No matter how Shikamaru kept wishin

No matter how Shikamaru kept wishing and wanting otherwise,
reality callously kept sending him towards the exact sort of fate he did not want.
Shikamaru, who had wished so badly to be ‘average’,
was now someone the Shinobi Union couldn’t do without.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าวิธี Shikamaru เก็บปรารถนา และต้องการเป็นอย่างอื่น ความจริงแย่งเก็บส่งเขาสู่การเรียงลำดับที่แน่นอนของโชคชะตาที่เขาไม่ต้องการ Shikamaru ผู้มีปรารถนานั้นเป็น "ค่าเฉลี่ย" คนตอนนี้สหภาพ Shinobi ไม่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าชิกามารุที่ต้องการเก็บไว้และต้องการเป็นอย่างอื่น
ความเป็นจริงโหดร้ายเก็บไว้ส่งเขาไปสู่การจัดเรียงที่แน่นอนของโชคชะตาของเขาไม่ต้องการ.
ชิกามารุผู้ได้อยากจึงไม่ดีที่จะเป็น 'เฉลี่ย'
คือตอนนี้คนสหภาพ Shinobi ไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้อง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าอย่างไร ชิกามารุก็ปรารถนาและต้องการมิฉะนั้น
ความเป็นจริงตรากตรำคอยส่งเขาต่อแน่นอน เรียงของโชคชะตา เขา ไม่ ต้องการ
ชิกามารุที่ปรารถนาอย่างมากที่จะ ' เฉลี่ย '
ตอนนี้บางคน ชิโนบิ สหภาพไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้อง