Shyness may have a negative reputat

Shyness may have a negative reputation, but as long as it doesn't overwhelm and prevent individuals from interacting with others even when they desperately want to, it, too, has positive aspects. "If you're a shy person, it's not a personality deficit, it's not a character flaw, it's not a psychological disease -- it's simply a feature of who you are," Carducci says.

Indeed, shy people tend to be very thoughtful about their interactions as well as very self-aware, he explains. It's only when that self-awareness causes individuals to become too "self-focused" that shyness becomes problematic, according to Carducci, who encourages the patients he works with to become "other-focused" instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความอายอาจมีชื่อเสียงติดลบ แต่ตราบใดที่มันไม่ล้น และป้องกันไม่ให้บุคคลโต้ตอบกับผู้อื่นแม้ว่าพวกเขาต้องหมดไป มัน เกินไป มีแง่บวก "ถ้าคุณเป็นคนขี้อาย ไม่ได้ดุลบุคลิกภาพ มันไม่ใช่ปัญหาอักขระ ไม่โรคจิต - เป็นเพียงคุณลักษณะที่คุณอยู่ คาร์ดุชชีกล่าว

Indeed คนขี้อายมักจะเด่นมากเกี่ยวกับการโต้ตอบ เป็น self-aware มาก เขาอธิบาย เฉพาะ เมื่อ self-awareness ที่ทำให้บุคคลกลายเป็นเกินไป "ด้วยตนเองเน้น" ว่า ความอายเป็นปัญหา ตามคาร์ดุชชี ผู้สนับสนุนให้ผู้ป่วยที่เขาทำงานด้วยการเป็น "อื่น ๆ เน้น" แทน ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขี้อายอาจจะมีชื่อเสียงในทางลบ แต่ตราบใดที่มันไม่ได้ครอบงำและป้องกันไม่ให้บุคคลจากการมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นแม้กระทั่งเมื่อพวกเขาหมดท่าต้องการมันก็มีด้านบวก "ถ้าคุณเป็นคนขี้อายก็ไม่ได้ขาดดุลบุคลิกภาพก็ไม่ได้ข้อบกพร่องของตัวละครก็ไม่ได้เป็นโรคทางจิตวิทยา - มันเป็นเพียงคุณสมบัติของคุณเป็นใคร" Carducci กล่าวว่าอันที่จริงคนขี้อายมีแนวโน้มที่จะมีน้ำใจมาก เกี่ยวกับการโต้ตอบเช่นเดียวกับที่มากทราบตนเองของพวกเขาที่เขาอธิบาย ก็ต่อเมื่อที่ความตระหนักในตนเองเป็นสาเหตุที่ทำให้บุคคลที่จะกลายเป็นเกินไป "ตัวตนที่มุ่งเน้น" ความขี้อายที่กลายเป็นปัญหาตาม Carducci ที่กระตุ้นให้ผู้ป่วยที่เขาทำงานร่วมกับที่จะกลายเป็น "อื่น ๆ ที่มุ่งเน้น" แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความอายอาจมีชื่อเสียงด้านลบ แต่ตราบใดที่มันไม่ล้น และป้องกันไม่ให้บุคคลจากการโต้ตอบกับคนอื่น ๆแม้ในขณะที่พวกเขาหมดท่าต้องการมันก็มีด้านบวก . ถ้าคุณเป็นคนที่ขี้อาย มันไม่ใช่บุคลิกขาดดุลไม่ใช่อักขระ ข้อเสีย มันไม่ได้เป็นโรคจิต . . . มันเป็นเพียงคุณลักษณะของคุณคือใคร " carducci บอกว่า

แน่นอนขี้อายมักเป็นอย่างดีเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาเช่นเดียวกับตนเองมากทราบ เขาอธิบาย มันเป็นเพียงเมื่อ ที่ ตนเอง ทำให้บุคคลเป็น ด้วยตนเอง " เน้น " คนขี้อายกลายเป็นปัญหา ตาม carducci ที่กระตุ้นให้ผู้ป่วยที่เขาทำงานด้วยจะกลายเป็นอื่น " เน้น " แทน