The stronger claims for political d

The stronger claims for political discourse hidden in the spread of English were made public in 1908 by Mohandas (Mahatma) Gandhi, a world-renowned leader of the nonviolent resistance movement against British colonial rule in India. Gandhi (as cited in Bragg, 2004), working as a lawyer at that time, wrote a pamphlet to criticize not the law, the military or commercial control, but the English language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องที่แข็งแกร่งในวาทกรรมทางการเมืองที่ซ่อนอยู่ในการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษขึ้นใน 1908 โดยคานธี Mohandas (มหาตมะ) เป็นผู้นำที่มีชื่อเสียงของขบวนการต่อต้านที่รุนแรงกับกฎอาณานิคมอังกฤษในอินเดีย คานธี (ตามที่อ้างใน Bragg, 2004), ทำงานเป็นทนายความในขณะนั้น เขียนแผ่นวิพากษ์ไม่กฎหมาย การควบคุมทางการทหาร หรือทางการค้า แต่ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องที่แข็งแกร่งสำหรับวาทกรรมทางการเมืองที่ซ่อนอยู่ในการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษที่ถูกทำให้ประชาชนในปี 1908 โดยมหาตมะ (มหาตมะ) คานธีเป็นผู้นำระดับโลกที่มีชื่อเสียงระดับของขบวนการต่อต้านรุนแรงต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในประเทศอินเดีย คานธี (ตามที่อ้างถึงใน Bragg, 2004) การทำงานเป็นทนายความในเวลาที่เขียนหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่จะวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้กฎหมายทหารหรือการควบคุมในเชิงพาณิชย์ แต่ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แข็งแกร่ง การอ้างวาทกรรมทางการเมืองที่ซ่อนอยู่ในการกระจายของภาษาอังกฤษที่ถูกเผยแพร่ใน 1908 โดยมหาตมะ คานธี ( มหาตมะ ) , ผู้นำระดับโลกในการต่อต้านขบวนการต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในอินเดีย คานธี ( ตามที่อ้างใน Bragg , 2004 ) ทำงานเป็นทนายความในเวลาที่เขียนหนังสือวิจารณ์ไม่ใช่กฎหมาย การทหาร หรือเชิงพาณิชย์ควบคุมแต่ภาษาอังกฤษ .