3.1. Purchase order: DISTRIBUTOR sh

3.1. Purchase order: DISTRIBUTOR shall order Products from COMPANY by submitting a written purchase order identifying the Products ordered, requested delivery date(s) and any export/import information required to enable COMPANY to fill the order. All orders for Products are subject to acceptance by COMPANY. COMPANY shall have no liability to DISTRIBUTOR with respect to purchase orders which are not accepted. However, COMPANY shall not unreasonably reject any purchase order for Products that meets the requirements of this Section 3.1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. สั่งซื้อ: ผู้จำหน่ายจะสั่งสินค้าจากบริษัท โดยการส่งใบสั่งซื้อเขียนระบุสินค้าที่สั่งซื้อ ส่งวันที่และข้อมูลกันต้องเปิดการใช้งานของบริษัทตามที่สั่ง อาจยอมรับโดยบริษัทมีการสั่งซื้อทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์ บริษัทจะไม่รับผิดชอบการจัดจำหน่ายตามใบสั่งซื้อที่ไม่รับ อย่างไรก็ตาม บริษัทจะท่องปฏิเสธใบสั่งซื้อใด ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการของนี้ส่วน 3.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 ใบสั่งซื้อ: ผู้จัดจำหน่ายจะต้องสั่งซื้อสินค้าจาก บริษัท โดยการส่งคำสั่งซื้อที่เขียนระบุผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อขอวันที่ส่งมอบ (s) และข้อมูลการส่งออก / นำเข้าใด ๆ ที่จำเป็นในการช่วยให้ บริษัท ในการกรอกข้อมูลการสั่งซื้อ คำสั่งซื้อทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์อาจมีการยอมรับจาก บริษัท บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบในการจัดจำหน่ายที่เกี่ยวกับใบสั่งซื้อที่ยังไม่ได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตาม บริษัท ฯ จะต้องไม่เกินสมควรปฏิเสธคำสั่งซื้อใด ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามความต้องการของมาตรานี้ 3.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . สั่งซื้อ : จําหน่ายจะสั่งซื้อสินค้าจาก บริษัท โดยการเขียนใบสั่งซื้อระบุผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อ , ขอวันที่จัดส่ง ( s ) และส่งออก / นำเข้าข้อมูลที่จำเป็นเพื่อช่วยให้ บริษัท เพื่อกรอกข้อมูลการสั่งซื้อ . คำสั่งทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์ภายใต้การยอมรับโดย บริษัท บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความจําหน่ายตามใบสั่งซื้อที่ยังไม่ได้รับ อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ จะไม่ปฏิเสธคำสั่งซื้อใด ๆที่ไม่เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามความต้องการของส่วนนี้ 3.1 .