หรือใยอาหารเสริมแต่คนที่ มีความรุนแรงการรักษา IBS อาจต้องเพิ่มเติม มียาไม่กี่สำหรับเงื่อนไข - ได้แก่ alosetron (Lotronex), ที่ทำงานในเส้นประสาทผ่อนคลายลำไส้ใหญ่ และ lubiprostone (Amitiza), ซึ่งช่วยให้ มีท้องผูกแพทย์บางครั้งยังกำหนดต่ำยา antidepressants ยาป้องกันความวิตกกังวลหรือยา antispasmodics ซึ่งอาจช่วยให้ มีอาการปวดท้องที่เรียกว่าแต่ยาเหล่านั้นมักจะถูกจำกัดในประสิทธิภาพของพวกเขา และสามารถมีผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยว่า การฝังเข็มช่วยบรรเทาอาการท้องเสียได้เป็นถุงผสม ตามรีวิวใหม่ของอดีตคลินิก

รีวิว , ตีพิมพ์ในวารสารอเมริกันของระบบทางเดินอาหาร พบว่าในบางการทดลองฝังเข็มที่ดูเหมือนจะทำงานได้ดีกว่ายาบางอย่างสำหรับโรคลำไส้แปรปรวนหรือ IBS .

ยังผู้อื่นการฝังเข็มไม่มีดีกว่ารุ่น " หลอกลวง " ของการฝังเข็มที่ใช้สำหรับการเปรียบเทียบ

" มันเป็นเรื่องยากที่จะตีความผลการทบทวน , " กล่าวว่านักวิจัยตะกั่วเอริค manheimer แห่งศูนย์การแพทย์บูรณาการ มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์โรงเรียนแพทยศาสตร์

สำหรับตอนนี้ เขากล่าวว่า " ฉันคิดว่า หลักฐานที่น่าสงสัย . "

IBS เป็นสุดที่รักที่ทำให้ซ้ำ bouts ของตะคริว ปวดท้องท้องอืด และท้องเสีย หรือท้องผูก มันแตกต่างจากที่คล้ายกันหูโรคลำไส้อักเสบ -- เป็นคำที่ร่มสำหรับ ulcerative colitis และโรค Crohn ' s สองร้ายแรงมากขึ้น ความผิดปกติของระบบทางเดินอาหารที่ความเสียหายเยื่อบุลำไส้ใหญ่

ในหลายกรณี ซึ่งสามารถจัดการกับอาหารที่เปลี่ยนแปลงพร้อมกับป้องกันโรคอุจจาระร่วง ยา หรือ เพราะท้องผูก ยาระบายหรืออาหารเสริมไฟเบอร์

แต่คนที่ยากที่จะรักษา IBS อาจต้องเพิ่มเติม มีไม่กี่ยาสำหรับเงื่อนไข -- รวมทั้งอะโลซีตรอน ( โลโทรเน็กซ์ ) ซึ่งทำงานบนเส้นประสาทผ่อนคลายลำไส้ใหญ่ และ lubiprostone ( amitiza ) ซึ่งช่วยให้อาการท้องผูก

หมอบางครั้งยังบัญญัติขนาดยาต่ำ antidepressants ,ยาป้องกันความวิตกกังวลหรือยาเสพติดที่เรียกว่า antispasmodics ซึ่งอาจช่วยให้อาการปวดท้อง

แต่ยาเหล่านั้นมักจะ จำกัด ในประสิทธิภาพของพวกเขาและสามารถมีผลข้างเคียง